Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 63: Онлайн-магазин

Дата: 23 марта 2321 года

Время: 8:20

Место: город Скай-Блоссом, аэропорт Файн-Голд, посадочная полоса №11.

Дебра в Файн-Голд каталась, как сыр в масле. Всё складывалось слишком хорошо. Благодаря очень удачной карте-корню компания начала её ценить настолько сильно, что позволила ей напрямую повысить уровень её гримуара до серебряного и пообещала ей выдать ещё более сильный гримуар - золотой, если она покажет образцовые результаты. Её нынешняя роль - быть телохранителем для Джайи Кейт. Ей больше не приходилось зря рисковать своей шкурой, снуя по подземельям и исследуя опасные закоулки, получая за это гроши, пока гильдия пользовалась этим. Теперь ей это было просто не нужно. Серебряному сотруднику компании "Файн-Голд" были предложены лучшие карты, которые идеально подходили к её стилю боя и карте-корню. Ей также были выданы разные интересные,полезные и забавные штуки в виде карт-предметов. Например, наушники и очки, связанные с гримуаром и позволяющие применять часть функций гримуара, лишний раз с ним не возясь. Согласитесь, это удобно. Но мало того, что наушники и очки дают ей доступ к сети Fine Gold, которую она может использовать для помощи в получении информации, для вызова экстренной поддержки и сообщения том, что сейчас происходит с ней и с Джайей.

Не забудьте карту брони черного костюма, в которую входят чёрный смокинг, чёрные кожаные ботинки, чёрный кожаный ремень и наручные часы. У всех этих устройств было своё применение, которое ей потребовалось как телохранителю Джайи Кейт. Дебра думала, что быть телохранителем будет намного проще, но она ошибалась: ей приходилось постоянно быть начеку и следить за каждой деталью, наблюдая за покровителем, и это было чем-то похоже на её путешествия в подземельях. Только что случилась ужасная оплошность, и Дебра прикрылась костяной броней экзоскелета и прыгнула перед Джайей, чтобы защитить ее от любых лобовых атак, но оказалось, что это была ложная тревога. Но это был уже не первый случай за сегодня. Волноваться ей приходилось ещё до этого трижды. Вернувшись в кофейню, девушка тянулась только за пакетами с сахаром рядом с Джайей, из-за чего Дебра чуть не сломала ей руку.

В результате Дебра почувствовала, что, возможно, бегать в подземельях лучше, чем быть телохранителем, по крайней мере, там ей не пришлось сдерживаться.

...

Эллиот, направлявшийся к дирижаблю группы Jk, внезапно повернулся и снова пошел обратно к группе Fine Gold, его окружению ничего не оставалось, кроме как тихо последовать за ним. Эллиот не мог быстро ходить, потому что слишком большая нагрузка на ногу могла привести к переломам кости ноги. Его тело могло стоять благодаря пассивным картам, укрепляющим кости, которые он использовал, его кости были мягкими, как пена, независимо от того, насколько сильно вы укрепляете пену, они все равно крошатся под давлением.

Джайя, которая обдумывала, как сообщить своей сестре о том, что Jk Grain and Oil Ltd. отказывается от сделки в последнюю минуту, увидела, что Эллиот медленно подошёл к ней. Озадаченная Джайя спросила:

-Мистер Эллиот изменил свое мнение о контракте?

Но Эллиот не ответил ей и просто прошел мимо нее, остановившись перед Деброй, когда он нетерпеливо спросил:

-Вы использовали способность бычьего барана?

Дебра не ответила ему, но посмотрела на Джайю, прося разрешения. Джайе было нетрудно сложить всё это вместе: бескостный парень говорил о способностях бычьего барана, так что Джайя одобрительно кивнула.

Получив одобрение Джайи, Дебра ответила:

-Да, это так.

