Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 15.2

"Кухня, не так ли… Но разве этот парень тоже не работал на кухне какое-то время? Он даже ввязался в спор с VIP-персоной там. "

"Это, это не имеет никакого отношения к этой еде ..."

"Кто прислал еду? Кто-нибудь здесь просил об этом? "

Затем атмосфера вокруг нас начала понемногу меняться.

"Я вижу, так оно и есть".

"Что, ты что-то подозреваешь?"

"Не будешь есть?"

В этот момент глаза Кирико встретились с моими и расширились. Он, должно быть, узнал меня.

Ладно, это развитие было не так уж и плохо.

Кроме того, в предыдущем сюжете еще не было никаких ограничений. Это было доказательством того, что автор также наблюдал за ситуацией.

Затем я сразу же сделал последний ход.

"Было бы неплохо перекусить и выпить чаю после игры. Я не думаю, что нам все равно придется ждать так долго. "

Мое сердце бешено колотилось.

Неужели предыдущий сюжет действительно не остановит мои действия?

Честно говоря, я думал, что шанс был примерно вдвое меньше.

Мои нынешние действия были полностью против развития, запланированного автором. Парень, который внезапно выскочил, пытался заблокировать его решение проблемы. Изначально ее давно должны были заблокировать, но ничего подобного не произошло.

Предположительно, это было потому, что автор подтвердил недовольные отзывы читателей.

В фильме была такая сцена. Задолго до начала игры в покер 1 на 5 шеф-повар и другие на кухне готовили еду, чтобы отменить матч. Кроме того, сцены выбора людей, которые будут разносить еду, горничных, которых просит Лео, волонтерство Кирико и т. д.

Почему меня не сдерживал предыдущий сюжет? Это означало, что автор, который подтвердил недовольство читателей, также чувствовал противоречие по поводу текущего развития событий.

Конечно, я не был уверен, что ограничения появятся потом. Автор, должно быть, также не знал о последствиях моих действий.

Даже так,

"Хорошо, давай прекратим есть. Не было бы приятнее выпить вина позже, наслаждаясь нашей победой? "

Пока нет.

Я отодвинул тележку назад.

‘Ху..."

Жребий брошен.

Разрушив решение автора, с этого момента ситуация должна быть решена мной. Если нет, я, вероятно, буду удален к концу этой главы.

Игра началась снова.

Я спокойно выпил специальное зелье, которое приготовил.

[Я слышу только тебя, Зелье шепота]

По сравнению с его смехотворно дорогой ценой, особая способность, даруемая этим зельем, была простой. Тайно передать свои слова одному субъекту.

Я немедленно применил свою способность к Лео.

– Просто послушай. Это парень с квадратной челюстью, сидящий напротив тебя.

В одно мгновение глаза Лео стали круглыми, как блюдца.

– Ты можешь не помнить меня, но я знаю тебя. И я тоже знаю твого коллегу, Кирико. Я здесь, чтобы помочь.

ОК,

"Что? Нет, что это..."

Почему он поднимает такой шум?

– Заткнись! Ты тупой ублюдок! Или меня поймают из-за тебя!

Лео, который выглядел озадаченным, быстро кивнул, как будто понял.

Конечно, это был еще один глупый поступок, который привлек всеобщее внимание, но не было времени беспокоиться о мелочах.

– Я не говорю тебе доверять мне. Ты все равно мне не поверишь. Если у тебя просто хорошая рука, не бойся и начинай делать ставки. Тогда я заставлю тебя победить. Если ты понимаешь, просто кивни головой. Не так ярко, как раньше.

Через мгновение Лео, который, казалось, был в агонии, очень слабо кивнул головой.

Затем я немедленно выпил второе специальное зелье, которое я приготовил.

[Эй, меня обманули! Зелье двуличия]

С этого момента мне приходилось ждать. Пока Лео не получил хорошую руку.

Вскоре три раунда подряд закончились поражением Лео, и примерно в это время снова пришла моя очередь.

"... Повышение".

Это был сигнал Лео.

Я сразу же проверил руку Лео.

