Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 11.1

Информационная гильдия

На следующее утро.

Как только рассвело, я вернулся к таверне ‘Тупым идиотам".

Конечно, я не хотел переворачивать вверх дном эту закрытую таверну и кричать, чтобы ребенок вышел. На самом деле, я даже не думал, что смогу найти ребенка здесь.

Предположительно, это было место, которое не имело никакого отношения к маленькому ребенку. Это была не ее база, и, похоже, у нее здесь тоже не было близких друзей. И поскольку у нее не было никаких связей с этим местом, она бы выбрала встречу здесь.

На мой взгляд, эта таверна казалась чем-то вроде центра криминальных типов. Судя по местоположению и другим аспектам, это было наиболее вероятно. Паб в конце темного переулка, и мужчины с грубыми глазами, собирающиеся тут и там.

Это означало, что место встречи было выбрано намеренно, чтобы полностью скрыть личность. Все преступники в Большом городе думали бы так.

Однако, была одна вещь, которую маленький ребенок не знал.

"Давайте посмотрим… Это было на левой стороне входной двери? "

Я прошел мимо запертого входа в таверну и направился к зданию слева.

Вскоре после,

"Ага".

То, что я искал, привлекло мое внимание.

Небольшая боковая калитка с дверным молотком, выкрашенным в темно-зеленый цвет.

Я шагнул к ней.

Затем –

Ток. Ток. Ток –.

Я постучал в дверь молотком три раза.

Через некоторое время,

"...Кто?"

Из-за ворот донесся старческий голос.

"Я пришел купить кое-какую информацию".

"... Знак члена Гильдии?"

"У меня его нет".

"Тогда это будет дорого стоить".

"В любом случае, это грабеж".

"Я никогда раньше не видел твоего лица, но у тебя такой большой рот. Итак, какую информацию ты хочешь?"

"Желтый дьявол".

"... Подожди".

Слово "ждать" - это то же самое, что и слово "принято".

Выполнено. Это заняло немного времени, но это был успех.

Информационная гильдия.

Секретная группа, которая разбросана по всему миру и обещает предоставить вам любую информацию, если вы дадите им деньги.

Это единственное, чего этот ребенок не знал. Это место, которое, как она считала, могло скрыть ее личность, на самом деле было базой Информационной Гильдии.

На самом деле, я был удивлен, когда прошлой ночью увидел вывеску паба "Тупые идиоты". Если быть точным, зеленый вопросительный знак в левом углу знака.

Это знак, символизирующий Информационную гильдию, означающий, что в радиусе 10 метров есть место встречи. Если вопросительный знак прямой, он находится слева, а если перевернутый, то справа.

Способ встретиться с ними прост: найдите боковую дверь с зеленым дверным молотком и постучите в нее три раза.

Затем, через некоторое время,

"Кхм, кхм. Ты здесь?"

Из-за ворот послышался приглушенный кашель.

"Скажи это".

Однако слова этого старого голоса были довольно неожиданными.

"Желтый дьявол - это интеллект второго уровня".

"... Что?"

"Это второй уровень. Я хочу сначала проверить, сможешь ли ты заплатить."

"Ты издеваешься надо мной, второй уровень? Тот маленький ребенок?"

"Кажется, ты что-то знаешь о Желтом дьяволе. Но это не значит, что стоимость информации снизится. Если ты пытаешься снизить цену, тебе лучше уйти ".

"Нет…"

Честно говоря, я был очень разочарован.

Уровень 2 означает довольно продвинутую информацию. Уровень классификации Информационной гильдии простирается от 5-го уровня внизу до ‘особого" уровня вверху. Детали фигуры уровня мэра города, например, вероятно, попадут на второй уровень.

Кроме того, это даже не начало основного сюжета манги. Насколько я знаю, для того, чтобы информация уровня 2 или выше появилась в основной истории, необходимо пройти как минимум двузначное число глав.

Это дошло до абсурда. Малыш был секретным персонажем такого уровня?

Именно тогда этот дряхлый голос раздался снова.

"Если у тебя нет денег, уходи".

"У меня есть деньги".

"Покажи мне".

"Ты думаешь, я обманываю тебя?"

То, что у меня были деньги, не было ложью.

На самом деле, прошлой ночью, прежде чем пойти к маленькому ребенку, я отложил золотой самородок и несколько пачек денег.

Не то чтобы было пустой тратой времени сразу разделять половинки, скорее, я хотел проверить точность особых способностей этого маленького ребенка. Если тебя поймают, ты просто должен вернуть это обратно. Если ты этого не сделаешь, это просто небольшой дополнительный доход. Я задавался вопросом, сработает ли проклятие, хотя заклинатель даже не заметил этого.

На самом деле, именно по этой причине я мало что сказал, когда она вдруг сказала, что собирается поменять сумки. Потому что я думал, что меня поймали.

В тот момент я был в панике, и мой разум чувствовал, что он вот-вот взорвется. Если бы я знал, что это будет все, что у меня получится, я бы смело взял немного больше.

"... Ху".

Нет.

Я сразу же покачал головой. В любом случае, я просто должен поймать ее и заставить снова выложить деньги.

Я достал часть своих оставшихся денег, чтобы показать информационному брокеру.

"Этого достаточно?"

"Один миллион золотых… Количество информации невелико, поэтому цена, вероятно, правильная. Отдай это."

"Сначала информация".

"Этот молодой ублюдок сейчас торгуется".

"Сначала посмотри на свою собственную кружку. Этот голос прямо сейчас - твой настоящий, не так ли?"

Дряхлый голос усмехнулся в ответ, а затем заговорил снова.

"Нет проблем. Тогда давай сначала встретимся друг с другом на полпути. Заплати мне половину, и я дам тебе половину информации. После этого мы обменяемся остальным ".

"Если это наполовину..."

Казалось, это был предел.

Когда я передал 500 000 золотых, старый голос немедленно продолжил.

"Желтый дьявол. По оценкам, ему около 10 лет. Впервые появился здесь, в Большом городе, около года назад. Судим как член какой-то организации, учитывая, что нередки случаи совместных действий с другими людьми. Однако об этой организации ничего не известно."

"Это организация… Я понимаю."

Именно тогда что-то щелкнуло.

Хотя это мир манги, были вещи, которые не имели смысла. Чтобы маленький ребенок узнал пароль к хранилищу, управлял системой видеонаблюдения, а также самостоятельно устанавливал и взрывал взрывчатку…

Кроме того, особых способностей у парня было не одна и не две. Проклятие, кожаный мешочек и сила, проявляющаяся при поднятии мешка… такой состав невозможен без отдельной цепочки поставок.

"Основными местами обитания Желтого Дьявола являются здешние ‘Тупые идиоты’, банк, магазины, торгующие драгоценными камнями и драгоценными металлами, а также магазин специальных зелий. Они также часто ходят в маске."

Сказав это, пожилой голос заткнулся.

"Что, это все?"

"Это все. Конечно, еще осталась половина. Заплати, чтобы послушать".

"Стоит ли эта информация 500 000 золотых?"

"Я же тебе говорил. Информации не так много."

"Нет…"

http://tl.rulate.ru/book/63327/2783711