Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 430: Невинность — это отсутствие вины

Дата - 28 марта 2321 г.

Время- 14:53

Локация - город Скай-Блоссом, Данжен-Хайвей, Баррен-Лэндс, Подземелье "Пещера кровавого камня".

«Бладетт, вот в чем дело. Точно так же, как воля мира заставила вас выполнять его приказы. Кортни тоже была вынуждена волей мира сделать то, что произошло вчера.

Единственная разница в том, что вы были достаточно сильны, чтобы противостоять влиянию воли мира, но Кортни настолько слаба, что поддалась господству воли мира и в итоге причинила вам боль. ковать железо, пока оно горячо, и замолвить несколько добрых слов за Кортни.

Я тщательно подбирал слова, чтобы не описать то, через что прошла Бладетт вчера, но достаточно, чтобы дать ей понять, что такая слабая девушка, как Кортни, не могла сопротивляться тому, через что она прошла. Я высказался за Кортни. В конце концов, наладить отношения Кортни и Бладетт было первым шагом к тому, чтобы я получил разрешение постичь мировое правило «Кровь» в этом пещерном подземелье.

«Я знаю, что тот, кто вызвал меня вчера, не Кортни, а воля мира. Кортни так слаба. Кто-то такой хрупкий, как она, не может сопротивляться господству мировой воли, такой как я.

Вот почему я позволил вам войти сюда, не так ли? Но я ненавижу попадание в такую ​​ситуацию. Слабость не повод так обращаться с другом. И не говоря уже о том, что мне не заплатили за вчерашнюю повестку. Хотя это сложно, меня все же вызвали, не так ли? Я злюсь на Кортни, потому что она не дала мне кровяного пудинга, который обещала мне.» Кажется, Бладетт полностью осознавала, что произошло вчера, и, похоже, не винила Кортни так сильно, как Кортни винила себя в том, что причинила боль своей подруге.

Единственное недовольство Бладетт заключалось в том, что она не получила должной компенсации от Воли Мира или Кортни за то, что ее вызвали вчера. Вместо этого я отдал ей свою задницу. Я понял ее, у нее были серьезные причины злиться. Потому что ей не только не заплатили, но и надрали ей задницу. Это несправедливо. Высшее существо должно получать оплату за свой труд. Даже если это высшее существо погибнет катастрофически и убежит, поджав хвост.

«Мне очень жаль, Бладетт. Я знаю, что после того, что произошло вчера, ты чувствуешь себя обманутой и преданной. Мне так жаль, что вчера так с тобой обошлись. Я обещаю, что подобное больше никогда не повторится». Как только Кортни произнес эти слова, я почувствовал, что за нами наблюдает всемогущее присутствие. Особенно Кортни.

Я, наконец, понял, что побочные эффекты, о которых упоминала Маска Клоуна в отношении телосложения Кортни, Язык Дао, были не шутками. Я также заметил, что из-за моей высокой скорости синхронизации я мог чувствовать присутствие воли Мира, когда она проявлялась.

«Я тебе верю, а теперь дай мне мой кровяной пудинг». Бладетт быстро простила Кортни и поверила ее обещанию. Если я смогу определить волю Мира, наблюдающего за обещанием Кортни, то и Бладетт тоже сможет. В конце концов, она странный брат из Мирового Правления «Кровь».

«Спасибо», видя, как Бладетт так быстро прощает ее, Кортни была тронута. Будучи сиротой, Кортни знала, как тяжело быть преданной. Поэтому ей было так плохо из-за того, что вчера случилось с Бладетт. Если бы это была она на принимающей стороне, она не была бы достаточно добра, чтобы простить тех, кто предал ее доверие. Она сделает шаг вперед, чтобы причинить им боль, чтобы они тоже могли почувствовать в 100 раз больше боли, чем она.

Мысли Кортни не были ошибочными. Будучи высшим существом, Бладетт была очень мстительной. Человечество, известное своим обманом, всегда было жертвой мстительной натуры Верховного Существа. Будучи странностью, рожденной мировым правлением, эти высшие существа являются воплощением силы и невинности. Они такие же, как могучие животные, но с интеллектом людей, которым не хватает мудрости, которую человечество передало их молодому поколению.

Сочетание силы и невинности никогда не было хорошей комбинацией. Это сделало высшее существо целью обмана человечества. А высшие существа больше всего на свете ненавидят, когда их обманывают, и умеют затаить обиду. Невинность не означает добродетель. Добродетель и невинность - два разных понятия.

Когда тигр голоден, он убивает оленя. Этот поступок тигра невинен, но в нем нет никакой добродетели. Точно так же, хотя высшие существа невинны по своей природе, это не означает, что они добродетельны. Это самые сильные хищники, с которыми человечество сталкивалось в этом мире.

Хотя нынешняя Бладетт выглядит безобидной как кролик, как существо, которое становится сильнее с более сильной кровью, она поглощает. Человечество — ее главный источник силы. Вот почему Старая Бладетт была запечатана в этом подземелье.

Но есть что-то другое в нынешней Бладетт, вместо того, чтобы питаться молодой Кортни, когда они впервые встречаются. Эти двое в конечном итоге становятся лучшими друзьями. Завоевать доверие высшего существа не так просто, как кажется Кортни и Бладетт. Я предполагаю, что телосложение Кортни Язык Дао сыграло значительную роль в завоевании доверия Бладетт.

"Вот, я принес достаточно кровяного пудинга..." Кортни призвала и собрала небольшую гору кровяной пудинга из своей карты багажника. Прежде чем она успела договорить об этом, Бладетт превратилась в сгусток крови и одним глотком проглотила всю гору кровяного пудинга.

"Вкуснятина!" Бладетт превратилась в свою гуманоидную форму с довольной улыбкой на лице. Но вскоре сообразив, что у нее не осталось кровяной колбасы, она опечалилась: «О нет!»

«Я знал, что ты сделаешь что-то подобное, поэтому я сохранил немного. Обещай мне, что будешь есть их экономно». Сказав, что Кортни собрала еще одну небольшую гору кровяного пудинга.

«Обещаю», — воскликнула Бладетт, глядя на только что сложенную гору кровяного пудинга, и на этот раз она действовала с человеческими манерами и взяла чашку кровяного пудинга. И, разорвав оболочку, медленно съела ее, смакуя вкус кровяной колбасы.

http://tl.rulate.ru/book/63316/2045407