Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 310: Соперники

Дата - 27 марта 2321 г.

Время- 15:11

Локация - город Скай-Блоссом, карточный стадион, арена №2

«Силовой удар» Кори, на которую оказывалось давление перед моими ударами, внезапно начала светиться, и мои удары, похоже, не повлияли на нее. Вместо того, чтобы использовать это как возможность восстановить равновесие и защитную стойку, она просто продолжала принимать мои удары в лоб. С каждым моим ударом свечение Кори становилось все сильнее.

И через 2 секунды свечение, покрывавшее все тело Кори, сошлось и сфокусировалось на ее правом кулаке, видя, что я знаю, что происходит. Неудивительно, что мои удары не действовали на нее, и она просто стояла, принимая их в лоб. она собирала силу моих ударов и накапливала энергию, чтобы использовать ее обратно на меня.

Зная, что следующий удар Кори будет сокрушительным, я подпрыгнул и сделал три шага назад, чтобы оказаться вне досягаемости Кори в ближнем бою, и чтобы снова атаковать Кори после ее удара, чтобы у нее не было времени собраться.

Но, вопреки моим мыслям, Кори не использовала свой «силовой удар», чтобы атаковать меня. Вместо этого она атаковала пол арены. И использовал обратную силу удара кулаком по полу, чтобы подпрыгнуть в воздухе. Совершив сальто в воздухе, она стильно приземлилась на ноги. Это было неправильное суждение с моей стороны, которое привело к тому, что Кори воспользовался этой возможностью, чтобы отступить и перевести дух.

«Я думал, что ты просто цветок из оранжереи, который знал только, что стоит за его вызовом. Я удивлен, что ты еще не призвал свои каменные элементы». Кори понял, что она недооценила мои боевые способности и дралась безрассудно. Что чуть не стоило ей поражения в рукопашной схватке со мной. Не дуэль, а рукопашный бой. Точно так же, как на войне бывает много сражений, Кори хотел превзойти меня во всех типах боя, ближнем и дальнем бою, картах, правилах и рунах. Похоже, она восприняла эту дуэль как возможность показать Сьюзен, что она лучше меня, когда дело доходит до боя. Я предполагаю, что эта идеология возникла из-за того, что она решила открыть карточную студию прямо рядом с моим карточным магазином. Она пыталась доказать мне и Сьюзен, что она лучше меня в создании карт.

Кори подумала, что я новичок в рукопашном бою, и решила покончить с этим за один раз, используя навык «Залп», чтобы наносить по мне непрерывные удары, чтобы активировать пассивный эффект «Двойной удар», оставив всю свою защиту навыку «Железная защита». Она никак не ожидала, что я приму быстрое решение и нацелюсь на ее ноги вместо того, чтобы защищаться и пытаться выйти из зоны ее атаки в ближнем бою.

«Я знаю, что ты пытаешься сделать, Кори, но я не позволю тебе получить удовольствие от этого. Будь то ближний бой, Карты, Правила и руны, я превзойду тебя во всех них. И наслаждайся этим, пока я делаю Кори, мне льстит твое увлечение мной, но, девочка, ты должна знать, когда намекнуть. Ты мне не интересен. Классический способ выбить врага из игры — разозлить его и затуманить его рассудок.

Скажем так, сейчас я веду себя по-детски, пытаясь сразиться с Кори на ее сроке, чтобы превзойти ее. Но во всем этом есть смысл, во-первых, если я использую любые другие карты навыков или предметов, кроме карт ближнего боя, я проиграю одно из всех сражений в войне, то есть дуэль между мной и ней.

Я уже проиграл первую битву, потому что первым вызвал гримуар и использовал карты ближнего боя. Я не планировал проиграть вторую битву, используя карты умений заклинаний.

Мудрый полководец сосредоточится на победе в войне, а не на победах в каждом сражении. Но эта дуэль значила больше для меня и Кори. Это чувство… Наконец-то я поняла, почему Кори был так раздражен и готов затеять драку рядом со мной. Она видела во мне своего соперника.

Соперничество, если его воспринимать позитивно, привело к возникновению величайшей дружбы в истории, но когда его воспринимают негативно, оно породило величайшую трагедию в истории. На данный момент соперничество Кори было как раз на том уровне, когда она хотела проявить себя перед Сьюзен. Да, соперничество Кори со мной проистекает из моей тесной связи со Сьюзан.

Кори соревнуется со мной за благосклонность Сьюзен. Для меня Сьюзан была первым человеком, которому я начал доверять и с которым установил отношения после того, как переселился в этот новый мир. Если говорить глубже, то мои отношения со Сьюзан были похожи на цыплёнка, который отпечатывается на любом, кого сначала увидит в качестве родителя. Под этим я не подразумеваю, что считаю Сьюзен своим родителем, но Сьюзен определенно значит для меня больше, чем просто друг или коллега, она первый корень, который я заложил в этом мире. Как говорится, каким бы большим ни был человек, он никогда не забудет своих корней и всегда к ним вернется.

Я думаю, что для Кори Сьюзен также должна означать нечто большее, чем просто наставник, друг… Я слышал, как она называла Сьюзан мамой, поэтому я думаю, что эта странная цыпочка запечатлелась на Сьюзен и считает ее своей матерью. В любом случае, видя, что Сьюзен ближе ко мне, чем она, Кори видит во мне соперницу за благосклонность Сьюзен. Так что все ее странные и грубые действия по отношению ко мне, наконец, стали яснее. Я думал, что Кори ненавидела меня за то, что я был ближе к Сьюзен, но теперь я знал, что она была совсем как ребенок, борющийся со своим братом или сестрой за благосклонность своей матери.

Поняв, что Кори не имеет в виду, я легко отпустил бы ее. Как бы то ни было, то, что она делала, было не круто, в конце концов, я только начал привыкать к мысли, что Кори — один из моих надежных друзей, но однажды она просто проснулась и начала вести себя как стерва. Надежные друзья так не поступают.

http://tl.rulate.ru/book/63316/2015392