Готовый перевод Heart of Darkness / Сердце Тьмы: Глава 81

– Хорошо, хорошо, – наконец сказал Скендер. – Было весело. Сейчас я пойду домой.

Рэйвен тоже встал.

– Ты тоже уезжаешь? – спросил его Лазарь.

– Да.

– Почему бы нет? Приходи и уходи, когда захочешь, – пробормотал хозяин.

Скендер и Рэйвен оставили Лазаря, чтобы отправиться по домам. Рэйвен хотел подышать свежим воздухом, прежде чем вернуться домой, когда он обнаружил, что Скендер стоит на улице один. Дождь только что прекратился, и воздух имел другой вкус.

Рэйвен остановился рядом с ним: «Кем она была?» – спросил он с любопытством.

– Кто?

– Женщина, которая была для вас как лучи теплого солнца?

Скендер улыбнулся: «Ее давно нет».

– Что случилось?

Скендер повернулся к нему: «Вы слишком любопытны, чтобы быть собой, – сказал он. – Я потерял ее. Я опоздал. – Он вздохнул, глядя на небо. – Надеюсь, вы не совершите ту же ошибку, что и я. Идите домой к жене и оставайтесь с ней.

– Я думал, что вам не нравится, что я с ней.

Скендер усмехнулся: «Вы очень хорошо разбираетесь в непонимании людей. Мне не нравится, когда ты уходишь от нее, – поправил он Рэйвена.

Рэйвен отвел взгляд, чувствуя чувство вины, тяжело лежавшее на его плечах.

– Другие Лорды не совсем правдивы с вами, потому что у них есть надежда увидеть, как вы искупаете себя, даже если это происходит за счет чужих чувств. Я надеюсь, что вы тоже искупите себя, но я также забочусь об Анжелике.

Рэйвену было настолько стыдно за свои действия, что он все еще избегал смотреть на Скендера.

– Вы прошли долгий путь. Вы даже говорите со мной без ругани.

Ругань?

– Надеюсь, вы продолжите идти по этому пути. Я хочу только хорошего для вас обоих. – Сказал король. – Кроме того, я знал вас как Демоса, но когда я смотрю на вас сейчас... Я вижу только Рэйвена.

– Вы знали меня как Демоса? – Рэйвен нахмурился.

– Да. Я был тем, кто должен был положить конец вашему уничтожению.

– Вы были тем Александром?

Скендер кивнул: «Да».

– Значит, вы защитник? – Рэйвен был шокирован. Защитники были линией очень могущественных демонов с целью защиты человечества от злых демонов, которые хотели жить среди слабых, чтобы управлять ими. Их силы можно сравнить с силами Архидемонов.

– Да. Если бы я выполнил свой долг, вы бы не правили так долго.

Рэйвен все еще был шокирован: «Почему вы этого не сделали?»

Скендер опустил глаза, как будто ему было стыдно: «Я никогда не заботился о том, чтобы использовать свои силы. Мой демон спал».

Именно поэтому он был наказан жить в теле неуправляемого демона. Возможно, это было неконтролируемо только для него, так как он никогда полностью не использовал свою демоническую сторону. Но все эти силы нуждались в контроле, которому он должен был научиться с юных лет.

– Ваши родители...

– Они не хотели, чтобы я был защитником, – сказал Скендер.

– Вы прямой потомок?

– Нет. Мои родители были потомками.

Происхождение от прямого потомка делало его еще более могущественным. Рэйвен бы никогда не догадался, если бы Скендер не сказал ему. Он не чувствовал такой силы от него, но, вероятно, это было потому, что он еще не открыл свои силы.

– Мальчик знает, – сказал Рэйвен с осознанием. Скендер улыбнулся.

– Кажется, он знает, что я обладаю властью, чтобы защитить его. Он также знает, что у меня сейчас нет такой силы.

Если бы Скендер был настоящим защитником, он мог бы легко бороться с оттенками. У него была бы власть, превышающая их возможности. Он смог бы чувствовать их даже в маскировке.

Уильям знал, о чём говорил.

