Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 147: Семья Кейн

Дата: 25 марта 2321 года

Время: 7:51

Место: город Скай-Блоссом, больница Хилинг-Рэй, Палата №16

По дороге в больницу я просмотрел полученную информацию об оставшихся троих членах команды родителей Вьятта-подростка. Данные не были подробными: там содержалась только информация об их личной жизни, об их профессиональной жизни было записано немногое. Но все же, если бы не Эллиотт, мне потребовались бы недели или даже месяцы, чтобы найти этих людей, не говоря уже о том, чтобы получить столь ценные для меня сведения.

Крис Кейн - Картёжник-гроссмейстер, обладатель Серебряного гримуара.

Аманда Кейн - Картёжник-гроссмейстер, обладатель Серебряного гримуара.

Майя Кейн - Картёжник-гроссмейстер, обладатель Серебряного гримуара.

Крис и Аманда - брат и сестра, а Майя - любимая жена Криса. Все трое были гениями среди своих сверстников и десять лет назад получили звание Картёжника-гроссмейстера. Поскольку они не могли обновить свой гримуар до золотого гримуара, все трое застряли на начальном этапе Картёжников-гроссмейстеров на десять лет, так и не сдвинувшись с мёртвой точки. Они были единственными членами команды, в которую входила супружеская чета Вьяттов за это долгое время.

Можно даже сказать, что они были доверенными лицами папы и мамы Вьятт. Тем не менее, эти люди никогда не были представлены их сыну. Какая причина может гарантировать такую секретность? Самым удивительным было то, что эта группа почти не получала никаких миссий от ассоциации гильдий приключенцев - как раз достаточно, чтобы поддерживать свой статус. Но, согласно воспоминаниям юного Вьятта я знаю, что папа и мама Вьятт уезжали на миссии дважды или трижды в месяц. Учитывая, что их группа не является частью какой-либо приключенческой гильдии, их единственным источником миссии должна быть ассоциация гильдии, но журнал ассоциации показывает, что их группа только что выполнила минимальное количество миссий каждый год, чтобы сохранить свой статус в качестве отряда авантюристов. Итак, откуда их группа взяла свои другие миссии? Ушла на вольные хлеба? Или что-то действительно не так? Просто думая о других возможностях, мое тело содрогнулось, поскольку все эти возможности были связаны с незаконными сделками. Мне было трудно поверить в это, поскольку папа и мама Вьятт были честны с правительством, хорошо платящими налоги гражданами.

- Простите? Чем я могу вам помочь? - спросила женщина лет двадцати с небольшим, когда мы вошли в палату № 16, куда положили Кейн. Эта дама была вторым ребенком и единственной дочерью Криса и Майи Кейн, Конни Кейн. Похоже, она присматривала за своими находящимися в коме родителями и тётей. Прежде чем ответить Конни, я просканировал всю палату своими зрачками души на предмет возможных скрытых устройств подслушивания или слежки. Не обнаружив жучков, камер или чего-то подобного, я представился ей:

-Здравствуйте. Я - Далтон Вьятт, а это мои коллеги - Кори и Сьюзен. Мои родители были друзьями ваших родителей и тёти.

- О! Ты сын дяди и тёти Вьятт. Заходи внутрь.- она поприветствовала нас и выразила соболезнования: " Сожалею о вашей потере. Мои родители и тётя хотели посетить их похороны, но, увы, им нанесли увечья, и они впали в кому". Кажется, она, в отличие от меня, действительно много знает о моих родителях, и наверняка посвящена в каждый аспект их жизни.

Палата для пациентов была просторной, так как только трое занимали палату, в норме предназначенную для четырёх больных. Глядя на устройство, кажется, что Конни занимала одну из кроватей и проводила в больнице 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, заботясь обо всех троих.

- Спасибо, больница позволяет вам здесь жить?

- Официально нет, но неофициально - да. Пока достаточно денег - Конни говорила, может быть, из-за того, что большую часть времени проводила в больнице одна, заботясь о членах семьи, находящихся в коме. Мне просто нужно было идти за ней, и она поделится всем, что знает. Оказывается, Конни пришлось продать свой серебряный гримуар, чтобы оплатить все медицинские расходы своих родителей и тёти. Несмотря на то, что ее старший брат изо всех сил пытается скопить деньги, работая на 4 разных работах в неделю, это было ничто по сравнению с счетами больницы, которые представляли из себя чёрную дыру. Если бы не деньги, которые они получили от продажи ее гримуара, они бы прямо сейчас были на улицах.

Конни также мало знала о профессиональной жизни наших родителей, она знала папу и маму Вьятт, потому что перед тем, как впасть в кому, ее родители и тетя проявили большой интерес к посещению их похорон. Увидев, что Конни также неспособна окончательно вывести всё это дело на чистую воду, я переключил свое внимание на трех Кейнов и изучил их состояние с помощью своих зрачков души.

То, что я увидел в телах Криса, Аманды и Майи, застало меня врасплох, множество черных нитевидных сущностей гноились на пути своей души, медленно поглощая энергию их души, неудивительно, что они вошли в кому, потому что вся энергия их души питалась паразитическим сущностям, и их телам давалось ровно столько, чтобы оставаться в живых и производить непрерывный запас энергии души для этих паразитических сущностей.

- Что врачи сказали о состоянии дяди и тёти? - спросил я Конни.

- Они сказали, что некий тип паразитической энергии питается энергией их души и генерирует ненормальное количество тепла тела. Если бы не подключенные к ним устройства и регулярные посещения больничных целителей, они бы умерли от ожогов изнутри.

Сказав это, Конни заплакала, я мог понять её источник печали, но не её печаль, поскольку только страдающий знает боль.

Сжигать людей изнутри... Это капец как жестоко! Я даже врагам своим такого бы не пожелал... Все трое постоянно страдали от невообразимой боли, поскольку паразитические существа постоянно сжигали их изнутри. Из-за этого казалось, что вхождение в кому было для них замаскированным благословением. Видя состояние Криса, Аманды и Майи, я знал, насколько жестокими были их враги. И тут я подумал, что у меня богатое воображение, кем бы ни были эти ублюдки, они, чёрт возьми, брали и превращали их души в шашлык-башлык. Я не игнорирую страдания семьи Кейн. Вместо этого я успокоился, так как у меня было решение для их состояния, но это означало, что они теряли свою свободную волю.

Прямо сейчас Кейны были одной ногой в гробу. Пусть они будут подчинены мне, но живы. Это было аргументом моего порыва, но моя мораль была против по очевидным причинам.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1740377