Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 91

Выйдя из кабинета Хокаге, Акане направилась в зал выдачи заданий и забрала свой новый жилет чуунина. Протокол гласил, что они не обязаны носить его постоянно, поэтому Акане решила использовать его только в тех случаях, когда сигнализация статуса будет действительно полезна. Они быстро побежали домой по крыше, чтобы собрать вещи для поездки. Помимо одежды, оружия и других предметов, необходимых ниндзя, Акане положила несколько книг, которые они хотели прочитать, а также множество принадлежностей для изготовления печатей. Они старались не делать никаких особо важных записей, на случай, если кто-то недружелюбный попытается подсмотреть. Запечатав все в большой дорожный свиток, Акане побежала вниз на кухню. Взяв свободный лист бумаги и ручку, они написали записку для семьи на случай, если у них не будет времени найти каждого из них и попрощаться.

Первыми, кого искала Акане, были Карин и Таюя. Они только начали формировать хорошие отношения с этими двумя, и хотели убедиться, что те не чувствуют себя обделенными вниманием. Акане объяснила им, что они уезжают на месячную миссию, и вежливо откланялась, чтобы найти остальных членов семьи.

Акане удалось найти всех, кроме Соры, прежде чем им пришлось отправиться прямо к воротам. Они хотели прийти немного раньше, чтобы произвести хорошее впечатление как только что получившие звание чуунина. Они решили надеть жилет чуунина, по крайней мере, до тех пор, пока не освоятся после прибытия в Суну, так как большинство людей в противном случае не воспримут молодого подростка особенно серьезно. Кроме того, было забавно покрасоваться перед чуунином, стоящим у ворот, хотя и немного эгоистично.

Акане прибыла к воротам деревни на пятнадцать минут раньше. Там были только Ино и Неджи. Ино старалась не смотреть на Неджи и не замечать его интереса. Акане понимала, почему - все, кто дружил или даже просто приятелями с Хинатой, относились к Неджи с презрением. Тем не менее, им предстояла совместная миссия в течение месяца, и это была миссия с высокими политическими ставками. Команда должна была надежно работать вместе. Как второй командир, Акане знала, что на них лежит ответственность за то, чтобы помочь этому сотрудничеству осуществиться. Они не хотели выделять Неджи на глазах у всех, так как это могло ухудшить ситуацию.

"Неджи, можно тебя на пару слов?" позвала Акане, жестом приглашая старшего мальчика отойти в сторону, подальше от слуха Ино. "Я уверена, что ты прекрасно знаешь, что несколько человек на этой миссии не любят тебя и не доверяют тебе. Уверен, ты также знаешь, что такой раскол - это риск для безопасности и работы команды. Я собираюсь поговорить с каждым из них: Ино, Саске и Хинатой по отдельности, чтобы обсудить работу с вами. Как второй командир, я отдаю вам приказ быть внимательными к взаимодействию с остальными. Понятно?"

"Понял." Неджи согласился и больше ничего не сказал. Акане знала, что он не самый разговорчивый человек, но после поражения от Хинаты он казался каким-то более... замкнутым. Акане не думала, что из-за действий Неджи могут возникнуть какие-либо проблемы, и, если что, эта миссия предоставит Неджи хорошую возможность восстановить отношения с остальными.

Неджи ушел, а Акане воспользовалась возможностью позвать Ино. Они быстро обдумали, как лучше подойти к разговору, основываясь на менталитете и ценностях Ино. "Эй, Ино, ты ведь не слишком любишь Неджи?"

"Да, конечно, нет!" без колебаний заявила Ино. "Ты же была там на предварительных соревнованиях".

"Хорошо, но в интересах того, чтобы на этой миссии была реально действующая команда, я хочу, чтобы вы кое-что поняли. Хинате не нужно, чтобы ты злилась из-за нее. Поверьте мне, она возьмет это под контроль. Не поймите меня неправильно, Неджи не будет внезапно освобожден от ответственности за свои действия, но он заслуживает возможности стать лучше. Если у тебя есть какие-то негативные чувства, которые возникли по отношению к нему во время миссии, пожалуйста, поговори со мной, чтобы ты могла найти выход, но в противном случае им нет места в твоем общении с ним. Вместо этого мне нужно, чтобы вы узнали его получше и узнали, как он действует как ниндзя, чтобы вы могли понять, как работать вместе с ним. Это ваша первая миссия с другой командой, а часть успеха в новой команде - это научиться работать с новыми людьми. Понятно?"

