Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 202: Глоток

Дата: 26 марта 2321 года

Время: 14:45

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдий, Склад №234

«У меня есть свои пути. Хватит этого ребячества, Вильям, заплати. Не трать мое время зря. У меня много работы на складе». Услышав нетерпение в моем голосе, Уильям вызвал свой гримуар и протянул мне карту сундука для хранения, я проверил ее содержимое, вставив карту. Увидев, что на карте памяти было всего 7000 нефритов душ, я слегка кивнул Вильяму в подтверждение и направился обратно на склад. Те карты женской брони E-ранга, выставленные на аукцион, не будут изготовлены сами по себе.

«Вятт, подожди, я должен тебя кое о чем спросить». - кричала Кори, видя, как я спешу на склад.

"Что это?" Я повернулся к Кори. Кори встал передо мной и сказал: «Я хочу, чтобы старшая сестра Сьюзен выставила на аукцион мои карты на своем аукционе. Но она не согласится с этим, сказав, что она эксклюзивна для вас и не будет принимать других клиентов».

"Какое это имеет отношение ко мне?" Я знал, что Кори просит у меня одолжить Сьюзен, но я не был глуп, чтобы передать ей моего единственного компетентного работника.

«Если вы спросите ее, она поможет мне продать мои карты с аукциона». Что за хрень, она просто критиковала и искала со мной повод подраться. Теперь она ведет себя очень мило и просит меня попросить моего сотрудника помочь ей. Что, черт возьми, с ней не так? Я видел так много людей, похожих на нее. Неужели она думает, что меня так легко обмануть?

"Кайф!" Я посмотрела Кори в глаза и произнесла эти слова так, чтобы ее могла услышать только она.

Услышав мои слова, выражение лица Кори окрепло и вскоре превратилось в бесстрастное, ее глаза светились красным, когда она прошептала: «Человек, не наполняйся собой! Если бы не моя мать, которой ты понравился, я бы давно тебя убил. назад за то, что она работала с ней как рабыня ".

Заглянув в красные глаза Кори, я увидел бескрайнюю землю, покрытую бушующим красным пламенем. В пламени я увидел безграничную армию монстров разных форм и размеров с разным оружием и средствами передвижения. У всех них была одна общая черта - они носили черные доспехи. Эта сцена потрясла и разбудила меня от того, что я потерял себя в глубоких глазах Кори. Глядя на Кори, я не мог не спросить ее: «Кто ты?»

«Это не твое дело. Просто делай, как я говорю». - сказала Кори.

Испугался ли я того, что увидел в глазах Кори? Нет, я просто был удивлен, увидев то, чего не ожидал увидеть в глазах человека. Вместо того, чтобы видеть свое отражение в глазах Кори, я увидел долбаную армию монстров, вооруженную до зубов, купающуюся в огне. Если бы меня это не шокировало, со мной было бы что-то не так. Но я бы не позволил Кори руководить мной из-за чего-то в этом роде.

Вместо того чтобы спорить с Кори, я сказал: «Сьюзен - мой эксклюзивный менеджер аукциона, найди кого-нибудь, кто продал бы твою карту с аукциона. И еще кое-что, если ты осмелишься снова проделать такой трюк со мной, я тебя убью». Сказав это, я не стал ждать ответа Кори и направился в свой склад, чтобы собрать карты женской брони E-ранга.

...

Дата: 26 марта 2321 года

Время: 14:45

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдий, Склад №234

Увидев, что я вхожу, Ронни, который отдыхал на диване, поспешно подошел ко мне и сказал: «Вьятт, с кем я могу связаться в гильдии TSR по поводу стипендии в Университете кулинарии Престиж. сюда для моих младенцев ".

«Спасибо, что напомнили мне, что я чуть не забыл». Используя ИИ улья, я связался с Ван Джорджем и рассказал ему о Ронни, его карточке происхождения «Тысячный мясник» и стипендии Престижского университета кулинарии. Сообщив Вану, что делать дальше, я сообщил Ронни новости: «Не волнуйтесь, скоро кто-то из гильдии СТВ свяжется с вами по поводу стипендии на ускоренный курс кулинарного университета. И вы перенесли все ингредиенты для карт женских доспехов к аукционе в карточную лабораторию? "

«Да, я это сделала. Я разместила их все в наборах, как Сьюзен расставила их на складе». Ронни ответил положительно.

«Хорошо, будьте осторожны в университете, если вы посмеете ослабить курс или провалить курс даже с вашей отличной карточкой происхождения, не смей возвращаться», - предупредил я Ронни. Единственная причина, по которой я хочу тратить на него время, - это карта происхождения, которую я сделал для него, но иметь хорошую карту происхождения недостаточно, человек, использующий карту происхождения, является ключом. Без его опыта и упорного труда, какой бы хорошей ни была карта, это было бы пустой тратой.

Я попрощался с Ронни, потому что к тому времени, когда я завершу 50 карт женской брони E-ранга, Ван сопроводил бы Ронни на аэродром и посадил его на плавучий корабль, направляющийся в южный академический город.

Я собирался войти в карточную лабораторию, но меня прервали три умных брата. Казалось, они были в лучшем настроении, чем до того, как я оставил их в школе. Может быть, в мое отсутствие с ними связался старейшина или сам Вильям, чтобы получить четкое представление о происходящем? Бросил ли их патриарх? Почему их попросили стать чьими-то последователями? Они должны быть спокойны, найдя ответы и насколько их новая миссия по завоеванию моего доверия и слежке за мной значила для их семьи.

«Ронни, возьми свой багаж и отправляйся в гильдию СТВ. Кто-то встретит тебя в гильдии». Для того, что я собирался делать дальше, мне нужна была абсолютная конфиденциальность. Поэтому я решил отправить Ронни в Ван вместо того, чтобы ждать его прибытия здесь.

«Хорошо, я уберу твои волосы». Ронни увидел, как вошли трое новых парней в школьной форме, и, услышав своего двоюродного брата, он знал, что его двоюродный брат собирался разобраться с некоторыми серьезными вещами. Так что он тронул свой багаж.

После ухода Ронни я удобно устроился на кушетке, и три брата Брайта встали передо мной. В конце концов, похоже, они серьезно отнеслись к своему новому статусу моих последователей. Их быстрая адаптация к новой роли должна быть связана с богатыми наградами, обещанными старейшинами их семей.

«Вот, жрите», - сказал я трем братьям, кладя три ядра бедствия на чайный столик между мной и тремя братьями.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1758726

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Какой отвратный перевод. Решил проверить если этот перевод здесь и читаю и понимаю, что англ читать лучше.(Гугл переводчик)
Но! Если он плохо перевёл то можно хотя бы слово посмотреть на англ
Развернуть
#
"Кайф!" Я посмотрела Кори в глаза и произнесла эти слова так, чтобы ее могла услышать только она.

И это нормальный перевод? Что за Кайф? Хотя чего это я. Тут есть два разных но одинаковых человека
Ульям-вльям
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь