Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 209: Работа

Дата: 27 марта 2321 года

Время: 7:45

Место: город Скай-Блоссом, Карточный стадион Скай-Блоссома

Вчера вечером произошло много всего, и сегодня я почти не выспался перед большим днем. Если бы за мной не пришла Кэти, я бы, наверное, проспал всю ночь. Кто, черт возьми, начинает турнир таким ранним утром?

«Сьюзен, давайте закажем целую VIP-ложу». В настоящее время я нахожусь на карточном стадионе Скай-Блоссома, где проводится турнир Лайон-Кабс U18, открытый для всех жителей этого прекраснейшего города. В этом году турнир посетило слишком много VIP-персон. Поэтому школе пришлось выбрать другое место, отличное от обычного, - зал боевых искусств Лайон-Кабс. И решили взимать изрядную сумму за билеты на турнир, чтобы школа не потерпела убыток, проводя модный школьный турнир.

«Место в VIP-ложе стоит около 5 нефритов душ на человека, даже самые дешевые билеты на турнир стоят 300 долларов на человека». - объяснила Сьюзен, предоставив моему воображению стоимость бронирования целой VIP-ложи.

«Хорошо, тогда мы собираемся использовать места, предоставленные школой для участников и их семей. Мисс Кэти, пожалуйста, покажите дорогу». Я был богат, но не имел привилегий: потратить 5 нефритов душ, чтобы посмотреть турнир по карточным играм в старшей школе в комнате с кондиционером, мне не понравилось, когда я мог получить то же самое бесплатно, за исключением, конечно, кондиционера.

«Сколько раз я должен говорить тебе, чтобы ты не называл меня по имени! Я твоя тетя. Научись уважать своих старших». Кэти раздражало то, что я не обращался к ней как к тетке, несмотря на то, что она постоянно мне напоминала.

«Но вы слишком молоды и красивы, чтобы быть чьей-то тетей. Как насчет того, чтобы я просто оставалась с мисс Кэти». Услышав меня, Кэти вздохнула и сдалась. И начали вести нас к участницам и семейным местам.

…

[Жиголо зовет…. Ответить / отклонить / игнорировать / ответить]

«Привет, Эллиот. Извини, что не смог перезвонить тебе вчера. Что-то важное?» Вчера вечером Кэти и Эллиотт позвонили мне одновременно. Я задержал Эллиотта, чтобы поговорить с Кэти, но позже, когда я проверил, Эллиот повесил трубку. Я должен был получить его позже, но я оставил его.

«Ничего важного, я видел популярное видео о битве за вашу кампусную карточку и хотел похвалить вас за победу, но возникла срочная работа, поэтому мне пришлось повесить трубку». Эллиот объяснил причину, по которой он резко повесил трубку.

"Итак, где ты сейчас?" - небрежно спросил я.

«На стадионе Скай-Блоссома. Где ты? Как насчет встречи в VIP-ложе №1, я зарезервировал всю ложу. Я посылаю тебе несколько пропусков. Не забудьте взять Кори и Сьюзен». Эллиотт пригласил меня и с энтузиазмом поприветствовал Кори и Сьюзен.

«Хорошо, пришлите пропуски». Я не стал объяснять Эллиоту ситуацию с Кори, Кэти могла использовать свой пропуск сама.

…

«Мисс Кэти, пришлось срочно изменить планы, мой друг получил несколько VIP-пропусков и прислал мне несколько. Давайте отправимся к трем». Кэти не играла никакой роли в сегодняшнем турнире, так что она была свободна и провела вместе со мной и Сьюзен в VIP-ложу.

Показав охраннику наши пропуска, мы вошли в VIP-зону стадиона. Которая была полностью оборудована системой контроля температуры и другими причудливыми массивами, о которых я почти ничего не знал. Хотя этот стадион для карточных поединков- самый большой среди скай-блоссомских заведений такого плана, но он все еще был недостаточно большим для сегодняшней публики, так как даже VIP-секция была переполнена.

Как только я вошел в VIP-зону, которая началась с просторных сидений на балконе, за которыми следовали VIP-ложи. Войдя внутрь, я почувствовал, как на меня падают взгляды. Эти взгляды не замечали меня из-за моей обычной одежды или двух красоток рядом со мной, а потому, что они признали меня тем, для чьей смерти этот турнир был организован большинством высших эшелонов города. Сьюзен и Кэти смущали преследовавшие нас угрожающие взгляды, наполненные презрением. Но это не помешало нам идти так, как мы были здесь.

Вскоре в толпе показались знакомые лица: Сара и другие члены гильдии СТВ, семья Брайтов, семья Уайтберн и, наконец, сестры Файн Голд. Сара, Пабло, Ван, Фред, Брайт Трио и братья и сестры Уайтберн пришли поприветствовать нас, а Джая послала мне сложные взгляды. Что касается Кори, было бы правильно сказать, что она пришла поздороваться и выследить Сьюзен. Вскоре Джая тоже двинулась в мою сторону после того, как ей подала сигнал ее сестра Диана. Поприветствовав меня, Фред и Ван удалились в места гильдии TSR, поскольку их присутствие было ожидаемым.

«Привет, ребята. Как насчет того, чтобы продолжить разговор в VIP-ложе, зарезервированной моим другом. Нам будет легче там поболтать». - сказал я, имея в виду, что мы должны пойти куда-нибудь, чтобы эти взгляды не могли следить за нами. Все согласились, и мы направились в VIP-ложу №1.

«Вятт, Ч .. могу я тоже присоединиться к вам, ребята?» - смущенно спросила Джая, которая робко подошла к моей группе. Я посмотрел на нее, а затем на Дайну издали, которая кивнула мне, когда наши взгляды встретились.

«Конечно, почему бы и нет. Но заметьте, я не потерплю высокомерного поведения». Я предупредил Джайю, прежде чем разрешить ей присоединиться к группе. Быть замеченным со мной прямо сейчас, когда весь город пытался меня убить, было равносильно заявлению, что они и их семьи на моей стороне. Если Файн-Голж готов сделать ставку на меня сейчас, то мне пора подумать о снятии запрета, который я наложил на них несколько дней назад. Конечно, Дайне потребуется нечто большее, чтобы убедить меня отменить запрет.

«Итак, какую VIP-ложу зарезервировал твой друг, Вьятт?». - спросила Бет. На стадионе было всего три VIP-ложи. Все это предназначено для настоящих звезд и лидеров города. Зная это, я был удивлен, как Эллиотту удалось зарезервировать целую VIP-ложу, когда такие семьи, как Уитберн и Брайт, не могли ее обеспечить.

«VIP-ложа №1. Вот и мы, идем внутрь». Подойдя к VIP-ложе №1, проверив пропуски у двери, мы все вошли в бокс. Внутри меня встретили Эллиот, Карен и девушка, с которой я никогда не собирался встречаться до конца своей жизни, Анна Хитсенд.

«Это было неотложной работой». Эллиот процитировал мой вопросительный взгляд. Неудивительно, что ему удалось забронировать одну из трех VIP-лож.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1759709