Ино кивнула. Затем выражение ее лица изменилось. "А... у тебя есть с кем поговорить о твоих проблемах с Неджи?"

Акане улыбнулась. "Есть, и спасибо, что спросила. И, Ино? Не переставай заботиться о людях так, как ты это делаешь. Хорошо?"

Ино покраснела, не зная, что ответить.

Когда пришли Саске и Хината, Акане отвела их обоих в сторону, чтобы провести аналогичный разговор, но с учетом того, что Акане ожидала от их ответов. Хината была более черствой и согласилась вести себя сдержанно по отношению ко всему, в то время как Саске с видимой неохотой согласился вести себя хорошо. Гай прибыл в середине этого разговора и, похоже, был впечатлен тем, как Акане справилась с ситуацией, и оставил их разбираться с этим.

Пятеро ниндзя Суны прибыли все вместе. Чио направилась прямо к Гаю, чтобы обменяться несколькими короткими фразами, и Акане решила, что если это важно, то Гай расскажет им позже. Акане заметила короткий обмен мнениями между Гаарой и Хинатой. Казалось, что рыжеволосый ниндзя Суны одарил Хинату небольшой улыбкой, что подтвердило подозрения Акане, что в какой-то момент эти двое стали друзьями.

"Все в сборе", - воскликнула Чио, привлекая всеобщее внимание. "У нас осталось всего несколько часов до наступления ночи, и наша цель - прибыть в Сунагакуре завтра к позднему утру. Мы разобьем лагерь у границы между Огнем и Рекой сегодня ночью, а остаток пути проделаем на рассвете. Понятно?"

Все кивнули, и они немедленно отправились в путь.

"Эй, Акане?" позвала Ино, пока отряд миссии разбивал лагерь на ночь.

Акане поставила последнюю печать тревоги по периметру и подошла к Ино. "Что случилось?"

Ино выглядела задумчивой. "Я немного не понимаю, почему я здесь, без остальной команды. Я имею в виду, за вычетом наших сенсеев, вся твоя команда здесь, и то же самое с командой Неджи. Более того, почему бы им не послать команду более высокого ранга, более опытную, для чего-то подобного?"

"Насколько я понимаю, команды генинов обычно не смешивают для миссий, но такое может случиться. Кроме того, на этой миссии никто не является генином, хотя технически большинство из вас все еще генины. Я думаю, это был намеренный выбор. Учитывая вакуум власти, который, скорее всего, возник в Суне, было бы подозрительно, если бы Коноха послала туда опытную команду прямо сейчас. Несмотря на то, что мы союзники, это будет выглядеть так, будто мы пытаемся манипулировать результатами выбора Казекаге. Команда, состоящая в основном из генинов, пары свежих чуунинов и джонина, который будет следить за их безопасностью, гораздо менее подозрительна, и это более разумный способ для Конохи продемонстрировать свою поддержку. Что касается того, почему ты здесь без своей команды, то, вероятно, было просто дополнительное место, которое нужно было заполнить, и опять же, они хотели бы выбрать компетентного генина вместо другого джонина по тем же причинам. Тебя могли выбрать наугад..." Ино поморщилась: "- Но, скорее всего, тебя выбрали бы за сочетание твоих боевых и социальных навыков. Нам нужен кто-то, кто может произвести теплое впечатление, и я должна согласиться, что ты хороший выбор в этом плане."

С таким ответом Акане задумалась, ведь они, честно говоря, еще не задумывались о составе команды. Ошибка, которую они не совершат в будущем. Придя к такому выводу о назначении Ино в команде, Акане сделала себе пометку поговорить с Гаем о том, чтобы дать Ино возможность стать "лицом" команды при общении с ниндзя Суны.

Ино надулась и кивнула. "Да, я хороша в этом. Но все равно, я не знаю, как работать с кем-то из вас".

Акане кивнула. "Это справедливое замечание, и я обязательно подниму этот вопрос с Гаем. У нас должно быть время, чтобы провести несколько групповых тренировок и понять, как учитывать сильные и слабые стороны друг друга. Невозможно сказать, насколько вероятен реальный бой в этой миссии, но нам лучше быть готовыми. Спасибо, что заглянула и задала свои вопросы".

Акане нравилось поощрять любознательность, и они увидели, как лицо Ино потеплело от похвалы.

http://tl.rulate.ru/book/63306/1805260