Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 29

Мгновение спустя Обито почувствовал, как сознание возвращается в его тело. Обито понял, что Наруто стоит над ним с паническим видом. Оглядевшись вокруг, Обито заметил, что Орочимару и Джирайя не выглядели слишком обеспокоенными. Ямато стоял в прежней позе, как всегда невозмутимый.

"Как долго я был в отключке?" спросил Обито, вставая и стряхивая с себя пыль.

"Пару минут. Не хочешь объяснить?" спросил Орочимару, его тон был ленивым и беззаботным.

"Я побеседовал с Кьюуби. Похоже, он не слишком доволен нынешними порядками. По-моему, ему немного тесновато". Обито пошутил, почесывая затылок. "Наруто, а ты как? Есть прогресс?"

Наруто покачал головой. "Я почувствовал что-то... сдвиг, я думаю? Типа, я могу сказать, что чакра теперь там, но я не могу до нее добраться. Что значит, ты говорил с Кьюуби? Как?"

Обито нахмурился. "Все, что я знаю, это то, что через мгновение после того, как Джирайя настроил мою печать, я почувствовал, что падаю, а потом я оказался в этом месте, похожем на канализацию, и разговаривал с Кьюуби. Это просто... произошло?"

Наруто пробормотал что-то невнятное и опустился на землю, скрестив ноги. Его глаза были закрыты, и он, казалось, пытался сосредоточиться.

Тем временем Обито пришла в голову идея. "Эй, Джирайя, не мог бы ты объяснить разницу между двумя нашими печатями? Возможно, это поможет нам лучше понять, что происходит".

"Ваши печати - это печати Восьми Триграмм. Это вид печатей, которые, как говорят, были созданы Узумаки из прошлых поколений и предназначены для удержания большого количества чакры. Между двумя печатями есть только одно различие - направление спиральной центральной части". Джирайя объяснил.

"И это, скорее всего, означает некую противоположность", - предположил Обито.

"Инь и Ян чакра", - простодушно предположил Орочимару. "У Наруто, скорее всего, янская половина Кьюуби, а у тебя, Обито, иньская. Это бы..."

"Это объясняет, почему Наруто так хорош в превращениях природы, в то время как я вообще не могу их делать!" воскликнул Обито, прервав Орочимару в момент волнения. "Так как Инь чакра имеет более сильную связь с разумом, то, возможно, именно поэтому мне было намного легче общаться с Кьюуби".

Когда Обито пришел к этому выводу, он заметил, что воздух в комнате стал тяжелым. Он начал ощущать ту же разъедающую силу из канализации. В то же время он услышал, как Ямато вздохнул.

"Извините, что прерываю ваш момент просветления, но у нас тут проблема!" крикнул Ямато тоном, не терпящим отлагательств.

Когда Обито соединил все точки, он поклялся и повернулся к Наруто. Зрелище, представшее перед ним, подтвердило его осознание, и он снова поклялся. Оказалось, что Наруто окутан оранжевым саваном и приседает, как кошка, готовая к нападению, и смотрит прямо на Обито. Его черты лица стали похожи на лисьи - ногти превратились в острые когти, клыки торчали изо рта, уши заострились, а линии усов стали более выраженными.

Не раздумывая, Орочимару и Джирайя встали в оборонительную позицию, держа в руках печати для обычной техники временного паралича. В тот самый момент, когда ноги Наруто, казалось бы, одержимого, оторвались от земли, он замер в воздухе и рухнул на землю. Почти одновременно несколько деревянных столбов, окружавших Ямато, вытянулись в сторону Наруто и начали обвиваться вокруг его тела. Медленно оранжевая пелена исчезла со связанного Наруто, и он обмяк.

Ямато манипулировал деревом, чтобы аккуратно опустить тело Наруто на землю, а затем они вернулись в свои формы столбов. Через несколько мгновений Наруто поднялся на колени.

"Мне жаль..." прошептал Наруто дрожащим голосом. "Мне так жаль..."

