Готовый перевод Card Apprentice Daily Log / Дневник Мастера Карт: Глава 38: Дебра Хан

Дата: 21 марта 2321

Время: 18:15

Место: город Скай-Блоссом, торговый центр ассоциации гильдии, Склад №234

Файн-Голд Мерчантс - всемирно известная судоходная компания, на сегодняшний день владеющая флотом из 708 парящих контейнеровозов. Говорят, восемнадцать лет назад Файн-Голд Мерчантс были просто мелкими торговцами в городе Скай-Блоссом, которые уже хотели закрыться, пока какая-то девушка не купила эту контору за копейки и не превратил её в того лидера на рынке, которого мы знаем сегодня.

Этот молодая и многообещающая девушка- не кто иной, как нынешний председатель компнии "Файн-Голд Мерчантс" Диана Кейт, сирота из трущоб с полной борьбы историей пробивания к вершинам власти. Есть много других местных преданий о Диане и её приходе к цели, но самым впечатляющим из них является Алый Парад.

Алый Парад...

Восемнадцать лет назад, в одну роковую ночь семнадцатилетняя Диана свергла высшие сливки криминального мира Скай-Блоссома своей личной армией из двенадцати тысяч гуляк, из которых было 6 789 Картёжников-учеников и 5 211 простых смертных.

В ту ночь улицы были залиты кровью гангстеров. Городскому лорду пришлось вмешаться и ввести военное положение, чтобы справиться с бандитскими войнами. Говорят, что Диана была настолько харизматична, что в одиночку объединила учеников всех средних школ в Небесном Цветущем Городе, сформировав самую большую банду в городе, составляющую 70% сил преступного мира в городе. И тогда банда поглотила все криминальные сферы, взяв полный контроль над Скай-Блоссомом. Диана - крутой СОБ, когда они приходят. После окончания средней школы она не пошла в колледж, а вместо этого купила компанию "Файн-Голд Мерчантс", поднимаясь на вершину мировой лестницы власти.

В наступающем году многие старшеклассники пытались воссоздать легенду о Алом Параде, но безуспешно.

...

-Извини, Вьятт, я не смогла скрыть твою личность. - извинилась Сьюзен.

Глядя на двух гостей женского пола, которых она привела с собой, я сказал:

-А я об этом тебя никогда и не просил...

-Как?

-Я когда-нибдуь просил тебя скрыть мою информацию?

-Мне казалось, что ты это подразумеваешь.

-Забудь об этом. Представь мне своих друзей.

-О! Это Дебра Хан, моя подруга детства, а это...

Увидев, что Сьюзен колеблется, не зная, как ее представить, блондинка рядом с Деброй сказала:

- На данный момент я для вас никто, но если вы пройдёте испытание, я - лучшее, что с вами когда-либо случалось.

Услышав высокомерие и гордость в голосе светловолосой женщины с невыразительным лицом, я понял, что Сьюзен извиняется именно за неё.

Похоже, успешная продажа сорока карт идеальной женской брони F-ранга произвела даже больший фурор, чем кажется на первый взгляд. Кажется, я недооценил сложность создания идеальной рейтинговой карты.

Извинившись, Сьюзен объяснила мне ситуацию, пока Кори ухаживала за гостями. Ведь Дебра и Сьюзен - даже больше, чем друзья детства. Они были одноклассниками, которые вместе окончили среднюю школу. Поскольку они ещё не успели стать Картёжниками и с головой окунуться в мир создания карт, они решили работать руководителем отдела продаж в торговом центре ассоциации гильдий. Дебре повезло, и она через два года всё же стала Картёжником, в отличие от Сьюзен, которая этой чести удостоилась всего несколько лет назад.

Девятнадцатилетняя Дебра решила уйти с должности менеджера по продажам и утолить свою жажду приключений, в конце концов прибившись к Гильдии Воронов. Поскольку Дебра поздно расцвела, "Вороны" предложили ей пятилетний трудовой договор с более суровыми условиями. Тем не менее, она решила подписаться, поскольку с этим она наконец сможет осуществить свою мечту, и они пообещали помочь ей создать её карту-корень, используя ресурсы гильдии, если она случайно найдет свой обреченный ингредиент в течение срока найма. Приняв вызов, Дебра стоически переносила все трудности и достигла уровня Картёжника-воина за пять лет, хотя она была всего лишь обладательницей бронзового гримуара.

Видя ее упорный труд и достижения, гильдия подумывала предложить ей контракт высокого уровня и продлить срок её работы. Дебра также подумывала о продлении своего контракта, но все изменилось в её последней миссии.

Команде из 200 карточных учеников было поручено очистить полевое подземелье C-ранга под названием Кладбище Кентавров и собрать связанные с нежитью ингредиенты для гильдии. Команда Дебры была среди этих Картёжников. Учитывая, какой ватагой люди брали Кладбище Кентавров, эта миссия была лёгкой прогулкой. 200 людей для этой цели было, наверное, даже слишком много. Это и есть одно из преимуществ членства в огромной гильдии. После победы над боссом подземелья, скелетом кентавра-рыцарем, Дебра нашла свой первый обреченный ингредиент среди останков босса подземелья - его бедренную кость.

Благодаря контракту Дебра получила ингредиент за бесплатно , но поскольку ее контракт закончился на следующий день, она не смогла создать свою карту-корень, используя ресурсы гильдии. Дебра была довольна тем, что получила свой обреченный ингредиент. Но предложение о продлении срока контракта, которого она ждала, так и не поступило. Оказывается, гильдия ценила Дебру, но не настолько, чтобы рисковать ресурсами гильдии, чтобы помочь создать её карту-корень, и они решили не продлевать срок ее работы.

Как Картёжник-воин, Дебра обладала хорошим резюме, но наличие обреченного ингредиента обременяло её. Дебра легко смогла бы присоединиться к любой гильдии, если бы она не потребовала создания карты-корня с использованием ресурсов гильдии. Поскольку ни одна гильдия не желала рисковать небольшим состоянием, помогая ей в этом сложном деле.

Нахождение ингредиента судьбы - очень редкий случай, который немногие Картёжники находят. Зная это, гильдии по всему миру использовали обещание создать карту происхождения в качестве приманки в своем контракте, чтобы заманить свежую кровь, и это срабатывает каждый раз. Сьюзен знала только о том, что Дебра нашла ингредиент своей судьбы, но не о том, что она безработная. Поэтому, узнав всю историю, Сьюзен отступила в понимании. Как раз тогда, когда Сьюзен оставила всякую надежду превратить Дебру в клиента, благодаря блондинке воссоединение удалось.

http://tl.rulate.ru/book/63316/1670783