Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 142: Человек, ставший зверем

Дата: 25 марта 2321 года

Время: 4:50

Место: город Скай-Блоссом, Общежитие для персонала ассоциации гильдий, Корпус №29, 4-й этаж, комната №401.

-Моё солнышко, почему ты так рано встаёшь? - Вильям спросил расхаживающую по балкону Кори.

-Дедуль! Разве ты не спишь? Почему ты не спишь? - Кори удивилась и ответила вопросом на вопрос.

- Когда ты проснулся, как дедушка может заснуть? Ты выглядишь обеспокоенным. Скажи дедушке, что тебя беспокоит.

-Хмм... Когда вернутся отец и мать? - обеспокоенно спросила Кори.

-Ты скучаешь по ним. Они действительно задержались на миссии. Что же я смогу тебе сказать? Приготовь мне вкусный завтрак, и я позабочусь о том, чтобы твои родители связались с тобой. - пообещал дедушка своей любимой внучке.

-Деда, ты лучший! Я сразу пойду приготовлю сэндвич с беконом. - обняв дедушку, Кори поскакала на кухню, чтобы выполнить своё обещание.

-Подожди! Сейчас всего пять часов утра! Кто завтракает так рано? - воскликнул Вильям, на что Кори повернулась к нему лицом и сказала:

-Я должна рано идти сегодня... Мы собираемся навестить могилу родителей Вятта в 7. Это первый раз, когда мы все гуляем вместе. Я должна выглядеть как можно лучше…

Хотя Кори решила изменить свои старые привычки, в её истинно женской природе было желание выглядеть красиво и приятно для своих и чужих глаз. Так что как её можно винить, раз она встала на 2 часа раньше, чтобы подготовиться к посещению кладбища.

Вильям уже хотел недовольно буркнуть "Кто так рано ходит по кладбищам?", но он знал, что внучку лучше не обижать, и сказал:

-Обязательно повеселитесь, сладенькие.

-Дедушка! Как ты можешь так говорить? Мы идём к покойным родителям Вьятта.

-Извини. Делай то, что хочешь. - Вильям сказал Кори. Он уже начал скучать по той Кори, которая была раньше, что можно было увлечь дорогими и редкими подарками.

-Отлично.

-Подь сюды! - сказал Вильям, видя, как Кори ушла на кухню.

-Старик, я никогда не думал, что ты скоро уйдешь на пенсию. - с этими словами из тени вышел однорукий силуэт. Кажется, что чёрное пламя покрывало оставшийся от одной из рук обрубок.

-И я никогда не думал, что союзные гильдии падут так рано… Почему ты здесь, Ван, разве ты не должен прятаться в своей крысиной норе? -огрызнулся Вильям.

-Вы знали, что круг собирался принять меры против нас? - Ван издал рык. Этот силуэт из тени был никем иным, как лидером гильдии Тиранов, Ваном Джорджем, единственным человеком, который пережил резню на озере Блю-Блоссом.

-Нет, я не знал! Я вообще без понятия! Даже Круг не поймёт, что там за клоуны шастают! - ответил Вильям, проигнорировав недовольство Вана.

-Нет. Клоун сказал, что наше существование мешает Кругу. - Ван не верил в то, что Круг непричастен к злодеяниям одного из его членов.

-В некотором смысле да. Но недостаточно, чтобы уничтожить три гильдии из-за этого, достаточно предупреждения… Полагаю! Клоун сделал это только потому, что ему так хотелось повеселиться... - усмехнулся Вильям в ответ.

Охотничьи псы Круга не были людьми, правильнее было бы сказать, что с ними не обращались как с людьми с самого рождения... С юных лет эти сироты должны были бить смертных и превращаться в зверей, чтобы выжить. Чтобы приручить этих превращенных в людей зверей, были применены крайняя дисциплина и преданность. После приручения они жили, всецело покорясь воле хозяина и живя только ради него и битвы. Спустя 20 лет такой жизни они реабилитируются, чтобы снова стать людьми, скорее похожими на людей, чтобы действовать независимо, без сопровождения своих хозяев. Куда бы они не сунулись, они не прекращали своих зверств. Это была кучка психов, одержимых жаждой крови.

-Что? Этот отморозок убил сотни из нас только ради забавы? Ты говоришь, что цепной пёс Круга занялся самоуправством или напал на нас без ведома своего хозяина?

-Успокойся, ладно! Я не хочу, чтобы моя внучка видел твою отвратительную внешность. Почему бы тебе не погасить огонь и не отрастить руку? - сказал ему Вильям.

-Ты не думаешь, что я пробовал это делать, это проклятый огонь! Он уже проник глубоко в пути моей души. Трудно погасить его, когда он укореняется в путях души, не говоря уже о том, чтобы заново вырастить руку. - пожаловался Ван.

-Я знаю, что это проклятый огонь, но что ты бы сделал, когда он соприкасался с тобой? Почему ты не порезал себе руку, прежде чем он распространился на путь твоей души? - Вильям взглянул на Вана как на дутого идиота.

-Этот психопат был слишком силен, я не мог позволить себе отвлекаться ни на секунду, если бы он не позволил мне сбежать, я бы умер вместе с моими друзьями. - объяснил Ван.

-Разве тебе не стыдно это говорить? - Вильям усмехнулся в сторону Вана, тонко намекнув на его трусость.

-Забудьте об этом! Помогите мне подавить проклятый огонь своей силой… Я ампутирую руку около плеча, а затем попытаюсь отрастить её. Будем надеяться, что это сработает. - сказал Ван, который не планировал отказываться от своей руки. Этот проклятый огонь походил на лесной пожар, что рос каждую секунду, продолжая питаться энергией его души.

Неудивительно, что ты прибежал ко мне, но я не думаю, что это сработает. Как только проклятый огонь пустит корни на пути души, с ним уже не будет возможности бороться, можно будет только протянуть ноги. Но чисто ради спортивного интереса можно и попытаться... - сказал Ван, сосредоточив своё подавление души на проклятом огне. С помощью подавления душ Уильям подавил проклятый огонь до размера точки. И Ван, который собирался порезать руку, разочарованно покачал головой и сказал:

- Это бессмысленно, ваше подавление работает только на поверхности, проклятый огонь, но не проклятый огонь, уходящий корнями в путь души, если только корни проклятого огня не будут полностью уничтожены, я могу не избавиться от проклятого огня и не отрастить руку. Кажется, у меня осталось не так много времени.

-И что ты собираешься делать дальше?" - спросил Уильям.

- Найди юную мисс как можно скорее, а затем помоги ей, пока не стало слишком поздно. - ответил Ван, собираясь спрыгнуть с балкона и исчезнуть в ночи.

-Хорошо, с этим я могу тебе помочь! Она находится на складе торгового центра ассоциации гильдии. Она встретила своего дарованного судьбой человека, это молодой парень по имени Далтон Вьятт, ученик старшей школы и опытный создатель карт. Да, он конечно, немного слабоват, но у него есть талант... - постепенно Вильям рассказал всё о Вьятте и о его встрече с незнакомкой на складе.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1738766