Готовый перевод Heart of Darkness / Сердце Тьмы: Глава 167. Часть 2

Это привело в ярость Ронни, который загорелся желанием драться, в то время как она ответила на его ярость насмешливой улыбкой. 

Когда сэр Фулкер разрешил начать бой, Скендер напрягся.

Ронни немедленно начал атаковать, а Роксана быстро уходила с его пути раз за разом. Тем временем она положила копье между спиной и локтями, и Скендер задавался вопросом, что она собирается делать, пока в следующий раз она не избежала его нападения и не приземлилась позади него. Затем она обернулась и использовала силу своего тела, чтобы ударить копьем по его заду, заставив его упасть на колени. Толпа засмеялась, пока Ронни не поднял глаза, чтобы угрожать тому, кто смеялся, злющим взглядом. 

– Она знает свои возможности, – сказал Ахерон, впечатленный увиденным. Ронни поднялся и обернулся с рычанием, чтобы атаковать, позволив своему гневу получить от него максимальный настрой.

Роксана расчистила ему путь, за исключением своих ног, что заставило его споткнуться и снова упасть. Скендер, который был напряжен, внезапно расслабился и стал наслаждаться боем. Тем более, что Роксана устраивала шоу, притворяясь шокированной его падением и гримасничая. 

Ахерон усмехнулся рядом с ним: «Она – это что-то», – сказал он, развеселившись. Лазарь кивнул в знак согласия. 

– Что вы смотрите? – Блейз внезапно присоединился к ним, и Рэйвен встал позади. 

– Присоединяйтесь к нам, – сказал Лазарь. 

Блейз сел на лестнице рядом с ними, а Рейвен остался стоять, прислонившись к стене позади них. На этот раз король смеялся без страха за девушку.

Ронни снова поднялся, его глаза пылали яростью. Он взглянул на Роксану.

– Я разорву тебя пополам, мальчишка! – пообещал он громко. 

На этот раз он постарался учиться на своих ошибках и стал более расчетливым, несмотря на свой гнев. Он не торопился наблюдать за ней, прежде чем попытаться напасть. Он знал, куда она передвинется, поэтому он притворялся, что наносит удар, но затем сдерживался, пока она не двигалась. Затем он ударил вправо, в первый раз его меч столкнулся с ее копьем, которое она использовала, чтобы блокировать его атаку. 

Скендер снова напрягся, почувствовав силу его удара, который поставил Роксану на колени. Она держалась изо всех сил, когда он толкал ее вниз. Отступив ровно настолько, чтобы заставить ее сместиться, он снова приземлил свой меч на ее копье, в результате чего дерево треснуло. Теперь у нее возникли проблемы. 

В следующий раз, когда их оружие встретилось, он сломал ее копье надвое и повредил свой меч. Роксана уронила свое копье, которое было разбито пополам, и застонала от боли, которая пронзила ее руки и запястья. С рычанием Ронни выбросил свое сломанное оружие, решив использовать кулаки. Он нагнулся и схватил ее за лодыжку, таща по полу. 

– О нет, – сказал Лазарь. 

Руки Скендера сжались вокруг подлокотника. Он боролся с желанием встать и разорвать этого человека на куски. Что с ним было не так? Откуда вообще взялась эта мысль? 

Роксана попыталась оторвать его руку от своей лодыжки, но безуспешно. Когда он перестал ее волочить по земле и обернулся, она приподнялась на локтях и второй ногой ударила его по яйцам.

– Ой!..

Каждый мужчина словно почувствовал ту боль, которая заставила Ронни громко стонать, хватаясь за пах, в то время как Роксана уползала подальше. 

Ронни не позволил себе восстановиться. Он поспешил за ней, хромая, как искалеченный мужчина. Речь шла о его чести, и он не хотел проигрывать маленькому мальчику. Он схватил Роксану за волосы, прежде чем она успела уйти, и повернул голову, просто чтобы ударить ее по лицу. 

Скендер поднялся со своего места, не осознавая этого, его глаза были сосредоточены на Роксане, которая лежала на полу с лицом, спрятанным в руках. 

– Хорошо. Рокс, ты сейчас сдаешься? – Сэр Фулкер остановил Ронни, зная, что, должно быть, он причиняет ей сильную боль. 

Роксана некоторое время скрывала свое лицо без ответа, но затем она поднялась и обернулась. Ее щека была красной, а рот был окрашен кровью.

– Нет, – сказала она. 

