Готовый перевод Heart of Darkness / Сердце Тьмы: Глава 95

Анжелика, наконец, позволила себе дышать. Несмотря на то, что ее волосы были мокрыми, и вчера она замерзла до смерти, ей внезапно стало очень жарко. Ее ноги, кажется, были без костей, и ее сердце продолжало танцевать в груди. Анжелика потащила себя на бескостных ногах к окну. Она открыла его, чтобы впустить немного воздуха, и стояла там, позволяя холоду успокоить ее.

– Ты не должна этого делать, ты же только что искупалась, – поразил ее голос. Она обернулась и обнаружила, что он ставит поднос с едой на подставку для кровати. Он сел и похлопал по кровати рядом с собой. Ее сердце подпрыгнуло. – Я буду тебя кормить, а не есть тебя, – ухмыльнулся он, и она смущенно покраснела.

Закрыв окно, она пошла к кровати. Она села рядом с ним.

– Тебе не нужно меня кормить. Теперь я сама могу есть.

– Я знаю. Подними ноги, – приказал он, и она сделала то, что ей сказали. Он накрыл ее одеялом. Затем он выбрал миску с кашей, чтобы накормить ее.

Анжелика догадалась, что не сможет выиграть битву упрямых характеров, но так как ее кормили, она не жаловалась. Каша была безвкусной, и даже его кормление на этот раз не помогло. Она потеряла чувство вкуса, даже запаха, казалось. Анжелика через некоторое время скривилась, не выдержав безвкусицы.

– Я уже сыта.

Он посмотрел на почти полную чашку нахмуренным взглядом: «Я не думаю, что эта маленькая порция должна была сделать тебя сытой».

Анжелика попыталась сменить тему, прежде чем он снова заставит ее есть.

– Мой господин, я думаю, что я должна поговорить с Его Величеством, – сказала Анжелика.

Лорд Рэйвен сжал челюсти: «Я уже говорил с ним. Он, кажется, ничего не знает».

Анжелика кивнула: «Я все еще хотела бы поговорить с ним».

– Почему?

– Я та, у кого есть воспоминания, и это мне кажется правильным. Я бы знала, о чём спросить дальше в зависимости от его ответа.

Лорд Рэйвен сжал губы в тонкую линию. Он задумался на мгновение, но, наконец, кивнул: «Хорошо», – ответил он.

Рэйвен оставил Анжелику одну, испытывая всевозможные эмоции. Он только хотел быть романтичным и залечить ее раны, но застрял на этом моменте. Он не думал о том, чтобы исцелить ее таким образом. Она подала ему новую идею, и когда ее тело отреагировало на его действия, он еле смог остановить себя. Его демон теперь не будет пытаться бороться с ним, чтобы отметить ее. Демон возбуждался, чтобы отметить свою женщину, только тогда, когда он чувствовал, что принимающая сторона готова, а когда было четкое указание на «нет», тогда он отступал.

Теперь его клыки не будут сильно вытягиваться, но они все равно могут появляться, если он возбуждается, а Анжелика боялась не только укуса, но и самих клыков. Гнев также мог заставить его клыки удлиниться, и прямо сейчас часть его горела от чего-то другого, кроме желания.

Рэйвен знал, что он был смешон. Они были женаты, и ему не о чем было беспокоиться, но он знал, что это только потому, что она хотела его, что вовсе не означало, что она любила его. Или доверяла ему. Или уважала его.

Даже если бы она была верна ему, ее сердце могло предать его. Теперь, когда правда вышла наружу, она рано или поздно узнает, что Скендер пытался спасти ее семью. Она узнает, что он пытался найти другие способы, кроме как убить ее отца. Как и ее брат, она предпочитала милосердие, и не было милосердия или даже человечности в убийстве кого-то без раскаяния или колебаний, независимо от причины.

Помимо всего этого, Скендер просто обладал природным шармом. Мысли об этом, пока он находился в одиночестве, раздражали его, и по какой-то причине он заставил себя выглядеть еще лучше сегодня вечером.

– Анжелика чувствует себя лучше? – спросил Скендер, глядя на себя в зеркало. Он никогда не был тем типом, который заботился о том, как он выглядит, но у него не было причин для беспокойства. Он всегда выглядел идеально. Его кожа была очень гладкой и почти белой, как мрамор, на фоне черных волос до плеч. Его ледяные голубые глаза были пронзительными, они были окружены женственными ресницами и обрамлены густыми темными бровями хорошей формы.

Но именно черты лица отличали его от других. У него было точеное лицо с острой как бритва линией челюсти и высокими скулами. Это добавляло мужественности к его довольно женственной красоте, что делало его привлекательным как для мужчин, так и для женщин. Король был высоким, но, в отличие от Рэйвена, худым. Это позволяло ему выглядеть более элегантно. Рэйвен никогда не был тем типом, который завидует чьей-то внешности. Он был известен как самый красивый человек, но он не мог сравниться со Скендером. В конце концов, король был архидемоном, а они были известны своей красотой. Надо добавить, что он также был защитником, что означало, что ему не нужно было быть архидемоном, чтобы быть могущественным. Защитники передавали свою мощь многим последующим поколениям.

