Готовый перевод Tales of a Scientific Ninja / История Научного Ниндзя ✅: Глава 6

Когда они вернулись домой, Генма оставил близнецов с Сорой, которому мальчики тоже рассказали все, что произошло за день. К тому времени, как они закончили рассказывать все Соре, Генма вернулся, неся сумки, полные продуктов.

"Так, мальчики, сегодня у нас будут гости! Наруто и Обито, вы можете идти отдыхать. Сора, поможешь мне приготовить еду?" сказал Генма, его голос звучал странно решительно.

"А разве мы не можем помочь нарезать овощи или что-то в этом роде?" предложил Обито.

"Не нужно!" ответил Генма.

Обито посмотрел на количество еды, которое Генма принес домой. "Но... Солнце уже садится, как вы собираетесь успеть приготовить все вовремя вдвоем?"

Прежде чем Генма успел попытаться ответить, Обито услышал звуки, похожие на крики и какую-то давку, которые приближались все ближе и ближе, а затем все вдруг стало зеленым. Внезапно в кухне появился высокий мускулистый мужчина с необычайно блестящей стрижкой.

"А, Гай, как раз вовремя. Ты, наверное, съешь больше всех, так что иди сюда и помоги нам нарезать". сказал Генма.

Прежде чем Обито успел осмыслить странный сценарий развития событий, все стало очень громким и подавляющим. Выбрав благополучие вместо любопытства, Обито быстро развернулся и побежал наверх. Как только дверь в его комнату закрылась, он начал быстро размахивать руками - это движение помогло его мозгу успокоиться после столь сильного испуга. Он знал, что такая стимуляция не подходит для жизни шиноби, но у него было целых шесть лет, чтобы придумать различные способы саморегуляции, когда ситуация становилась слишком подавляющей.

Успокоившись, Обито достал свою книгу и продолжил чтение. Фуиндзюцу уже начинало обретать смысл, и в его мозгу щелкнул переключатель. Это была тема, которой он хотел заняться; она была глубоко увлекательной, и Обито видел, что он может узнать и изучить очень многое. Многое в книге было непонятно - особенно расчеты. Но он выучит их, и печать станет его искусством.

Прошло около часа, и Обито вернулся к осознанию окружающего мира, когда в комнату ворвался Наруто, насквозь промокший от пота. "Ужин... скоро... надо... прибраться..." Он задыхался, выдавливая слова между вдохами.

"Что с тобой случилось?" спросил Обито, забавляясь. "Знаешь что? Расскажешь мне после душа, от тебя воняет!"

Пока Наруто принимал душ, Обито вымыл лицо, переоделся в чистую одежду и спустился вниз, чтобы встретить гостей. Генма и Сора, похоже, как раз заканчивали приготовление еды. На табуретах возле кухонной скамьи сидели и болтали между собой Гай и еще один шиноби, которого Обито раньше не видел. Незнакомец, представившийся Эбису, был одет в стандартную для Конохи голубую форму, с хитай-ате, надетым как бандана, и затемненными круглыми очками, закрывающими глаза.

"А, ты, должно быть, Обито? Генма рассказывал нам много историй о тебе". Эбису поприветствовал его, приветливо улыбаясь.

"Да-да, я слышал, что ты уже умеешь ходить по деревьям? Впечатляет, твоя молодость действительно сильна!" похвалил Гай, спокойным тоном, который как-то не понравился Обито. "Кажется, мы еще не знакомы. Я - Могучий Гай".

"Приятно познакомиться, Эбису и Гай. Да, я Обито. Наруто скоро придет, он как раз приводится в порядок. Похоже, он изрядно попотел?"

"Наруто действительно молод! Мы тренировались на улице в течение часа, и после легких упражнений я показал ему несколько способов улучшить технику ударов. Надо сказать, он очень внимательный ученик! Если он или вы захотите снова тренироваться со мной, только попросите!" заметил Гай, выглядя очень довольным.

"Вау, правда? Наруто выглядел очень довольным, несмотря на то, что он запыхался, поэтому я уверен, что он захочет еще потренироваться с тобой, и я бы тоже хотел присоединиться. Спасибо, Гай!" Обито засиял, отчасти изображая ребенка, за которого его принимали, но также искренне желая получить дополнительные тренировки.

"Впечатляет, что у него хватило выносливости, судя по тому, что я видел, когда пришел." сказал Эбису. "Должен сказать, Гай, ты стал отличным учителем. Тебе стоит подумать о том, чтобы когда-нибудь взять в команду генина".

"Эбису, ты слишком добр. И слишком скромен, ведь я стал прекрасным учителем только потому, что учился рядом с самым молодым учителем из всех!" Гай похлопал Эбису по плечу, тот слегка покраснел от похвалы, но тут же опомнился.

Наверху появился Наруто, от него уже не пахло потом, и он был одет в чистую одежду.

"Наруто, как раз вовремя. Не поможешь ли ты мне накрыть обеденный стол?" попросил Генма.

Близнецы выполнили просьбу, накрыв стол к трапезе и расставив многочисленные, аппетитно выглядящие блюда. Все расселись вокруг стола, а Наруто и Эбису были представлены друг другу.

"Итак, вы вместе были в команде генинов, верно? Каким был Генма тогда?" спросил Наруто, нахально улыбаясь в поисках веселых историй о своих родителях.

"Ну, Генма на самом деле был самым уравновешенным главой нашей команды. Мало что могло вывести его из себя, и он всегда был готов взять на себя инициативу, если мы попадали в сложную ситуацию и не знали, что делать. Только одна вещь могла нарушить самообладание Генмы..." объяснил Эбису, ухмыляясь в конце.

"Эбису, да ладно. Правда?" Генма застонал и слегка покраснел.

"Да, это была первая юношеская любовь Генмы!" засмеялся Гай.

"О? Я должен услышать об этом!" подхватил Сора. "Продолжаем, Эбису?"

"Что ж, давайте перейдем к началу этой истории. Когда мы были генинами, мы иногда тренировались и выполняли миссии вместе с другими командами генинов. Была одна команда - в ней был Хатаке Какаши, который уже тогда был чуунином, а также девушка по имени Нохару Рин и твой тезка, - Эбису посмотрел на Обито, - Учиха Обито. Но самым важным в этой истории был их джонин сенсей, Намикадзе Минато, более известный как Четвертый Хокаге. Видите ли, наш спокойный и уравновешенный Генма влюбился в Минато с первого взгляда! Он практически ходил за беднягой по пятам, как потерявшийся щенок".

Все, кроме Генмы, который выглядел глубоко смущенным, рассмеялись.

"Я тогда был еще ребенком, это было просто восхищение! Вы должны признать, что парень был довольно крут." защищался Генма, покраснев еще больше.

"Нет, я думаю, это мило - это показывает, что у тебя всегда был хороший вкус!" поддразнил Сора.

"Ну, ты действительно провел большую часть своей карьеры шиноби, следуя за ним - хотя мотивация, конечно, сделала тебя сильным. Знаешь ли ты, что Генма был одним из трех элитных охранников Четвертого?" спросил Эбису, теперь уже искренне хваля Генму.

"Вау, потрясающе!" похвалил Наруто.

Это очень впечатляет, подумал Обито, нужно быть очень удивительным, чтобы быть выбранным для охраны Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/63306/1760505