Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 86: Обратное подземелье

Дата: 22 марта 2321

Время: 21:36

Место: город Скай-Блоссом, озеро Блю-Блоссом - подземелье полевого типа класса B

Сто десять грузовых вертолётов военного назначения летели в чистом, чёрном небе, а с ними было десять кораблей. В них находились лидеры всех трёх гильдий: Солнечных Кабанов, Воронов и Тиранов, и атмосфера вокруг лишь накалялась.

-Чёрт! Борис! Это не то, что я просил! Нам нужны были антигравы, а не эта старомодная ерунда! Ты спятил? Мы об этом не договаривались! - мужчина с совершенно не выделяющейся внешностью, сидевший в одинх штанах крикнул учёному в расцвете сил, носившему чёрный бодисьют.

-Заткнись, Марк! Я уже тебе во дворе говорил! Если тебе не нравится то, что я делаю, просто иди отсюда! Перестань скулить, послушай меня ещё раз! - учёный по имени Борис был раздражён поведением Марка, ведь этот идиот уже успел его достать своими тупыми разговорами, пока они находились на борту. Да он кто, мужик или принцесса на горошине? Всё ему не так, всё ему не нравится. Кто его так избаловал - неясно. У любого терпения есть предел, и у Бориса как раз он настал.

-Чё ты сказал, идиот? Хочешь, я сейчас раздавлю твой мозг и сделаю себе коктейль, а?!

Марк был лидером гильдии Солнечных Кабанов уже в третьем поколении. Их название пошло из-за карты-корня, которая из рода в род передавалась каждому новому лидеру гильдии. Он был человеком вспыльчивым и резким; и сейчас он был зол на Бориса за то, что он не сдержал своих слов.

Борис же - лидер гильдии Воронов, ведь только он знал, сколько усилий ему пришлось затратить на эту злополучную перевозку с вертолётами и воздушными суднами. И хоть кто-нибудь был бы ему благодарен! Так нет же, давайте ещё его обвиним во всех смертных грехах... Видя, что дело запахло жареным, Ван решил встрять в разговор, сказав:

-Успокойтесь же вы наконец! Не забывайте, что наша цель - будущее наших гильдий, зависит от того, как мы справимся с этим озером.

Марк, успокойся. У Бориса должны быть свои причины не выбирать антигравы. Пусть объяснит. Поскольку вы и члены вашей гильдии попали на эти корабли, я считаю, что вы доверяете решению гильдмастера Бориса, прекратите устраивать истерику.

Марк только хмыкнул и посмотрел на Бориса в поисках объяснений.

-Я арендовал новейшие средства перевозки, но в последний момент компания отказала.

-Что?! Как они могли? - заорал Марк.

-Борис. Вы же умный человек. Зачем вам нужно было выбирать компанию, которой нельзя доверять? Что произошло? - вторил спокойный Ван, прямо спросив Бориса.

-Вы правы. Я выбрал ту компанию, которой я доверял. Он не из тех, кто подставит меня.

-Вы имеете в виду, что кто-то заставил его разорвать контракт? Вы знаете, кто это мог быть?

Ван понимал, что хотел сказать Борис, но считал этот повод слишком надуманным.

-Несмотря на то, что мой друг мало говорил, он всё же предупредил меня, чтобы я остерегался гильдии Джемма. - ответил Борис, ущипнув себя за лоб.

-Гильдия Джемма! Почему бы им это не сделать, если они были заняты зачисткой Джунглей Венеры А-ранга? У них и так масса проблем. Зачем им это делать?

Ван не понимал, почему гильдия Джемма столь сильно на них взъелась. Они, похоже, никоим образом не противоречили друг другу.

-Сначала я тоже думал о том же, пока не увидел их планы. Дело в том, что они следующие в очереди на зачистку озера Блю-Блоссом. - объяснил Борис.

-Какой в этом смысл? Подземелье автоматически обновляется через три недели, вне зависимости от того, поймаем ли мы там что-то ценное или нет. - Ван был сбит с толку: раз подземелья возобновляемые, зачем им использовать такие хитрые методы?

-Я знаю, почему. Поэтому я поспешно нанял сто десять вертолётов и десять судов. - сказал Борис с блестящей улыбкой на лице.

