Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 54

"Вообще-то, мне не разрешено рассказывать тебе много о моей миссии - отчет "необходимо знать"." объявил Обито за обеденным столом, заслужив разочарованный взгляд Наруто и смех родителей.

"О, правда?" спросил Сора. "Как тебе это удалось, на твоей первой миссии ранга С?"

"Ну, я расскажу вам то, что смогу. Мы должны были охранять строителя моста из Страны Волн. Сопровождение, пока мост не будет завершен. Но нас подстерегли вражеские шиноби, нанятые криминальным авторитетом, который поселился в Волне. Этот преступный лорд не хотел, чтобы мост был построен, и пошел на многое, чтобы добиться своего". Обито усмехнулся.

"О, я знаю этот взгляд... Что ты сделал?" подозрительно спросил Генма. "Хочу ли я вообще знать?"

"Да, да, а что было дальше?" вклинился Наруто, жаждущий услышать больше.

"Ну, ты помнишь контракт на вызов, который Орочимару дал мне в качестве подарка на окончание школы? Слухи о том, что четыре гуся разгромили организованную преступную группировку, могут скоро дойти до Конохи". Обито озорно рассмеялся.

"Не может быть! Правда?" Наруто подпрыгивал на своем сиденье.

"Да, и я не думаю, что это когда-либо будет отслежено до меня, потому что действительно... Гуси?" Обито хихикнул. "Но если говорить более серьезно, двое из шиноби, с которыми мы столкнулись, были довольно сильными - даже Анко боролась с одним из них. Хорошая новость в том, что теперь они могут стать нашими союзниками, но плохая в том, что тут я больше ничего сказать не могу."

"Ауууу", - пожаловался Наруто. "Надеюсь, что бы это ни было, скоро все уладится, и ты сможешь рассказать нам больше!"

"А как же твоя миссия, Наруто?" спросил Обито. "Случилось ли что-нибудь безумное с твоей командой?"

В глазах Наруто блеснул гордый блеск. "Мы сражались с пиратами!"

"Вы что?" Генма и Сора запротестовали в унисон.

"Почему бы вам не начать с самого начала?" предложил Обито.

"О, точно! Ну, мы отправились в этот портовый город в Стране Чая и сели на корабль до этого острова в форме луны. Там есть деревня шиноби под названием Цукигакуре, и Гай должен был передать сообщение их лидеру, которая очень красивая!" пробормотал Наруто. "У нас было немного времени, потому что Гай и их Цукикаге должны были поговорить о некоторых вещах. Гай хотел, чтобы мы познакомились с шиноби, и мы немного потусовались с одной из их команд генинов. Мы пошли с ними на миссию по патрулированию морей и побили нескольких пиратов!".

Вечером семья продолжила рассказывать о том, что произошло за последний месяц.

Генма и Сора упомянули, что они оба подумывают о том, чтобы взять свои собственные команды генинов из следующей когорты выпускников академии, и Наруто и Обито полностью их поддержали. В конце концов, рыжеволосый джинчурики собрался с силами, чтобы сказать то, что просто нельзя было больше откладывать.

"Ребята?" Они подождали, пока не привлекли внимание своей семьи. "Я хочу попробовать имя Акане, можете пока использовать его для меня? И я не мальчик и не девочка. Не могли бы вы использовать местоимения "они/их" для обращения ко мне, пожалуйста?"

В последние минуты заката Микото убирала незаконченные остатки бумаг, которыми она займется утром. Она получила уведомление, что Фугаку будет работать допоздна, а Итачи тренировался в лесу неподалеку. Микото направилась на кухню, чтобы приготовить чайник, как вдруг услышала шаги, доносящиеся от входа в дом. Шаги были слишком тяжелыми, чтобы быть шагами Итачи, поэтому она подумала, не вернулся ли Саске домой. Пока чай заваривался, она направилась в коридор, чтобы посмотреть, кто это - и это был Саске.

Когда она посмотрела на него, то сразу же поняла, что что-то в нем изменилось. Она чувствовала это. Шаринган ее младшего, хотя и в младенческом возрасте, наконец-то пробудился. Микото могла только надеяться, что это не было тяжелым испытанием. Она улыбнулась, когда сын увидел ее, и позвала его за чаем.

"Ты выглядишь по-другому. Что-то случилось, пока ты был в Стране Волн?" спросила Микото, ее тон был одновременно твердым и доброжелательным.

"A... Многое случилось. Я был слишком слаб. Хватит с меня этой чертовой слабости!" воскликнул Саске, на глаза навернулись слезы.

"Я должна спросить, дорогой. Ты видел, как кто-то умер?" Микото надавила на него, зная, что это может вызвать болезненные воспоминания, если она права.

"Что? Нет! Почему?" Саске, казалось, был ошеломлен, у него все еще были слезы на глазах.

"О, слава богу", - облегченно вздохнула Микото.

"Почему ты решила, что кто-то умер?" спросил Саске, удивленный и растерянный.

Микото подвела сына к ближайшему зеркалу и велела Саске посмотреть на свое отражение. "Саске, направь часть своей чакры на глаза".

Понимание пришло к Саске, и он сделал то, что ему было велено. Он закрыл глаза и сжал руки в Тигриную печать. Когда чакра направилась к его глазам, он почувствовал дезориентирующую перемену, сопровождаемую легкой головной болью. Он открыл глаза и в шоке отступил назад. На него смотрели два красных глаза, в каждом из которых было по одному черному томоэ.

-------------------

С рассветом Хината оказалась в лесу недалеко от Конохи. После того как Ибики разбудил ее и дал ей сменить одежду, Хинату сопровождал шиноби в маске, который за всю дорогу не произнес ни слова. Она дрожала, холод легко проникал сквозь тонкое черное одеяние, которое ей дали, - не более чем ткань, прикрывающая кожу. Она сопротивлялась желанию возиться с непримечательной белой маской, закрывающей ее лицо, зная, что должна просто привыкнуть к ощущению, что она лежит на ее лице.

Резкий голос испугал ее, а также две одинаково одетые фигуры, стоявшие рядом с ней. "Добро пожаловать, новобранцы, на курс обучения АНБУ. Меня зовут Пантера, и я буду наблюдать за вами тремя в течение следующих двух месяцев... то есть, если вы все выживете. Это могут быть самые трудные два месяца в вашей жизни - если вы обнаружите, что не можете продолжать, вы можете бросить. Вы будете хотеть сдаться бесчисленное количество раз, думая, что вы слишком слабы или что это слишком тяжело. Но если вы сможете преодолеть эти сомнения, вы станете сильными".

http://tl.rulate.ru/book/63306/1784889