Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 405: Перекрёсток

Дата - 28 марта 2321 г.

Время- 11:53

Местонахождение — южный столичный регион, подземелье ворот ранга SS Поле Штормовых Коней.

«Лоренцо, отвези нас обратно в город Цветущего Неба». После победы над своей маленькой кузиной Анна с энтузиазмом приказала Лоренцо телепортировать нас всех обратно в город цветущего неба.

«Я не думаю, что мы найдем руду Мемиркония в таком маленьком городке, как Цветок Скай. Как насчет того, чтобы вместо этого отправиться в королевский дворец. С ресурсами и рабочей силой там все станет проще». Лоренцо подумал, что возвращаться в город цветущего неба было плохой идеей. Как небольшой город, он имел ограниченные ресурсы, поэтому он подумал, что будет лучше, если мы направимся в Королевский дворец Хитсенда, где доступ к редким ресурсам и отличная рабочая сила были легко доступны.

«Нет, черт возьми, нет. У меня есть бизнес. Так что мне нужно быть в городе Цветущего Неба». Я посмотрел на Лоренцо. Я вижу, что он пытался сделать. Я думал, что он отказался от попыток поработить или заключить меня в тюрьму. Но я был неправ. Этот старый чувак хотел оставить меня в затруднительном положении во дворце королевской семьи Хитсенда.

"В самом деле? С заказом механических карт, которые Луна разместит в вашем маленьком карточном бутике, мы будем вашими единственными клиентами в течение следующих двух или трех месяцев. Вот почему я думаю, что вам следует переехать в Королевский дворец. К тому времени, когда вы покончили с карточками, 10 лучших университетов должны начать новый семестр, и вы можете напрямую поступить в выбранный вами университет». Лоренцо был прав. Если Луна закажет несколько механических карт с рунами, я буду занят в течение следующих нескольких месяцев и не смогу обслуживать других клиентов.

«И чем это может быть лучше, чем прятать меня в подвале и заставлять делать для тебя открытки? Чувак, что такого в том, что ты пытаешься поработить меня каждый раз, когда у тебя появляется такая возможность». Что бы Лоренцо ни сказал, это каким-то образом закончится тем, что меня посадят в тюрьму и используют как раба.

"Мальчик, как это рабство, когда мы платим тебе изрядную сумму за карты, которые ты делаешь? И это тоже для твоего же блага. Ты будешь в безопасности в королевском дворце, а потом тебя сразу допустят в один из лучших 10 университетов. Просто будьте счастливы, что вас пригласили в королевский дворец на длительное пребывание. Брать за деньги, которые мы вам платим. Я ожидаю, что вы проявите некоторое уважение и хорошее обслуживание клиентов». Лоренцо сделал правильные выводы.

Я бы многое выиграл, отправившись в королевский дворец, а не оставаясь в Скай-Блоссоме. Мое прежнее предубеждение против Лоренцо помешало мне увидеть огромную возможность передо мной. Я думаю, что получил все, что мог, от скай-блоссоме. Упорное пребывание там только затормозит мой рост. Но я пустил корни в родных пенатах. Для чего я должен был принять меры. Чтобы, когда меня не станет, эти корни не засохли. Да, я говорил о гильдии СТВ и других моих дочерних ядрах бедствия.

Кстати, о гильдии СТВ. Я чуть не забыл о важной вещи, о мести. Месть Кевину Чжану и его банде. Я попросил Вана подобрать беглого Кевина и его подчиненных и запереть их в темнице. Как я могу забыть такое важное событие? Даже если бы я решил остаться в Королевском дворце, помогая Луне создавать механические карты, мне пришлось бы вернуться в город Цветок Неба, чтобы отомстить и в последний раз попрощаться.

«Вятт, я знаю, что ты считаешь это вторжением в твою личную жизнь, но я думаю, что то, что только что предложил старик, справедливо. Ты так не думаешь?» Анна поддержала слова Лоренцо, но не стала настаивать на этом, так как не хотела выступать слишком резко.

«Анна, дай мне несколько минут. Я дам тебе ответ. Сьюзан, давай поговорим там для движения». Отделившись от группы, я высказал свое мнение Сьюзан.

«Сьюзан, я хочу тебе кое-что сказать, но, пожалуйста, не волнуйся». К тому, что я собирался сказать дальше, Сьюзен должна была быть готова.

— Что такое? Просто скажи это уже. Это как-то связано с тем, что император Лоренцо говорит о твоей безопасности? Услышав разговор между мной и Лоренцо, Сьюзен быстро сообразила, что происходит что-то, чего она не знала.

«Да, несколько дней назад я обнаружил порошок под названием Серебряный молочный порошок, который может помочь смертным развивать активный контроль над душой… Так я встретил Анну… Я получил патент и продал права на производство и поставку Анне… Школьный турнир держали, чтобы убить меня… 30 карточных императоров пытались убить меня…». Сьюзен не знала ни о порошке Серебряного молока, ни о покушении. Я намеренно держал ее в неведении относительно этих инцидентов, потому что не хотел, чтобы она волновалась. С ее силой знание всего этого не помогло бы ни ей, ни мне.

Теперь я рассказал обо всем этом, потому что прямо сейчас я был на распутье и хотел знать, последует ли Сьюзен за мной по пути, который я выбрал, или это знаменует собой конец нашего совместного пути. Чтобы принять это решение, Сьюзен нужно было знать все. Главным образом потому, что она должна знать, во что она ввязывается, следуя за мной в моем путешествии.

«Все это произошло? Неудивительно, что ты им не доверяешь. Они сказали это, когда думали, что убийца убил тебя? Я впервые слышу, как Сьюзен ругается.

— Ты ведь знаешь, что они тебя слышат? Я восхищался интуицией Сьюзен за то, что она назвала группу карточных императоров психом.

«Пусть», мне начинала нравиться эта новая сторона Сьюзен.

— Ты не злишься на меня за то, что я держу тебя в неведении? — спросил я Сьюзен. Почему-то я немного нервничал, ожидая ее ответа.

— Да, но я могу понять, почему ты это сделал. Но это все или ты еще что-то скрываешь? Я была благодарна Сьюзан за то, что она была такой понимающей.

«О, судя по всему, у меня большая семья в столице центрального региона. Это длинная история. Я расскажу вам об этом позже».

http://tl.rulate.ru/book/63316/2043028