Готовый перевод After Rebirth, the Scum All Cry for Forgiveness / После перерождения все подонки молят о прощении: Глава 7

Глава 7

Чжун Юю всегда нравилось решать задачи. Вопрос только кажется сложным, достаточно лишь отсеять кучу мешающей информации и окончательный ответ будет легко найден. Этот процесс весьма полезен и увлекателен!

Экзаменационные листы, лежащие перед ней, были для нее пустяком. Она сдавала экзамен, что был намного жестче. Она ничем не отличалась от финального босса, вернувшегося в деревню новичков, чтобы убить их!

Ответы на большинство из десяти вопросов с несколькими вариантами она знала с первого взгляда, последние несколько вопросов были немного сложнее, но после нескольких секунд вычислений она могла точно выбрать правильный ответ.

Этот тест — обычная пятничная тв-викторина с несложными вопросами. Чжун Юю чувствовала, что в этом нет ничего сложного, и быстро дописав ответы, перевернула бумагу.

*

Неподалеку Сюй Сяоюэ уставилась на эти вопросы и обильно потела.

Даже в плохих классах будут люди, которые учатся хорошо. В конце концов, лучше быть головой курицы, чем хвостом феникса. Сюй Сяоюэ была курицей 19-го класса. Хотя ее оценки были не такими хорошими, как у учеников ключевого класса, но она вошла в тройку лучших в 19-м классе, и с этим не было никаких проблем.

Но на этот раз с начала экзамена прошло более 20 минут, а она смогла ответить только на три вопроса с несколькими вариантами ответов. Она не могла не волноваться и время от времени поглядывала на настенные часы. Какой извращенный учитель класса дал эту контрольную работу?! Это полный ужас, столько алгоритмов. На такой скорости точно не получится все закончить.

Она была так взволнована, что у нее вспотели ладони, и она посмотрела на других лучших учеников в классе. К счастью, эти несколько человек тоже хмурились и волновались, они застряли на тех же вопросах с несколькими вариантами ответов на первой странице. Она вздохнула с облегчением, казалось, что трудности разделили все.

*

Большинство студентов в аудитории все еще соблюдали правила и отвечали на вопросы, но были и те, кто разочаровались в себе и только написали имя, ожидая в оцепенении, пока кто-нибудь даст скопировать ответы.

Ши Имэн был одним из тех во втором поколении, кто вообще не учился и просто ждал возможности вернуться, чтобы унаследовать семейный бизнес. Учиться в любом случае невозможно, и все эти темы не могут быть изучены. Если бы учитель не следил за учениками во время экзамена, он мог бы продолжать развлекаться с младшими братьями и получать удовольствие.

Ему стало немного скучно, и его взгляд невольно упал на Чжун Юю, прислонившуюся к стене.

Почему Чжун Юю так сильно изменилась?

Раньше Чжун Юю была действительно ничем не примечательной в классе, за исключением того, что засветилась на уроке английского языка, и ее ломаный английский рассмешил весь класс. Кроме этой ситуации, парни в заднем ряду действительно никогда не обращали особого внимания на нее, им больше нравилось обсуждать какая девочка в каком классе красивее, и без долгих дискуссий они согласились, что Сюй Сяоюэ — цветочек 19-го класса.

Но теперь Чжун Юю сняла свой ужасный макияж и привела в порядок волосы. Кто знал, что она так хорошо выглядит? Теперь Сюй Сяоюэ не могла сравниться с ней.

В отличие от других, Ши Имэн знал о Чжун Юю немного больше.

Когда начался первый год старшей школы, класс попросил мальчиков помочь девочкам нести вещи. Другие девушки — это либо школьные ранцы ограниченного выпуска, либо тысячи туфель. У Чжун Юю, которая только что приехала из бедной деревни, была только симпатичная красная рубашка и белые, после стирки, туфли. Она произвела на Ши Имэна впечатление бедной ученицы.