Блондин начал обнимать свои колени, раскачиваясь взад-вперед. Обито пересел рядом с ним, крепко обняв брата.

"Это не твоя вина, Наруто, это лис пытался взять верх", - попытался успокоить его Обито.

"Нет, я все время чувствовал себя под контролем. Я хотел..." Наруто сделал паузу, слезы хлынули из его глаз. "Я хотел причинить тебе боль, Обито", - дрожащим голосом произнес он, его голос едва превышал шепот.

Начав понимать, что может происходить в голове его брата, Обито сосредоточил все свое внимание на близнеце. Присутствие Орочимару, Джирайи и Ямато померкло на бессмысленном фоне, сейчас был важен только Наруто.

"Почему ты хотел причинить мне боль? Ты можешь сказать мне, Наруто". мягко произнес Обито.

"Нет... ты подумаешь, что я ужасен!" сопротивлялся Наруто.

"Не подумаю, обещаю тебе. Что случилось?" продолжал Обито, стараясь сохранить мягкий и поддерживающий тон.

"Я-" начал Наруто. "Некоторое время я чувствовал себя таким ревнивым и боялся, что ты меня бросишь. А потом ты смог поговорить с Кьюуби, а я нет. Мне показалось, что я слишком сильно отстаю, и я расстроился. И тогда я почувствовал ужасный гнев, не смог остановиться и попытался напасть на тебя. Я... Я не понимаю! Что со мной не так?"

Обито продолжал крепко обнимать брата, его голова прижалась к голове Наруто.

"Я никуда не ухожу, брат. Возможно, мы будем в разных командах, возможно, какое-то время мы будем видеться реже, но ты всегда будешь одним из самых важных людей в моей жизни. Всегда", - пообещал Обито. "А тот гнев? Это был не ты. Это был Кьюуби, пытающийся взять верх".

Братья обнимались несколько минут, не обращая внимания на остальных троих в комнате. В конце концов, Наруто перестал дрожать, и Обито отпустил его. Обито встал и протянул руку Наруто. Оба встали и повернулись лицом к своим учителям.

"Ну, это было... трогательно". размышлял Орочимару. "Вы готовы продолжить? Нам нужно обсудить то, что только что произошло".

Кивнув Наруто, Орочимару продолжил. "Наруто, когда ты был захвачен лисом, из твоего тела вышел один хвост оранжевой чакры. Как ты думаешь, что это может означать?"

Глаза Наруто, опухшие от слез, напряглись в концентрации. "Один хвост... один хвост... Но у Кьюуби девять хвостов!"

"Продолжай", - подбодрил Орочимару.

"Если у Кьюуби девять хвостов, но был только один... только небольшая часть силы Кьюуби вышла наружу?" догадался Наруто.

"Верно", - подхватил Джирайя. "Итак, ты продемонстрировал, что можешь призвать часть силы Кьюуби. Сейчас, Наруто, тебе нужно поработать над тем, чтобы контролировать эту силу".

Казалось, Наруто был недоволен, он надулся. В этот момент Обито кашлянул, привлекая всеобщее внимание.

"Наруто, ты все еще не понял, почему мы так по-разному отреагировали, когда наши печати были настроены, не так ли?" спросил Обито. Когда Наруто кивнул, он продолжил говорить. "Мы выяснили, что у меня иньская половина чакры Кьюуби, а у тебя янская. Это важно, потому что Инь чакра обычно ассоциируется с разумом и духом, а Ян чакра - с телом. Думаю, это означает, что каждому из нас придется пройти разные тренировки, чтобы научиться контролировать чакру Кюуби".

Как только они закончили обсуждать произошедшее, Джирайя объявил, что пора заканчивать тренировку. Он снова наложил печати на близнецов, затягивая их, чтобы избежать каких-либо инцидентов до следующей тренировки. Затем Ямато вывел мальчиков, и они вернулись домой.

http://tl.rulate.ru/book/63306/1774671