После разговора со Скендером Рэйвен телепортировался домой. Как только он вернулся, тяжелое чувство в груди усилилось. Он снова почувствовал себя в ловушке. Было не так легко желать смерти, как это было раньше. Теперь он желал и других вещей, кроме смерти. Проблема была в том, что они не шли рука об руку.

Другие вещи, которых он желал, требовали, чтобы он остался в живых. Но не только это, получение того, что он хотел, сделало бы его счастливым. Жить и быть счастливым? Как он мог это сделать? Рэйвен подошел к двери Анжелики и прислушался. Она спала. Он мог только заставить ее уснуть, но не заставил ее забыть весь момент, который мог привести ее в замешательство. Но он хотел, чтобы она помнила. Как он мог стереть этот момент? Он становился более жадным к каждому моменту рядом с ней. Возможно, ему стоит просто позволить себе рассказать ей о Демосе. Раз и навсегда избавиться от этого страха, но также заставить ее ненавидеть его. Это решило бы все.

***

Анжелика лежала в своей постели, чувствуя, как ее веки становятся все тяжелее и тяжелее. Тем не менее, она не могла спать. Ее тело никогда не чувствовало себя более живым. Она чувствовала, как ее сердце колотится, ее кровь течет горячо в ее жилах и мурлычет песню удовольствия, ее нервы посылают тепло в разные части ее тела, а ее кожу покалывает.

Не в силах держать глаза открытыми, она закрыла их и осталась в состоянии между усталостью и беспокойством. Что с ней происходило? Это было так странно. Ее тело и мозг работали друг против друга. Наконец, темнота окутала ее.

***

А потом появился свет. Был яркий солнечный день, и Анжелика увидела спину рыжеволосой женщины, несущейся куда-то. Она радостно напевала мелодию, пробираясь сквозь толпу и проходя в большой дворец.

Женщина остановилась у ворот, чувствуя, что там что-то не так. Она вошла внутрь и подошла к открытой входной двери. Войдя, она оглядела пустой зал.

– Скендер? – Когда она прошла дальше, увидела след крови и последовала за ним. След привел ее к мужчине, сидящему на полу с окровавленными руками и испачканной рубашкой.

– Скендер! – Женщина поспешила в его сторону. – Что с тобой случилось? – Она осмотрела его руки и тело на предмет каких-либо ран.

Скендер, который сидел с опущенной головой, посмотрел вверх. Его глаза были заполнены темной пустотой, которая испугала ее. Он пусто уставился на нее.

– Что случилось? – Женщина слегка потрясла его. – Господин мой! Миледи! – Она позвала на помощь.

– Они ушли. – Он сказал ей спокойно.

– Что ты имеешь в виду? – Женщина становилась все более тревожной.

– Мертвы. Они мертвы.

– Нет! – Она покачала головой.

Он медленно кивнул. Его глаза все еще были пусты: «А я... Я жив», – сказал он. Слеза упала на его щеку.

– О, Скендер. – Женщина обняла его и заплакала.

– Теперь, когда они знают, они придут и за вами. Вам нужно отправиться в свой мир. Сейчас. – Он отодвинул ее от себя. – Они придут и за вами.

– Со мной все будет в порядке.

Он покачал головой: «Я тоже не могу тебя потерять. Пойдем со мной».

Внезапно наступила ночь, и она оказалась сидящей в другой комнате совсем одна. Ее руки были связаны за спиной. Она была в ужасе и начала потеть, когда дверь в комнату открылась и вошел высокий мужчина. Он был хорошо одет и носил несколько колец и сережек. Его глаза были ярко-зелеными и похожими на кошачьи, когда он присел на корточки, чтобы посмотреть на нее, где она сидела. Женщина в страхе отползла от него, но он схватил ее за лодыжку своими ужасающе длинными когтями, которые царапнули ее кожу.

– Больше не бегай. –Он почти мурлыкал, подтягивая ее ближе. Анжелика чувствовала страх женщины. Ее сердце билось громче. – Кот наконец-то поймал мышь. – Он ухмыльнулся, показав ей пару длинных острых клыков. – Теперь позвольте мне позаботиться о вас».

Его когтистая рука медленно потянулась к ее лицу и в отчаянной попытке убежать Анжелика выстрелила в глаза со вздохом.

http://tl.rulate.ru/book/63317/1788975