Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 93

"Йош, друзья юности и члены отряда, сейчас я раскрою план на сегодня!" Гай обратился ко всем присутствующим в комнате - семи другим ниндзя Конохи, трем генинам Суны и Баки. "Я и Акане были вызваны в совет старейшин Суны, нас будут сопровождать Баки и леди Чио. Остальные должны оставаться с детьми покойного Казекаге весь день и следить за их безопасностью, пока они занимаются своими делами".

Ни Темари, ни Канкуро не выглядели довольными, в то время как выражение лица Гаары оставалось нечитаемым.

Акане вмешалась в разговор. "Мы решили разделить вас на команды по два человека для каждого из Гаары, Темари и Канкуро, на случай, если они решат разойтись. Ино и Неджи, вы будете с Темари. Саске и Хаку, вы двое будете с Канкуро. И, наконец, Хината и Кая останутся с Гаарой. Нам с Гаем пора в путь, так что мы встретимся с вами, когда закончится собрание".

Акане направилась к двери и ушла вместе с Гаем и Баки. Почему-то, несмотря на то, что Хината и Саске всегда были за старших, это было как-то по-другому. Даже несмотря на смутные воспоминания о жизни, проведенной в качестве учителя, все равно это было не то. Перебирая в уме идеи, как помочь этому переходу к авторитету, Акане остановилась на том, что в ближайшие несколько дней нужно будет побеседовать с каждым из членов отряда и спросить, что они могут сделать для каждого из них, чтобы обеспечить здоровые отношения в команде. Устранив эту дилемму, они переключили свое внимание на предстоящее собрание. Даже без намеков Чиё на то, что некоторые члены совета могли быть причастны к убийству Казекаге, Акане знала, что нужно опасаться этой встречи. Им нужно было показать, что они не собираются вмешиваться в дела Суны. Конечно, это была ложь, но в данный момент им нужно было выдать ее за правду.

Трое ниндзя подошли к большому зданию в центре деревни и вошли через балкон на одном из верхних этажей. Балкон вел в длинный коридор с дверями по обе стороны. В другом конце коридора находилась большая комната для собраний, в которой собрались те, кто, по мнению Акане, были членами совета. В основном они были одеты одинаково - в бежевые халаты и тюрбаны, призванные защитить их от песчаного ветра и палящего солнца. Поначалу Акане удивлялась, как в жаркой пустыне может быть полезно полное покрытие тела, но потом они поняли, что ткань легкая и воздушная, а полное покрытие призвано защитить их от солнечных ожогов.

Когда Гай, Акане и Баки вошли в комнату, все головы в ней повернулись в их сторону. Акане почувствовала на себе несколько взглядов и заставила себя встретить каждый из них с невозмутимым видом. Это было совсем не похоже на то, что они чувствовали на самом деле. Это было совсем не похоже на то, как они уговаривали Забузу в Стране Волн. На их стороне не было ни хитроумного предварительного планирования, ни хитроумного гендзюцу или фуиндзюцу. Все, что у них было - это слова, и они были в невыгодном положении. Было очевидно, что каждый человек в комнате смотрит на них сверху вниз и видит ребенка. Демонстрация силы была бы слишком угрожающей, поэтому им пришлось прибегнуть к своей смекалке, чтобы заслужить уважение совета.

Первым заговорил Баки. "Уважаемый Совет Старейшин, представляю вам лидеров посланника Конохи - Могучего Гая в ранге джонина и Узумаки Акане в ранге чуунина. Как объяснила вчера леди Чио, они здесь, чтобы добровольно защитить детей покойного Казекаге в свете обстоятельств его недавней смерти."

"Узумаки?" пробормотали несколько членов совета. Учитывая их возраст, Акане не удивилась, что некоторые из них все еще помнили клан Узумаки, который когда-то возглавлял ныне побежденное Узушиогакуре. "Как такое может быть? Узумаки вымерли!"

"Я происхожу от выжившего Узушио", - солгала Акане с пустым лицом. Что ж, это было недалеко от истины, и это поможет защитить секреты их происхождения, которые все еще стоило защищать. "Я рада познакомиться с вами и надеюсь, что наш отряд сможет сослужить вам хорошую службу, пока мы здесь, в Суне".

Гай посмотрел в глаза Чио, которая сидела в другом конце комнаты, рядом с Эбизо, которого Акане вспомнила еще на входе в деревню. В ответ на кивок Чио, он произнес. "Как вам уже сказала госпожа Чиё, мы здесь исключительно для того, чтобы защитить потомство покойного Казекаге. Мы не будем вмешиваться в выбор нового Казекаге ни в каком виде, ни в какой форме".

Акане пришлось приложить немало усилий, чтобы сохранить прямое выражение лица. Давненько они не видели Гая таким серьезным, и это было зрелище. Как бы вежлив ни был Гай, совет, похоже, не был впечатлен.

Один из членов совета посмотрел на Гая и произнес. "Приветствую тебя, могучий Гай. Хотя обстоятельства могут быть неподходящими, я рад познакомиться с тобой. Меня зовут Юра. Надеюсь, ты поймешь, что совет с опаской относится к твоему присутствию. Многие здесь не одобряют просто ваше присутствие, но я хотел бы поговорить о другом. Ваш отряд состоит в основном из генинов, что вполне объяснимо и, можно сказать, достойно доверия, поскольку вы намерены не вмешиваться в наши политические дела, оказывая защитные услуги. Однако, с одним джонином, двумя чунинами и пятью генинами, как мы можем ожидать от вас реальной пользы? Дети Расы способны защитить себя сами, и я сомневаюсь, что группа генинов сможет что-то изменить".

Акане хотела ответить на это, и сказать от имени своих друзей. Однако они признали как предполагаемый, так и фактический недостаток опыта, и оставили это Гаю, которого в данный момент они скорее всего воспринимали всерьез.

"Я ценю ваши опасения, советник Юра, однако хочу, чтобы вы были уверены, что моя команда вполне дееспособна. Каждый член отряда был отобран по результатам недавних экзаменов на звание чуунина, и хотя их еще не повысили до звания чуунина, каждый из них, безусловно, является чуунином только по боевым навыкам. Не секрет, что у вас есть соседи, которые хотели бы напасть на вашу деревню после смерти Казекаге. Не лучше ли вам сохранить свои силы для защиты деревни, когда станет известно о смерти лорда Расы?".

Как бы Акане ни знал, что Гай был гораздо более сложной личностью, чем тот образ, который он демонстрировал большую часть времени, они не могли не быть поражены тактом, с которым он вел себя в такой дипломатии. Неожиданно выбор команды Гая для дипломатической миссии в Цукигакуре обрел гораздо больший смысл.

Акане могла сказать, что Юра был убежден, но остальные члены совета не были в этом уверены. Поэтому они решили вмешаться, тщательно обдумывая свои следующие слова. "Поскольку наша вторая цель здесь - облегчить бремя ваших сил ниндзя, позвольте нам помочь немного больше. Под нашей защитой вы могли бы поручить миссии Гааре, Темари и Канкуро. Мы будем помогать им в этих миссиях, не беря платы с деревни".

Члены совета начали бормотать между собой. Через несколько минут они пришли к согласию. Один из них, представившийся Гозой, заговорил от имени остальных. "Очень хорошо, ваши условия приемлемы. Мы будем рады вашим услугам в течение следующего месяца. Но учтите, мы не потерпим никакого вмешательства в наши политические дела".

http://tl.rulate.ru/book/63306/1806769