Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 237: Бельфегор

Дата: 14 января 1877 года

Время: 23:50

Место: Земля, Южная Корея, Провинция Северный Кёнсан, деревня Тэгу

«Наша работа здесь сделана. Давайте уйдем отсюда до того, как часы пробьют полночь. Сегодня ночь Доккаэби с его новой невестой, ночь обречена на войну. Заприте свои двери и заприте окна. Что бы вы ни услышали сегодня ночью не выходи, иначе ты можешь искупить свою ошибку своей смертью». Старый шаман мрачно проинструктировал жителей деревни, на что жители деревни кивнули в унисон.

«Хорошо, все, вы слышали старшего. Если вам дорога ваша жизнь, отправляйтесь домой и оставайтесь внутри, несмотря ни на что, до восхода солнца. В будущем эта часть леса запрещена, поскольку я считаю, что никто из нас не хочет злить Доккаэби. снова." Объявил глава деревни, бросив последний взгляд на оставшуюся Кори, лежащую на гигантском колдовском круге, нарисованном кровью ее отца.

…

Услышав, как жители деревни уходят, Кори изо всех сил старалась снять одежду, которую Ким Джи использовала, чтобы закрыть лицо. Наконец, сумев избавиться от ткани, закрывающей лицо, Кори стал искать камень с острыми краями на полу леса под лунным светом.

Но, к счастью, вместо остроконечного камня Кори нашла кое-что получше — нож. Шаман выбросил нож, которым он перерезал горло ее отцу, рядом с деревом, на котором ранее был повешен труп ее отца вверх ногами. Сдерживая слезы, Кори извивалась и ползла по окровавленной и сухой, покрытой листьями земле к ножу. Подняв нож, Кори начал развязывать веревки, удерживающие ее руки и ноги.

Когда Кори освободилась, первое, что она попыталась сделать, это добраться до того места, где жители деревни похоронили ее отца, но как только она собиралась покинуть круг кровавого колдовства, который начертил старый шаман, Кори услышала голос: «Где? ты думаешь, ты идешь, маленькая девочка?"

Голос был глубоким и очень соблазнительным, услышав этот голос, по всему телу Кори побежали мурашки. Обеспокоенная и напуганная тем, что ее обнаружил сельский житель, Кори повернулась на поиски обладательницы голоса, но нашла пустой лес. Кроме нее там никого не было. Но Кори была уверена, что она услышала голос, поэтому осторожно осмотрела лес в лунном свете. Будучи охотником, Кори знал, что в людных местах, таких как джунгли, ее уши были более надежными, чем ее глаза.

«Ты не сможешь найти меня, маленькая девочка. Просто оставайся послушно на месте». Глубокий голос прозвучал еще раз, но на этот раз Кори был готов и сосредоточился на голосе, чтобы найти его владельца. К ее удивлению, голос звучал не с одной стороны, он звучал со всех сторон, чего добиться невозможно.

«Ты тот доккаэби, о котором говорили жители деревни ранее? Покажи себя», - неохотно спросил Кори, поскольку этот доккаэби был одной из причин смерти ее отца, несмотря на ее опасения, что Кори хотел убить доккаэби, чтобы отомстить за своего отца. Будучи связанным, Кори слышал, как жители деревни говорили о том, как все они надеялись доставить удовольствие разгневанной Доккаэби, представив ее своей Невестой.

«Да, это одно из имен, которыми вы, земляне, называете мой вид. Я предпочитаю, чтобы меня называли Бельфегором Третьим, владыкой 7-го царства Пламени Пустоты. В конце концов, это мое имя. И я стою прямо перед вами, это не моя вина, что твои смертные чувства не могут воспринять мое присутствие, — низкий голос представился как Бельфегор 3-й, нынешний правитель 7-го царства Пламени Пустоты.

«Ну и что, если я тебя не увижу, я все равно убью тебя! Я убью тебя!» — закричала Кори, вонзив нож в пространство перед собой.

«Хахаха…» Бельфегор громко рассмеялся, увидев, что Кори, несмотря на ее страх и отчаяние, пытается отомстить за отца. Будучи демоном, Бельфегор знал только то, что слабые подчиняются сильным. Вот как демоны выживают в темных царствах. Слабый демон убежал бы, или подчинился бы, или предал своего старого хозяина при виде демона высшего царства. Но этот человек перед ним сделал противоположное.

Поначалу, как и все другие повелители демонов, Бельфегор тоже считал эти отчаянные действия людей глупостью. Но за время своего пребывания в качестве лорда 7-го царства Пламени Пустоты Бельфегор понял, что эти глупые действия людей сделали их угрозой для демонов. К счастью, не у всех людей есть такая похвальная решимость, как у Кори, иначе раса демонов уже вымерла бы.

«Девочка, скажи мне свое желание, и я его исполню». Бельфегор наконец нашел душу, достойную стать его игрушкой, возможно, она будет развлекать его еще лет десять или около того.

"Почему?" Кори был сбит с толку и ничего не понимал. Почему демон протягивает руку помощи, когда ее раса толкнула ее на смерть.

«Потому что ты моя невеста, помни. Но так как ты слишком молода и не в моем вкусе, я решил усыновить тебя как свою дочь. Как твой приемный отец, я хочу исполнить твое желание, теперь поторопись и скажи мне, что я исполнить их». Бельфегор начал делать свое дело и дал Кори хорошую рекламу.

«Верни моего отца к жизни». Кори больше не заботило и не пугало то, что Бельфегор был великодушен; она попросила его вернуть ее отца к жизни. Вместо того, чтобы просить о мести или силе, Кори попросила, чтобы ее отец снова жил.

«Кроме этого, спрашивайте что-нибудь еще. Даже я не могу вернуть мертвых». Бельфегор думал, что поглощен ненавистью к сельским жителям, и шаман Кори попросит отомстить или отомстить, что он был готов предоставить, но он не был готов вернуть ее отца к жизни, поэтому он солгал.

"..." Услышав Бельфегора, Кори снова расплакалась, потеряв всякую надежду на выживание отца.

«Как насчет мести людям, которые сделали это с тобой и твоим отцом? Я могу сделать это одним щелчком пальца». Бельфегор пытался направить мысли Кори в сторону мести за смерть ее единственной семьи.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1786922