«Эта женщина!!!»

– Хорошо. Я закончу это для тебя – прорычал Ронни, после чего схватил ее за воротник и поднял вверх над землей. 

Скендер почувствовал зуд, который встревожил его. Он собирался сжечь это место и перенести Роксану в другое место. 

Когда Ронни поднял ее вверх, заставив ее ноги болтаться над полом, она внезапно схватила его за руки, подтянулась еще выше и обхватила ногами его шею. Затем, откинувшись назад, она использовала свой вес, чтобы свалить их на пол. Ронни был удивлен внезапным маневром и попытался убрать ногу. Но она схватила его за волосы и не только сжала ноги вокруг его шеи, но и использовала свой вес, чтобы надавить. Таким образом, он почти задохнулся и запаниковал, чтобы освободиться. 

– Ты сдаешься? – спросила она его. Он боролся еще немного, не желая этого делать. Она сжала ноги сильнее, его лицо сильно побледнело, а потом он сдался.

«Гм... дай мне... дышать», – прохрипел он, прежде чем чуть не потерял сознание. 

Роксана отпустила его, и он перевернулся, с трудом дыша. Его лицо сменяло разные оттенки, он кашлял и задыхался. 

– Ну что же, теперь у нас есть победитель, – громко объявил сэр Фулкер. 

Роксана встала и вытерла кровь, идущую изо рта, когда толпа начала скандировать в честь ее победы. Она поправила волосы, а затем послала зрителям очаровательную улыбку и сделала элегантный поклон. 

– Спасибо, господа, – сказала она, а затем предложила им поздравить ее еще громче.

Когда они это сделали, она усмехнулась и на мгновение откинула волосы назад, как женщина. Забыла ли она или это был преднамеренный поступок, он не был уверен. В любом случае, его зудящее «я» внезапно почувствовало гордость. 

– Вы можете теперь сесть, Ваше Величество, – насмешливо сказал Лазарь. 

Сесть? Скендер оглянулся и вспомнил, что стоит. Лорды наблюдали за ним, забавляясь, когда он снова сел.

Сэр Фулкер вышел вперед и дважды жестко хлопнул Роксану по спине: «Молодец. Как обещал Его Величество, Рокс будет обедать и ужинать сегодня с Его Величеством». 

Еще одна вещь, про которую она забыла.

Роксана взглянула в сторону Скендера одновременно с тем, как он посмотрел на нее. Эти красивые, но озорные глаза вызывали у него столько смешанных чувств. Жар, гнев, разочарование, восхищение. Он терялся во множестве собственных эмоций.

Ты, вероятно, должен привести себя в порядок перед обедом с Его Величеством», – проговорил сэр Фулкер негромко, только для того, чтобы она услышала. Она кивнула и пошла в одну из казарм. 

Кое-кто из друзей Ронни помог ему подняться, в то время как другие болтали о победе или завидовали Роксане, обедающей и ужинающей с королем.

Кровавый Зарус. Король был близок к тому, чтобы отправить его в далекое королевство взмахом руки, что заставило его думать, что он, вероятно, может сделать это прямо сейчас. 

Исследуя свои способности, он, несомненно, мог бы проверить это на нескольких раздражающих предметах.

– Ну, хорошо, – ухмыльнулся Лазарь, обернувшись. – Наслаждайтесь обедом с Роксаной. Возможно, вы захотите позаботиться о ее ранах, если не о своих нуждах. 

– Было время, когда ты мне нравился, – сказал Скендер. 

– Я знаю это. Я вам всегда нравился. А теперь... – вздохнул он с романтическим взглядом на лице, – вы полюбите меня еще сильнее. 

Скендер поднялся со своего места, разочарование опять настигло его, зуд вернулся. 

– Просто не используйте ее в качестве своего обеда. Или, может быть, стоит сделать именно так?.. – добавил Ахерон.

– Или позвольте ей пообедать, а затем вы можете пригласить ее на поздний ужин, – предложил Лазарь. 

Все они смотрели на него, наслаждаясь ситуацией, за исключением Уильяма, чье лицо покраснело от их намеков. 

– О, даже Уильям понимает, о каком ужине я говорю. 

– Просто будьте спокойны, – сказал Рейвен. 

– Ну, тогда я ухожу, чтобы съесть свой обед или ужин, – сказал Скендер, оставив их развлекаться по его поводу.

http://tl.rulate.ru/book/63317/1902065