Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 420: Грёзы Кори

Дата - 28 марта 2321 г.

Время- 13:29

Местонахождение: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдий, склад No. 234

«Вот почему Вятт закрывает карточный бутик в Скай Флауэр Сити», — рассказала Сьюзен обо всем, что произошло с Кори, в процессе объяснения ей, почему Вятт закрывает карточный бутик.

"Тогда что насчет тебя? Ты не злишься, что он бросает тебя? В конце концов, ты был его исключительным менеджером. Ты доверял ему больше, чем мне. Посмотри, как этот бессердечный ублюдок покидает тебя без предупреждения". Кори не волновало, что случилось с Вяттом. Он мог умереть или быть проглоченным гигантским питоном. Сьюзен — единственная, о ком она заботится.

«Кори, Вятт не предавал меня. Все, что он пытается сделать, это получить лучшее образование. Не заморачивайся». Сьюзен не знала, как заставить эту упрямую девушку понять, что никто никого не предавал.

Вся эта путаница могла бы исчезнуть, если бы Сьюзен просто сказала Кори, что Вятт берет ее с собой, чтобы управлять магазином Card, который он откроет в Центральном академическом городке. Но она беспокоилась, что если она сообщит об этом Кори, то Кори снова закрутится. По словам Сьюзан, Кори был в деликатном положении. Поэтому, чтобы снова не спровоцировать Кори, Сьюзен решила найти идеальный момент, чтобы сказать Кори, что она скоро покинет Скайблауэр-Сити.

"Старшая сестра, вы слишком наивны. Но не волнуйтесь. Это также хорошо для нас. Таким образом, вам больше не нужно быть его эксклюзивным менеджером. И вы можете присоединиться к моей карточной студии в качестве моего партнера. Наконец-то мы оба можем работать вместе, как команда». Кори был рад услышать, что Вятт покинет город цветущего неба, чтобы продолжить учебу. Теперь, когда этот ублюдок-воровка ушел, она могла бы забрать себе маму Сьюзен. Они могли бы начать с совместной работы, затем переехать вместе и жить как семья, как они жили в своей прошлой жизни на земле. Конечно, она выгонит своего чересчур оберегающего дедушку.

"..." Услышав, как Кори строит для них планы на будущее, Сьюзан потеряла дар речи.

«Старшая сестра, не волнуйтесь, мои способности в создании карт намного лучше, чем у Вятта. Еще до того, как он закончит учебу, мы построим нашу империю в индустрии создания карт и покажем ему, что он упустил. Это будет наша месть ему. его за то, что он предал вас. Пусть он умрет, мучаясь от ревности». Мечта Кори не ограничилась тем, что она переехала к своей матери и выгнала дедушку, но вместе с ее навыками создания карт и навыками управления Сьюзен они завоевали мировую индустрию создания карт.

"..." Морально борясь, Сьюзан колебалась, навредить ли своей подруге, сказав правду, или нет. Тем временем подруга Сьюзен, которая считает ее матерью своей прошлой жизни, мечтала и строила планы по господству над миром вместе со своей матерью из прошлой жизни.

«Старшая сестра, что ты скажешь? Теперь у тебя нет причин отказываться от того, чтобы стать партнером в моей карточной студии. Может, подпишем контракт, пока мы этим занимаемся? Я ношу его с собой с того дня, как ты отказала мне, просто в случае." Вызвав свой гримуар, Кори заключил контракт с душой.

"Что за..?" Увидев контракт Души, все, о чем Кори только что говорил, стало ясно для Сьюзен, и она поняла, что у нее больше не было выбора, кроме как рассказать всю правду Кори.

«Старшая сестра, нет необходимости читать контракт. Здесь все по-старому. Всего лишь капля твоей крови, и мы сможем прожить вместе всю оставшуюся жизнь». В волнении слова, которые Кори должен был произнести в ее голове, начали бессознательно изливаться.

Если контракт Души не был достаточным сигналом тревоги, то «жить вместе» и «остаться в нашей жизни» были последним толчком, необходимым Сьюзан, чтобы вытолкнуть птенца по имени Кори, собирающегося из гнезда, и спуститься со скалы: «Кори, нам нужно говорить».

«Если хочешь прочитать контракт, давай. Это мудрый выбор — никогда не подписывать контракт, не прочитав его внимательно. Старшая Сестренка, ты такая умная». Кори осыпал Сьюзен похвалами. Надеясь, что Сьюзен просто подпишет проклятый контракт, пока железо горячо.

«Нет, Кори, я не подписываю чертов контракт с душой. Пожалуйста, перестань мечтать и послушай, что я скажу?» Сьюзен схватила Кори за плечо и приковала к одному месту, и, глядя ей в глаза, строго попросила Кори выслушать.

"Хорошо, что это?" С суровым голосом Сьюзан Кори слезла с седьмого неба. И серьезно выслушала то, что сказала Сьюзан.

«Кори, когда Вятт переедет в центральный академический город, он планирует открыть карточный бутик в центральном академическом городке. И попросил меня управлять им». Сьюзан наконец сообщила Кори об ужасной информации, которую она скрывала.

— Скажи мне, что ты отверг его. Яркие глаза Кори потускнели и потемнели. Ее веселый голос стал жутким.

«Я принял предложение. В конце концов, я его эксклюзивный менеджер, и это хорошо для моего будущего». Прорвав плотину, вырвались наружу все слова, которые Сьюзан утаила.

"..." Кори была убит горем. Услышав, что даже Сьюзен собирается бросить ее. Так же, как ее биологические родители в этом мире.

«Кори, ты тоже скоро закончишь среднюю школу. И тебе придется поступать в колледж. Это никогда не должно было длиться долго… Кори, ты меня слушаешь? Кори?!» Сьюзан хотела утешить Кори. Но она обнаружила, что Кори не обращает на нее внимания. Выражение ее лица стало пепельным и мрачным. Ее глаза были безжизненными. Сьюзан пыталась трясти ее в поисках ответа, но Кори не отвечал на ее призывы.

«Кори! Кори! Послушай меня. Следуй за моим голосом! Не поддавайся влиянию демонического ядра, Кори! Послушай меня, это не имеет большого значения. .Ты тоже можешь пойти. Ведь с твоим талантом тебя примут в любой из 10 лучших университетов. Все, что тебе нужно сделать, это поступить в тот же колледж, что и Вятт, и тогда ты снова сможешь работать вместе с мамой Сьюзен». Беспокоясь о том, что заглавное ядро ​​демона изменит сознание Кори Брайта, Крик Кори Парка пытается вернуть Кори обратно к свету. Ее слова отозвались эхом в голове Кори Брайта, но Кори не ответил.

http://tl.rulate.ru/book/63316/2043095