Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 85

Толпа наконец-то успокоилась от возбуждения, вызванного первым матчем. Репутация Гаары как неудержимого монстра была полностью разрушена не кем иным, как Узумаки Наруто. В прошлом большинство жителей Конохи предвзято считали близнецов Узумаки просто шалопаями и угрозой для общества. Сегодня все изменилось, когда Наруто использовал одну из фирменных техник Четвертого Хокаге, чтобы пробить "высшую защиту" Гаары снизу и нанести нокаутирующий удар.

Когда суматоха улеглась, на арену вышла бригада медиков и унесла тело Гаары на носилках. После того, как Наруто был объявлен победителем, он вышел на арену, заметно измотанный. Это было неудивительно, учитывая то количество чакры, которое он использовал в этом матче. Дойдя до дорожки, ведущей к трибунам, он остановился, словно ожидая чего-то.

Гекко Хаяте снова вышел на арену и объявил следующий матч. "Второй матч состоится между Темари из Суны и Узумаки Акане из Конохи. Пожалуйста, выйдите на арену!"

Первой вышла Темари. Она вышла на арену в одежде, похожей на ту, что она носила на предыдущих этапах экзаменов - бледное одеяние, закрывающее все от плеч до бедер, и большой веер из черного металла, пристегнутый к спине. Она шла с уверенностью, полностью скрывающей шок от того, что ее младший, непобежденный брат потерпел поражение от человека, о котором она никогда раньше не слышала.

Акане спокойно вышла на арену, сделав совершенно новую прическу, которая, по их мнению, подходила им гораздо больше. Верхняя часть волос была завязана в хвост, а волосы по бокам и сзади свободно спадали чуть выше плеч. Они носили черный пиджак поверх простой белой рубашки, узкие темные брюки и стандартные сандалии. И форма их тела была иной, начав меняться в нужную сторону с помощью лекарства, которое дал им Орочимару. На поясе висела кобура с черным вакидзаси, а под ней - чехол для инструментов.

"Да начнется поединок между Акане и Темари!".

Сначала ничего не происходило. Акане внимательно наблюдала за происходящим, ожидая, что предпримет Темари. Наблюдая за боем Темари с Чоуджи месяц назад, Акане знала, что в ближнем бою у них нет равных. Тем не менее, они не могли сразу приступить к использованию гендзюцу против опытного противника, который видел их поединки раньше. Им нужно было найти способ привлечь внимание Темари и ослабить ее бдительность. Кроме того, в зависимости от того, как сложится турнирная сетка, это может быть их единственный матч, в котором они смогут показать себя для повышения.

Акане быстро рассмотрела их окружение. Даже после хаоса и разрушений последнего матча, несколько деревьев все еще стояли, и каждое из них отбрасывало свою тень. Мало того, солнце отбрасывало тень на восточную сторону арены, простираясь почти на четверть поля. Отлично, Акане. Но мне нужно максимально использовать это, пока техники ветра Темари не лишили меня преимущества.

План Акане, конечно, вызвал бы споры, особенно среди зрителей из клана Нара. Но это была проблема на потом. Кроме того, эти техники были не совсем крадеными. К облегчению Акане, Темари сделала первый шаг. Она прыгнула вперед с огромным веером в руках и с размаху опустила его вниз, туда, где стояла Акане. Они отпрыгнули в сторону, направляясь к ближайшему дереву. Темари снова бросилась вперед. На этот раз Акане, уклоняясь, провела несколько ручных печатей и оказалась под тенью дерева. Тень дерева превратилась в тень и устремилась к месту, где приземлилась Темари. С удивленным видом она уклонилась. Техники манипуляции тенью Нара не были особо секретными, поэтому неудивительно, что Темари знала, как избежать движущейся тени. Акане ухмыльнулась и направила змеящуюся тень, чтобы та продолжала преследовать Темари. Когда куноичи Суна отпрыгнула назад во второй раз, тень погналась за ней, но, казалось, остановилась, как будто не могла дотянуться дальше.

"Значит, я не могу подойти близко, иначе ты схватишь меня этими надоедливыми тенями, да? Жаль для тебя, но я умею сражаться на расстоянии!" поддразнила Темари, щелкнув запястьем и широко раскрыв свой веер.

Прежде чем Темари успела взмахнуть веером, она вздрогнула от боли. Куноичи посмотрела вниз и увидела темный шип, торчащий из тени, который вонзился в боковую часть ее левой икроножной мышцы, а затем снова уперся в землю. Рана была неглубокой - если бы не элемент неожиданности, Акане вообще не смогла бы нанести удар с такого расстояния. Чакра Джинчурики или нет, но манипулировать тенями на расстоянии стоило немалых усилий.

"К несчастью для тебя, - усмехнулась Акане, - я специализируюсь на разрушении ожиданий. Ты увидела мои тени и подумала, что я использую технику владения тенями клана Нара, не так ли? Что ж, ты ошиблась. Но если вы думаете, что я собираюсь огласить свои секреты, то вы снова ошибаетесь. Может, вернемся к делу, Темари из Суны?".

Темари стиснула зубы и зарычала: ей не понравилось, что с ней разговаривают свысока - или что ее ударили шипом в ногу. В ответ она ударила гигантским веером по воздуху, создав несколько лопастей ветра, которые пронеслись по арене. Акане нырнула за дерево, и этого укрытия хватило, чтобы переждать бурю ветра. Как только ветер ослаб, Акане использовала технику замещения, чтобы переместиться на ветку дерева слева от Темари. Потянувшись в подсумок, Акан достала приготовленную запечатывающую бирку. Они обернули ее вокруг куная, бросили кунай в сторону Темари и быстро прикрыли глаза другой рукой.

Как только кунай ударился о землю, он произвел интенсивную вспышку света, которая на время ослепила бы любого, кто оказался бы слишком близко. Свет длился всего полсекунды, после чего Акане подскочила к Темари и воткнула в землю еще один кусок запечатывающей бумаги. Куноичи, очевидно, каким-то образом почувствовала их приближение и снова взмахнула своим огромным веером. Акане уклонилась от ветра, приземлившись на противоположной стороне от места, где стояла Темари, и воткнула еще одну бумагу в землю в том месте, где они приземлились. На этот раз они пропустили чакру через бумагу, прежде чем отпустить ее, и отступили назад. Из каждого куска запечатывающей бумаги поднялся слегка мерцающий лист чакры. Чакра с каждой стороны устремилась вместе и образовала купол вокруг позиции Темари.

Куноичи моргнула, восстанавливая зрение, и рассмеялась. "О, пожалуйста! Ты говоришь о себе много, но ты просто невежественный новичок. У тебя была возможность уничтожить меня, и ты потратила ее впустую, поймав меня в ловушку какого-то маленького барьера? Как будто я не провела последний месяц, готовясь к подобным ситуациям! Прости, малыш, но как только я выберусь отсюда, тебе конец".

Этот барьер был слабее того, что Акана использовала в предварительном матче с Юмэ, и Темари не сразу смогла бы выбраться. Тем не менее, этого было более чем достаточно, чтобы дать Акане время подготовить следующий ход.

"Теневой выброс: Покров тьмы!" Акан запела, создавая стену теней прямо перед ними. Стена не была особенно большой, но ее было более чем достаточно, чтобы Темари не могла их видеть, а значит, и они не могли видеть Темари. Акане подсчитала, что у них есть около пяти секунд до того, как барьер разрушится, поэтому они принялись за работу. С металлическим свистком между губами и руками, яростно перебирающими печати, Акане начала плести гендзюцу, которое должно было выиграть матч.

http://tl.rulate.ru/book/63306/1802097