Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 403: Скидка

Дата - 28 марта 2321 г.

Время- 11:31

Местонахождение — южный столичный регион, подземелье ворот ранга SS Поле Штормовых коней.

«Подожди? Что ты имеешь в виду под «они принесли огромный бизнес в наш маленький бутик?» Ты же знаешь, что я единственный, кто может создавать эти механические карты». — спросил я Сьюзен. Этим людям некуда было идти, если они хотели создать армию, оснащенную руническими меха-картами, они должны были прийти ко мне.

Да, Лоренцо и Луна могли бы попытаться расшифровать и реконструировать карты, которые я для них создал. Но на это потребуются годы работы, не говоря уже о том, что они будут успешными. Они не могут выкачать столько карт рунических предметов, сколько я. Благодаря моему дочернему ядру Бедствия я мог создавать карты рунических предметов, как мне заблагорассудится, но это не то же самое для других учеников карт. Они требуют много времени и ресурсов для разработки оболочки Ego Gem.

Вот почему я вел себя высокомерно. Если они хотели в кратчайшие сроки разработать достаточное количество рунических меха-карт для армии, то они должны были прийти ко мне. У них не было выбора.

"..." Сьюзен уставилась на меня мертвыми глазами. Как бы говоря, чувак пощупай комнату; вы видите, что я пытаюсь сделать здесь, не так ли?

«Что? Вы мой менеджер. Вам не нужно стоять здесь на церемонии. Я не думаю, что доктор Луна будет возражать». Я взглянул на Луну, а затем на Анну и Лоренцо.

"..." Лоренцо хотелось выругаться вслух. Но, чувствуя устрашающее присутствие Анны рядом с собой, он решил выругаться про себя: «Кем, черт возьми, он себя возомнил?»

«Сьюзен, все друзья Уайатта — мои друзья. Так что тебе не нужно нервничать и ходить вокруг нас по яичной скорлупе». Анна вела себя как жена, которая впервые встретилась с друзьями мужа. Это вызвало во мне тревогу, но пока Сьюзан чувствует себя желанной, все в порядке.

«Мисс Сьюзен, Вятт прав. Вам не нужно следить за своими словами перед нами. Я настаиваю на том, чтобы вы сохранили компенсацию и не отказывались от нее». Луна попросила Сьюзен не церемониться в ее присутствии и высказать свое мнение.

«Император Луна, пожалуйста, примите скидку. Как я уже сказал, она представляет собой основу наших новых отношений». Сьюзен настояла на том, чтобы Луна приняла скидку. Она думала, что взаимовыгодное сотрудничество создаст долгосрочные отношения между бизнесом и клиентом. В отличие от меня, она верила в построение бизнеса на доверии.

Принимая во внимание, что я хотел построить бутик карт на своих способностях креациониста карт. Вместо отношений и доверия. Потому что я видел, как предприятия, построенные на доверии и отношениях, в конечном итоге предали. Иногда отношения и доверие могут помочь бизнесу быстрее подняться по экономической лестнице, но они должны обладать Способностями, соответствующими их темпу; иначе скоро они упадут быстрее, чем поднялись.

Я верю в свою способность создавать карты. Настолько, что я мог высокомерно отказаться от отношений и доверия. Благодаря моим способностям мне не нужно было быть вежливым с Анной или Луной, потому что я знал, что я им нужен. Не боялся ли я, что могу их обидеть? Нет, так как это было не в моей власти. Потому что, если бы они хотели на меня обидеться, что бы я ни делал, сколько ни целовал их жопу, их мнение обо мне не изменилось бы. Так зачем беспокоиться о том, что я не могу контролировать. Вместо этого я решил сосредоточиться на своих способностях карточного креациониста. Потому что пока я наверху, никто не посмеет сознательно связываться со мной.

Именно так я планировал развивать свой бизнес, и именно так я планирую подняться на вершину. Если бы не мои способности, многие люди из тени не стали бы мишенью для меня, и Анна не удосужилась бы меня защитить. Все, что у меня есть сейчас, это благодаря моим возможностям и способностям. Пока они у меня были, мне не приходилось беспокоиться о предательстве отношений и доверия. Именно на это я пытался указать Сьюзен.

Но она была более упрямой, чем я, и скорее уволилась, чем поступила не по-своему. Она настаивала на работе, основанной на отношениях и доверии. Поэтому мы решили пойти на компромисс. Я бы занимался частью возможностей, а Сьюзен — частью отношений. Ведь две головы лучше, чем одна. Но это не означало, что я перестану пытаться убедить Сьюзен перейти на темную сторону.

"Спасибо большое." Луна подпрыгнула от радости, услышав, что Сьюзен настаивает на том, чтобы Луна взяла скидку. На деньги со скидкой Луна могла заказать дополнительные рунические меха-карты.

Ее дедушка обещал ей частную армию, но есть предел тому, сколько ресурсов может быть выделено для частной армии, которую нельзя использовать на передовой. Луна беспокоилась, что из-за высокой стоимости каждой рунической меха-карты ее армия будет маленькой. Поэтому она была счастлива, даже если ей удалось немного сэкономить на скидке.

"..." Увидев такую ​​реакцию серьезной Луны, я был застигнут врасплох. Кажется, я недооценил маркетинговые уловки, такие как скидки и скидки.

"..." Сьюзан удовлетворенно кивнула, увидев радостное выражение лица Луны. Кажется, ее семилетний опыт работы торговым представителем был не только для галочки.

"..." Анна недовольно покачала головой, так как разговор шел совсем не туда, куда она хотела, чтобы он был сфокусирован, на руду Мемиркониума и МегаМорфер. Переправа через реку была важнее, чем создание частной армии Луны. Поэтому она откашлялась, надеясь, что Луна придет в себя, *гм*.

«Я подхожу к делу», чувствуя взгляд Анны и символически прочищая горло. Луна решила остановиться со своей частью и перейти к той части, где она обсуждает с Вяттом их использование МегаМорфера для пересечения реки.

«Вятт, насчет МегаМорфера. Можно ли сделать его выше? Если да, то насколько высоким он может стать?»

http://tl.rulate.ru/book/63316/2043025