– Рэйвен?

– Да, с ней все в порядке. – Он сказал, понимая, что заблудился в собственных мыслях. – Она... хочет поговорить с вами. – Да, мужчина был обаятельным и красивым, но он знал, что Анжелике нужно узнать о своих снах. Было неправильно позволять ей продолжать страдать по эгоистичным причинам. Чем раньше они оба исцелятся, тем быстрее смогут двигаться дальше. Но Боже, его это беспокоило.

– Я уверен, что она этого хочет, – сказал король, убрав расческу после расчесывания волос. Затем он повернулся к нему. – Но вам это не нравится. – Он ухмыльнулся.

– Теперь она моя жена, – сказал Рэйвен.

Скендер поднял бровь: «Вам действительно нужно напоминать мне об этом?»

Рэйвен вздохнул: «Что, какой-то особый случай?»

– Ничего особенного. Просто стараюсь выглядеть более привлекательно для моей будущей встречи с ведьмами, – сказал Скендер.

Рэйвен поднял брови. «У вас встреча с ведьмами?»

– Ну, не совсем. Я просто иду туда, чтобы встретиться с ними.

– Вы в курсе, что это может быть смертельно опасно? Вы знаете, что мы им не нравимся.

Скендер кивнул: «Я знаю, но вы ведь хотите узнать, что такое ваша жена? Возможно, это единственный путь».

– Что заставляет вас так думать? – удивился Рэйвен.

– У меня есть теория. Анжелика – пророчица, но ее мать каким-то образом скрывала свою силу. Это можно сделать только с помощью магии. Добрые ведьмы обладают подобной силой.

Рэйвен кивнул. Это вполне возможно: «Но зачем вам говорить с ними?»

– Если моя теория верна, это означает, что они заботились о защите пророчицы. Разве они не хотели бы сохранить ее защиту? Мы сейчас не просто демоны. Вы – демон, желающий защитить свою жену.

Рэйвен глубоко вздохнул: «Хорошо, но это может плохо закончиться».

– Я могу пойти один, если вам не нравится идея. Лазарь идет со мной.

– Нет, я тоже пойду, – сказал Рэйвен.

Скендер отвез их в деревню, где остановились ведьмы.

– Осторожно, – сказал он, когда они собрались идти дальше. – Это место защищено заклинанием.

– Конечно, – сказал Лазарь.

– Хорошо. Рэйвен, контролируйте свой нрав, несмотря ни на что, Зарус, помните – никаких кинжалов. Мы здесь, чтобы поговорить, и наше проявление не должно выглядеть как угроза. Никаких боевых действий, если я не прикажу, – сказал им Скендер.

И Рэйвен, и Лазарь, казалось, были против этой идеи.

– Это понятно? – твердо спросил Скендер.

Рэйвен вздохнул и кивнул. Лазарь выглядел недовольным, но также кивнул. Он любил хороший бой.

– Хорошо. Теперь вы можете идти, – сказал король.

– Вы сказали, что это было обговорено, – напомнил Лазарь.

– Да, это так, – ухмыльнулся Скендер, а затем дал им обоим толчок. Рэйвен почувствовал, что он ударился о невидимую стену, которая нанесла ему электрический удар, прежде чем пролететь через нее. Он упал на землю, застонав от боли, чувствуя, как огненные импульсы пронзили его нервы. Боль была мучительной, и его зрение на короткое мгновение пропало.

В следующий момент его привязали к стулу в большой палатке. Он оглянулся, его тело все еще было парализовано шоком. Скендер и Лазарь также были привязаны к стульям. Скендер очнулся, а Лазарь только просыпался.

– Э-эм... – Он застонал от боли, когда поднял голову и позволил ей упасть назад. Он оглянулся на Рэйвена, а затем на Скендера.

– Вы могли хотя бы предупредить нас.

– Извините. Я подумал, что это будет весело, – сказал Скендер, отвечая ему на прошлый сарказм, хотя сам тоже выглядел болезненным.

Рэйвен попытался разорвать веревки, которые привязывали его к стулу, но не смог.

– Не тратьте свою энергию впустую. Это специальные веревки для демонов, – объяснил Скендер.

– Откуда вы все это знаете? – удивился Рэйвен.

– Я был здесь раньше, когда искал способ спасти отца Анжелики.

Рэйвен нахмурился. Скендер прошел через это, чтобы спасти отца Анжелики?

– Что будет дальше? – спросил Лазарь.

– Просто позвольте мне самому говорить, – ответил Скендер.

http://tl.rulate.ru/book/63317/1800227