-Вау! Кажется, что-то хорошее. Тогда зачем столько драмы? Выкладывай. - идя, как выражение лица Бориса становится возбуждённым, Ван хлопнул себя по лбу и подумал: "Эх, Борька, Борька. Зачем тебе надо было соваться в гильдию? Из тебя бы вышел превосходный артист."

-Два слова: Обратное подземелье. - сказал Борис, протягивая два пальца.

-Обратное подземелье!

-Обратное подземелье!

-Да!

-Мои товарищи по гильдии - мастера на поле озера Блю-Блоссом подвергнутся инвертированию. - взволнованно сказал Борис.

-Вы уверены? Что заставляет вас думать о том, что подземелье Блю-Блоссома может быть инвертировано?

Ван не поддавался волнению. Он оставался рациональным, расспрашивая о обратных подземельях и подобных ему вещах.

Обратное подземелье - естественное явление, которое случается только с подземельями полевого типа. Во время инвертирования полевое подземелье перекрывается на другом плане с живыми существами. Так оно начинает выглядеть как подземелье с воротами.

Это означает, что полевое подземелье станет подземельем с воротами в каком-то другом мире. Когда это случится, люди, которые вошли в полевое подземелье, чтобы очистить его, станут монстрами подземелья и боссами подземелья ворот, появившихся на чужой планете для того, чтобы защитить его от вторжения разумных существ из иных измерений.

Обратное подземелье имеет свои плюсы и минусы, но преимущества перевешивают недостатки. Потому что новые разумные виды, означающие новую цивилизацию, означают новые неизведанные и неоткрытые знания. Каждый раз, когда подземелья становились обратными, это непременно заносилось в анналы истории. Смена подземелий означает рост людей, получающих знания, недоступные другим. То, что было получено, можно оставить себе или поделиться ими с государством за щедрое вознаграждение.

Знания всегда переворачивали образ мышления человечества на протяжении веков, позволяя ему оставаться главным хищником даже в этом апокалиптическом мире. Люди всегда жаждали богатства, тайн, славы или чего-то ещё, чтобы принять вызовы мира, которые он бросал людям. Гильдия Джемма - один из самых популярных гильдий в Скай-Блоссоме, а также, по слухам, цепной пёс "круга". Джемма настолько сильна, что даже собравшись вместе, Солнечные Кабаны, Тираны и Вороны не смогут ей ничего противопоставить.

Быть выше всех - это особая привилегия, благодаря этому гильдия Джемма знала, что полевое озеро Блю-Блоссом B-ранга подвергнется инвертированию, но, к сожалению, их очередь занимал союз из гильдий Солнечных Кабанов, Воронов и Тиранов. Какой бы силой не обладали члены Джеммы, в настоящее время они не могли позволить себе столкнуться лицом к лицу с тремя гильдиями, потому что большая часть их сил вместе с лидером занимались чисткой Джунглей Венера - подземелья лесного типа А-класса. Обратное подземелье было слишком заманчивым трофеем, чтобы о нём забыть, поэтому они решили помешать союзу из трёх гильдий войти в него, чтобы нагрянуть туда самим. Но кто знал, что Борис узнает о подставе и возмёт десять старых кораблей и сто десять вертолётов для экспедиции в подземелье, лишь бы опередить Джемму.

-Откуда вы узнали, что Блю-Блоссом станет обратным подземельем? - спросил Ван.

-Вы, должно быть, слышали о заместителе лидера гильдии Джемма, который потерял шанс её возглавить лишь оттого, что он оказался незаконнорожденным ребёнком бывшего лидера Джеммы. Он слил мне всю информацию, но это было недёшево. - объяснил Борис.

Марк, который до сих пор молчал, наконец, заговорил:

-Я всё понял, но ещё не догнал, почему вы не арендовали судна у других компаний?

-Нет компании, которая готова предоставить нам 10 судов в такой короткий срок. - пояснил Борис.

-А как насчёт Файн-Голд? У них есть целая флотилия из 700 с лишним кораблей.

-Ты дурак или умственно отсталый? Нафига тебе приглашать волка в свой дом? Если бы эта женщина знала о реверсе подземелья, ей было бы наплевать на правила и предписания, она прямо убила бы всех нас, чтобы иметь возможность войти в озеро Блю-Блоссом, подземелье полевого типа. - завопил Ван.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1698335