Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 413: Эджи

Дата - 28 марта 2321 г.

Время- 13:17

Расположение: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдий, склад № 234.

— Куда ты? Я хотел поговорить с тобой. — Я не могу сделать перерыв, с Луной покончено, — спросил меня Кори. Может ли человек не отомстить спокойно. Меня тошнит от того, что люди перебивают меня, когда я хочу придумать разные способы пытать Кевина Чжана и его банду.

«Я собираюсь отомстить нескольким людям, которые этого заслуживают. Если вы позволите мне, я смогу вернуться к делу». Люди говорят, что месть не окупается. Но я говорю им, что они делают это неправильно. Вы спросите, что приходит после удовлетворения от мести? Возможность похвастаться этим. Это как послевкусие твоей сладкой мести. Это то, что я делаю прямо сейчас.

"Серьезно?" Кори подумал, что я иронизирую.

«Ты можешь присоединиться. Я позволю тебе смотреть, как я замучу их до смерти». Знаете, что делает акт мести более приятным? Аудитория. Да, присутствие публики в вашей мести делает ее более приятной и сладкой. Если ты собираешься что-то делать, делай это правильно.

«Нет, я пропущу. Но, к твоему сведению, я буду работать на тебя в соответствии с заключенным между нами пари». Кори проигнорировала мое резкое отношение и заявила о своей цели, не заботясь о моем мнении. Если ты собираешься поступать так, как тебе нравится, зачем объявлять об этом мне?

«Это снова? Позвольте мне быть более ясным, если я не был в первый раз. Я освобождаю вас от пари между нами, потому что я закрываю карточный магазин в городе Sky Blossom». Я решил дать Кори повод отступить.

"Что? Почему? Тогда как насчет старшей сестры? Она доверилась тебе. Если ты закрыл свой карточный магазин, что с ней? Я знал, что нам не следовало тебе доверять. Ты подонок". Кто знал? Вместо того, чтобы дать Кори повод отступить, я дал ей повод быть более безрассудной.

«Сьюзен, возьми ее у меня, ладно? Кроме того, я поделюсь с тобой списком ингредиентов. Не могла бы ты достать их для меня? Давай очистим запасы жидкого спирта на складе перед отъездом». У меня не хватило терпения объяснить Кори, почему я закрываю карточный бутик. Так что я поручил Сьюзен разобраться с проблемой по имени Кори. Пока я был в этом, я также попросил Сьюзен выполнить несколько поручений для меня.

У меня на складе был огромный запас жидкого спирта с золотой пылью, которую я привезла из семьи Уайтберн. Я планировал использовать его для волны клиентов, которые посетят мой карточный бутик после того, как увидят величие Наноморферов на турнире. Но из-за недавнего изменения планов я решил очистить весь запас жидкого спиртового золота, чтобы создать кучу карт Наноморферов, прежде чем отправиться в Королевский дворец Хитсендов.

«Т…», услышав мой приказ Сьюзен, Кори разозлился и хотел наорать на меня, но Сьюзен остановила его.

"Конечно, поделись со мной, я раскладываю ингредиенты соответствующим образом. Кроме того, вчера я продала все карты женских доспехов ранга E на аукционе. Как и ожидалось, они имели большой успех. Я вложила деньги, полученные с аукциона. карты на счет карточных бутиков». Сьюзен подтвердила мою просьбу и сообщила, что вчера она продала карты доспехов ранга E на своем аукционе.

«Я забыл об аукционе. Но в любом случае, молодец. Кстати, ты не был на стадионе «Кард»? Когда ты успел организовать аукцион?» Занятый турниром, я забыл об аукционе и картах доспехов ранга E. Но Сьюзан, как грамотный менеджер, блестяще справилась со своей задачей. Именно благодаря этим качествам Сьюзан я планировал доверить ей карточный бутик, который я открывал в Центральном академическом городке.

"..." Вместо того, чтобы ответить мне, Сьюзан изобразила свою обычную загадочную профессиональную улыбку. Увидев эту улыбку, я почувствовал, что могу положиться на нее.

«Ты лучший, увидимся позже». Сказав несколько слов похвалы Сьюзен, я вышел, сопровождаемый Луной и… Кортни?!

— Кортни, куда ты направляешься? — спросил я ее с тревогой.

«Я чувствую себя заключенным, запертым здесь. Поэтому я решил присоединиться к вам и посмотреть, как вы отомстите. Разве я не приглашен?» Кортни объяснила.

«Ты чувствуешь себя заключенным, потому что ты один». Я хотел крикнуть это Кортни, но вместо этого сказал: «Вы приглашены, но если вы не любитель крови и крови, советую вам не приходить».

«Тебе не нужно продавать его мне. Я в деле. Я тоже должен мучить их?» Кортни казался более взволнованным, чем я.

«Нет, они мои, чтобы наслаждаться ими». Приняв это тело, я пообещал отомстить остатку молодого Вятта. Так что я собираюсь сделать именно это. Круг и его важные члены все еще были на свободе, так что пока я мог довольствоваться лишь местью наемнику Чжан.

"Ооо!" Кортни разочарованно вздохнула.

«Не расстраивайтесь, если мне станет скучно. Я дам вам попробовать».

"Да!" Кортни обрадовалась и последовала за мной и Луной.

…

Дата - 28 марта 2321 г.

Время- 13:25

Локация — город Скай-Блоссом, подземелье D-ранга "Лес дураков"

«Добро пожаловать, Босс. Пойдем». Подойдя к воротам подземелья, я увидел, что Ван стоит у входа в подземелье и ждет моего прихода.

«Ван, какие-нибудь отчеты о Круге или его членах? Удалось ли вам найти их? Удалось ли вам захватить кого-то важного в Круге?» Круг покинул город вместе со своими основными членами. Перед тем, как человек за Кругом поднимется в царство полубогов Карты, как показано в воспоминаниях, которые я скопировал из Маски Клоуна. Я должен был найти их и выбить их всех. Раньше они в очередной раз собрались и успели стать для меня угрозой.

http://tl.rulate.ru/book/63316/2043048