Позже одежда Чжун Юю постепенно дорожала, но она пошла по пути убийства вкуса. Внутри себя, Ши Имэн подтвердил, что ее семья должно быть из нуворишей, поэтому у нее нет вкуса.

Но сегодня Чжун Юю, кажется, снова изменилась и стала похожа на молодую леди.

Ши Имэн чувствовал, что она действительно загадочна.

И — это оказалось очень красиво. Волосы подстрижены так коротко, что достигают только основания уха, кристально чистая белая мочка уха окрашивается солнечным светом в желтый ореол, почти отражая яркий свет.

Он смотрел на нее ошеломленным взглядом, не подозревая, что был очарован. Младший брат рядом с ним странно посмотрел на него, проследил за его взглядом и вдруг тихо рассмеялся: «Брат Ши, ты думаешь о Чжун Юю?»

Думать о …? Неужели он может думать о Чжун Юю, этой большегрудой и безмозглой выскочке, с оценками хуже, чем у него?

Ши Имэн рассердился, повернулся и постучал двумя пальцами по голове младшего брата: «Пиши свой тест!» Но даже если он это не признает, его грубое мужское сердце не могло не подпрыгнуть.

Мальчики и девочки этого возраста очень поверхностны, и красивому человеку легко произвести на них хорошее впечатление.

*

Учительница математики спустилась вниз и сложила руки за спиной. Она не могла не подойти к Чжун Юю, чтобы посмотреть, как у нее дела.

Чтобы сказать, кто имеет глубокое понимание оценок Чжун Юю, это должна быть учительница, над которой она издевалась в течение трех лет! У нее очень плохие оценки! Если другие люди получают на экзамене 30 или 40 баллов, они не сдают экзамен, но Чжун Юю даже не понимает, о чем экзамен!

Ее фундамент действительно плохой. Когда она перешла в их старшую школу, то не поспевала за другими ни по одному предмету! На первом курсе старшей школы она изо всех сил старалась не отставать, но потом сдалась. Она связалась с бандитами, перестала слушать лекции и сдавать домашние задания! Естественно результаты становились все хуже и хуже, настолько, что хуже некуда!

Учительница Керен из 19-го класса говорила о ней с выражением презрения на лице. В отличие от учеников, которые не знали семейного прошлого Чжун Юю, она была немного в курсе. Двое других членов семьи Чжун, Чжун Шисюань и Чжун Сию, были настолько хороши, что заслужили для школы много наград и чести. Почему эта Чжун Юю, с такой же фамилией, не может быть хоть немного похожа на них! Она одна своей глупостью снижает средний балл 19-го класса!

Поэтому подойдя и увидев, что Чжун Юю перевернула лист, учительница с головной болью подумала, что та снова отвечает наугад.

Хотя это уже можно считать неплохим результатом, ведь ранее она много раз сдавала чистые бланки ответов.

Но, подойдя к Чжун Юю и заглянув в ее работу, она была шокирована! Глубоко вздохнув, она снова посмотрела на десять заполненных вопросов с несколькими вариантами ответов перед Чжун Юю — каждый ответ был правильным! Учительница математики почти усомнилась в своей памяти, ее глаза округлились и она шагнула вперед, исследуя контрольную работу Чжун Юю.

На этот раз контрольная работа из конкурсного класса, и вопросы очень сложные. Пройдя по классу, она обнаружила, что у учеников с лучшими результатами по естественным наукам в классе, включая Сюй Сяоюэ, было очень мало правильных ответов. Судя по всему, окончательный результат будет ненамного лучше.

Это лучшая работа по тесту, которую она увидела до сих пор!

Может быть она скопировала ответы? Учительница оглядела одноклассников Чжун Юю, но они все еще отвечали на первые вопросы! Где она могла скопировать ответы?!

Находясь под пристальным взглядом учительницы математики, Чжун Юю на мгновение остановилась, и тихонько перевернула черновик, скрывая предыдущие точные вычисления.