- Извините за грубость, но не могли бы вы продать мне карту. Я умоляю вас. - умолял Эллиот, глядя прямо в глаза Дебре. Дебра покраснела и отвернулась, потому что Эллиот был тем, кого вы называете "хорошим мальчиком". Если бы она могла, она бы просто подарила ему карту, но, к сожалению, она сказала:

-Извините, это моя карта-корень. Я не могу продать.

Услышав это, Эллиот оставил печальный смех и подумал: "Почему я продолжаю надеяться? Разве предыдущие неудачи меня ничему не научили?".

Пока Эллиот пожалел себя, Джайя подошла к нему и сказала:

-Обречённый ингредиент Дебры был всего лишь костью от нежити, но наш создатель карт превратил эту бесполезную кость в карту призыва нежити, используя способность костей бычьего барана.

Эллиот громко и ясно слышал Дебру и знал, на что она намекает, поэтому после нескольких минут размышлений он сказал:

-Чего это мне будет стоить?

- Ничего особенного, как насчет того, чтобы подписать контракт, как только Jk Grain and Oil Ltd. и Файн-Голд станут партнёрами, тогда мы будем обязаны нам помочь.

-Нет, это невозможно.

-Почему? Это победа для нас обоих. Вы открываете филиал в Небесном цветущем городе, и мы получаем дорогостоящего клиента.

- Сначала так кажется, но, глядя на то, каким боком это вышло старым партнёрам Файн-Голд...

Вы предоставляете нам услуги по перевозке товаров и торговым предприятиям, но по пути вы постепенно узнаёте наши контакты, поставщиков и начнете приобретать их одного за другим за нашей спиной, пока вы окончательно не выбьете нас с рынка. Торговый центр Ассоциации гильдий - гигант с поддержкой правительства, они не почувствуют никакого эффекта, если популярность их сети в двенадцати городах упадёт, но с компанией Jk Grain and Oil Ltd. ситуация немного другая. Мы уже вкладываем все наши ресурсы в расширение, и если мы потерпим неудачу, у нас не будет другого выбора, кроме как закрыться, оставив вас, стервятников, питаться нашими останками. А когда нас не станет, весь рынок будет вашим.

Эллиот объяснил, что он не объяснял Джайе или другим, но говорил себе, что он потеряет, если примет предложение Джайи. Джайе было все равно, видя, как неистово ведет себя Эллиот, она знала, что этот парень у неё на ладони. Одна из девушек из окружения Эллиота, одетая в черноё в офисной одежде, подошла к нему и сказала:

-Сэр, мы нашли создателя карт, он не принадлежит ни к какой гильдии или группе, он фрилансер. У меня есть адрес. Организовать транспортировку?

Услышав леди, Эллиот пришел в себя и посмотрел на Джайю за попытку воспользоваться им. Чувствуя пристальный взгляд Эллиота, Джая просто пожала плечами и сказала:

-Не стоит винить нас за попытку. Мы организуем транспортировку, тем более мы, Файн-Голд, уважаем своих клиентов.

Прямо сейчас Джая чувствовала себя так, будто кто-то над ней злобно пошутил, она была чертовски расстроена, но ей пришлось действовать профессионально.

...

Дата: 22 марта 2321 года

Время: 8:20

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдии, Склад №234.

-Вьятт, я создала для вас интернет-магазин в общедоступной сети и перечислил все ваши достижения и клиентов. Я знаю, что это немного, но даже если это принесёт одного клиента, оно того стоит.

-Спасибо, Сьюзен. Не забудь добавить туда Джайю Кейт, ведь я ей тоже помог с картой-корнем. Она заплатила мне 100 миллионов долларов в качестве гонорара. Вот ведь богачи на свете живут!

-О! Так вот откуда у тебя деньги. Ладно, я добавлю и её.

-Чей адрес и контактную информацию вы дали?

-Я дал адрес склада и свою контактную информацию. В конце концов, я ваш эксклюзивный менеджер.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1679838