Помимо 2 открытых карт, 3 карты, которые у него были открытыми на доске - Третья, Четвертая и Пятая уличные карты – были Пики K, Пики Q и Пики J.

Рука, к которой стремился Лео, казалась ясной. Флеш-рояль. Самая высокая рука, которую вы могли бы держать в этой игре. Собирая пики A, K, Q, J и 10.

Как только я понял это, я применил специальную способность ‘обмануть" одну из своих карт, надеясь, что это станет решающим фактором в этой игре.

Затем,

"Повышение?"

"Не парься".

"Мы, наверное, скоро закончим?"

Важные персоны также делали свои ставки вместе с Лео, который делал рейзы снова и снова.

Когда все наши ставки закончились, дилер сдал нашу следующую карту.

На этот раз (Шестая улица) карта, которая была сдана Лео лицом вверх, была 10 Пик.

Теперь, постепенно, все, казалось, стали настороже, поскольку рука Лео привлекла их внимание.

"Этот парень, может быть...?"

"Давайте сначала соберем стрит-флеш".

"Этого недостаточно. Если он получит Королевский титул, мы проиграем ".

"Может, нам просто сбросить карты?"

Прямо тогда,

"Он не может его завершить".

Я показал им свою руку.

"Потому что Туз здесь".

Это был трюк, чтобы карта выглядела как Туз Пик.

Давай. Если у кого-то есть какие-либо сомнения здесь, это превратится в беспорядок.

Но, к счастью –

"О, тогда нет проблем".

"Все в порядке, пока у него нет Королевской крови. Все остальное мы можем победить ".

"Давай закончим это скорее. Я с нетерпением жду того клубничного торта, который был раньше ".

Казалось, они купились на это.

Затем рейзы продолжались как сумасшедшие.

‘Ху..."

Конечно, даже после того, как я обманул этих парней, я не знал, сможет ли Лео на самом деле бросить флеш-рояль.

Однако, если вы не можете победить даже после всего этого…

Через некоторое время дилер сдал нам Ривер, последнюю открытую карту.

"Челленджер, хочешь сделать ставку?"

И затем на лице Лео появилась ясная улыбка победителя.

"Ва-банк".

Несмотря на то, что мы были в отдельной комнате, мы могли слышать приветственные крики зрителей внизу.

Переходите к заключительному и 7-му этапу Гонки Смерти.

Это было то, что войдет в историю этого казино.

"Э-э-э!"

"Ты, этот ублюдок ...!"

Я пожимал плечами тем, кто смотрел на меня, и закатывал глаза.

"Мне жаль. Я неправильно понял. Я думал, что это Лопата ... "

Затем я потряс карточкой в руках.

"Это клуб?"

Реакция была довольно ошеломляющей.

От парня, который проклинал, до парня, который бросал все, что попадалось под руку.

Конечно, я легко увернулся от них всех.

"Черт возьми!"

"Он обманул нас!"

Но, эй, что ты можешь сделать, даже если ты злишься? Игра уже закончена, и Лео уже нет.

Затем,

"Даже если он достигнет следующего этапа, в любом случае, исход уже предрешен. Потому что его противник - Королева."

Один парень, который сохранил самообладание, пробормотал.

"Да".

"Потому что никто не может победить Королеву".

Это было правильно. Она была единственным здесь непобедимым игроком со 100% коэффициентом выигрыша.

Ну, в конце концов, для меня это не имело значения. Потому что я уже сделал все, что мог для этой главы.

Я взглянул на Лео, который появился на электронном дисплее.

Он шел к золотому столу на верхнем этаже казино. Место, где должна была состояться финальная битва с Королевой.

"Теперь мы можем немного повеселиться".

Я сел на ближайший стул и вытянул ноги.

Теперь все, что оставалось, это ждать.

Примечания редактора:

[1] 죽을 (букв. умирать) должно означать сворачивание.

Кто знал, что карточная игра в веб-новелле может быть такой напряженной? Мы добавили немного покерной терминологии здесь и там, а также некоторые пояснения, чтобы читатели могли следить за ходом игры, даже если вы ничего не знаете о покере. Была ли она успешной? Предложения приветствуются.

http://tl.rulate.ru/book/63327/2783721