После переселения, она обнаружила, что походка и почерк у нее были такими же, как у первоначального владельца, и не было никакой возможности разоблачения. Но она была так взволнована решением вопросов, что забыла про ужасные оценки первоначального владельца. Если она на этот раз получит высший балл, разве ее не заподозрят?

Она только что правильно ответила на несколько вопросов и учительница математики уже была в шоке.

Чжун Юю не ожидала, что, с ее знаниями, ей однажды придется притворится ужасным и необразованным учеником. Чжун Юю огорченно вздохнула и наугад заполнила пустые вопросы.

Осталось восемь не отвеченных вопросов и она знала ответ, бросив на них пару взглядов, но лучше ответить неверно, поэтому ответив семь вопросов, она остановилась на восьмом и почесала голову, притворяясь глупой.

Учительница математики постояла рядом с ней какое-то время и, наконец, развеяла свои сомнения, увидев, как Чжун Юю случайным образом выбрала неправильные ответы.

Увы, Чжун Юю по-прежнему остается пустоголовой. Предыдущие вопросы с несколькими вариантами ответов верны! Эта невероятно! Но, к счастью, в каждом вопросе есть четыре варианта ответа, и вероятность того, что он будет правильным, составляет всего двадцать пять процентов. Как она смогла угадать десять раз, сделав случайное предположение? Чжун Юю слишком удачлива.

*

После ухода учительницы Чжун Юю расслабилась.

Она правильно ответила на все тестовые вопросы, а на другие, даже если знала правильный ответ, она сознательно давала неверный. Однако последний большой вопрос был хорошо составлен, что она не смогла удержаться и записала верное решение. В конце концов, даже являясь боссом, трудно пройти мимо хорошего вопроса.

Двухчасовой экзамен скоро закончился. Каждую пятницу после обеда в этой школе проводится еженедельное плановое тестирование, в которой участвуют все старшие классы, поэтому обучение закончилось сразу после экзамена.

Чжун Юю потянулась, встала и начала собирать портфель. В будние дни водитель забирал Чжун Сию и Мэн Шисюань вместе. Первоначальная владелица не ладила с братом и сестрой и потому всегда ходила до автобусной остановки напротив школы и возвращалась домой на автобусе.

Но сегодня Чжун Юю не хотела возвращаться так рано, она хотела сначала пойти в торговый центр. Открыв утром гардероб, она была потрясена. Ей пришлось выбросить все эти кожаные штаны и вещи с леопардовым принтом. Она решила купить нормальную одежду, которая будет соответствовать ее статусу студентки и радовать взгляд. Также она надеялась, что это позволит избежать ей наблюдения родителей.

«Чжун Юю, как ты сдала тест?» Мальчик, сидевший позади нее, не мог удержаться от болтовни, когда увидел ее с опущенной головой и белым красивым лицом.

Чжун Юю оглянулась на него: «Неплохо».

Неподалеку Сюй Сяоюэ была раздражена. На этот раз экзаменационная работа была слишком сложной. Она не знала, как ответить на три больших вопроса, и скорее всего не сможет набрать и пятидесяти баллов! Вполне возможно, что даже ответив на все вопросы, получить хорошую оценку будет сложно! Более того, когда она отвечала на тестовые вопросы, у нее вообще не было ни малейшего понятия как отвечать на большую из них часть!

Услышав слова Чжун Юю, Сюй Сяоюй рассердилась и саркастически сказала: «Что в порядке? Ты на все вопросы ответила?»

Чжун Юю сказала: «Не на все». Разве она намеренно не оставила несколько строк пустыми?

Сюй Сяоюй холодно фыркнула. По сравнению с Чжун Юю, у нее все же больше шансов на победу. Кто не знает, что у Чжун Юю плохие оценки? Каждый раз, когда раздают контрольные работы в классе после экзамена, она последняя. Ей не стыдно? Подумав об этом, Сюй Сяоюй была вполне удовлетворена и спросила: «Какой ответ на последний вопрос ты выбрала?».

Последний вопрос с несколькими вариантами ответов был немного трудным, но ее наставник объяснил ей его раньше, поэтому она смогла решить его. Но этот вопрос был действительно трудным, и она догадывалась, что немногие в классе могли бы ответить на него.

Чжун Юю с улыбкой посмотрела на Сюй Сяоюй и ответила: «Я выбрала С».

Этот вопрос на самом деле представляет собой очень распространенный вариант умножения второго порядка, но здесь расставлена ​​ловушка, если вы не будете внимательны, вас легко могут склонить к выбору D.

Когда Сюй Сяоюй услышала эти слова, она изобразила насмешливую улыбку: «Чжун Юю, ты ошибаешься». Она с уверенностью сказала: «Ответ должен быть D». Сюй Сяоюй думала, что Чжун Юю так быстро отвечала потому что знала ответ, но это было слепое заполнение!

Услышав то, что она сказала, девушки рядом с ней вдруг расплакались: «А? Ответ D? Ой, я выбрала A! Этот вопрос слишком сложный, я могу выбрать ответ только случайным образом. Но даже так неверно?!»

Сюй Сяоюй с гордостью сказала: «Все в порядке, это тест был очень сложным».

Девушка сказала: «Но ты сделала правильный выбор. Должно быть, на этот раз ты хорошо справилась с тестом».

Беспокойство Сюй Сяоюй немного смягчилось, она приподняла уголки губ, скромно улыбнулась и бросила слегка надменный взгляд на Чжун Юю.

Чжун Юю: «...» Дитя, ты еще слишком молода.

*

Чжун Юю была слишком ленива, чтобы заботиться об этой группе старшеклассников, младше ее на три года. Она молча оглянулась и вышла из класса со школьной сумкой за спиной.

Однако мальчик, который только что болтал с ней, не мог сдержаться: «Сюй Сяоюй, даже если у тебя хорошие оценки, можешь поменьше говорить?»

Чжун Юю была немного удивлена, что кто-то заступится за нее.

Как она могла вспомнить, в исходном тексте было написано, что первоначальный владелец была очень непопулярна в классе. Видимо люди изменили свое мнение о ней из-за сегодняшнего преображения.

Кстати говоря, первоначальный владелец была действительно плохим человеком. Она была одержима идеей привлечь внимание семьи Чжун и сделала себя похожей на призрака. Но, в конечном итоге только уничтожила саму себя и никого это не волновало.

Если она будет такой же красивой, как Мэн Шисюань каждый день, она ведь не станет популярной в классе, верно?

Чжун Юю вздохнула, и вдруг в кармане ее куртки зазвонил телефон.

Она достала его, взглянула на дисплей и ее шаги внезапно остановились — это был звонок от матери Чжун.

Чжун Юю была сбита с толку. В оригинальном тексте мать Чжун не хотела сказать даже пары слов лично своей дочери, не говоря уже о телефонном звонке! Может произошло что-то плохое и ей пришлось позвонить? Может быть, что-то случилось с Мэн Шисюань, и она снова звонит, чтобы отругать ее?

Прежде чем она успела ответить на звонок, рядом с ней внезапно раздались торопливые шаги. Чжун Сию оттолкнул нескольких одноклассников в коридоре и подбежал к ней.

Учебный корпус второго года обучения отделен от здания третьего года обучения, и до него немного далеко. Чжун Сию, пришлось быстро бежать сразу после школьного звонка, чтобы успеть. В этот момент его лоб все еще был покрыт потом.

«Сестра, ты пришла в школу?» Чжун Сию был немного удивлен. Он подошел, снял с ее плеч школьную сумку и забросил на свое, мягко улыбаясь: «Я понесу ее для тебя».

 «...»

Чжун Юю знала, что все это неправильно. Почему эти герои из оригинального текста такие странные? Утром Чжун Сию начал вести себя очень странно и даже принес ей кашу! Но в тот момент она не думала об этом.

Но сейчас все еще более странно! Разве он не должен относиться к Мэн Шисюань с такой нежностью? Какого черта он сейчас себя так ведет?!

http://tl.rulate.ru/book/63321/1654820