Готовый перевод Blood Moon Hunters / Охотники кровавой луны: Глава 24: "Пакт"

"Брок, расскажи мне условия твоего договора". сказал Ван Бугуй с тревогой.

"На самом деле, это несложно. Я не хочу заключать договор непосредственно с тобой, но чтобы ты и Чио заключили сделку друг с другом, чтобы ваши души слились. Это потому, что она сможет выжить, только если твое тело станет сосудом ее души".

"Если это произойдет, то с этого момента, независимо от того, как далеко вы оба находитесь, вы сможете чувствовать положение и безопасность друг друга. Кроме того, каждый из вас сможет пожинать плоды тренировок другого. В терминологии членов религиозных орденов Востока это называется синхронной тренировкой. Тем не менее, если вы согласны, вам все равно придется заключить со мной договор" - сказал Брок.

"Скажи мне прямо свои условия". сказал Ван Бугуй, не желая больше терять время.

"Хорошо, мои условия таковы: ты должен убить Дракулу и принести его душу мне. Смерть Ханаэ Чио связана с ним. Как он посмел убить мою последовательницу! Кроме того, он украл у меня столько душ во время двух мировых войн. Я не позволю никому, кто осмелится пойти против меня, так легко отделаться!" холодно сказал Брок.

"Я обещаю тебе. Я бы убил Дракулу, даже если бы ты меня об этом не просил. Отпусти сестру Чио". ответил Ван Бугуй.

"Верно. Не забудь сдержать свое обещание, иначе я лично заберу твою душу. У тебя есть 20 лет, чтобы достичь своей цели; это максимальное время, которое продержится печать, которую вы, люди, наложили на него." предупредил Брок.

"Хорошо, давай начнем." - подстегнул его Ван Бугуй.

Брок кивнул и достал книгу. Он написал на ней имя Ханаэ Чио и наколдовал очень сложный магический круг, после чего направил в него пальцем кровь с руки Ван Бугуя. Затем он начал нараспев произносить древнее и сложное проклятие на языке, который Ван Бугуй и двое других совершенно не понимали. Однако мальчик чувствовал, как кровь в его теле закипает, а сердце начинает пульсировать, как будто оно соединилось с чем-то внутри магического круга.

В небе появилось бесчисленное множество крошечных огоньков, и после того, как Брок закончил петь, они попали в магический круг. Ван Бугуй наблюдал слегка влажными глазами, как огоньки медленно формировались в форму человека, и он мог видеть в них фрагменты памяти Чио. Ее прошлое было гораздо более травматичным, чем он мог себе представить: родители отвергли ее как чудовище за то, что на ее правой руке с самого рождения были черные татуировки.

Она бродила по улицам одна в рваной одежде, постоянно чувствуя голод. Она могла носить одну одежду годами и меняла ее только тогда, когда получала "новую", и никогда не носила хорошей обуви. Пара рваных туфель, которую ей удалось найти в куче мусора, были новыми для нее.

Ее красивое лицо постоянно было покрыто грязью, и она ела то, что могла подобрать на улицах. Иногда ей даже приходилось выхватывать еду у домашних собак других людей, а если ее ловили, то жестоко избивали. Лучшее время в ее детстве было, когда она обнаружила небольшую необитаемую пещеру в сельской местности. Она соорудила себе постель из травы и одежды, которую подобрала. Рядом с ней лежали другие вещи в чуть лучшем состоянии, и это была ее самая красивая и самая ценная одежда.

Она смогла поесть непросроченную еду и обувь в идеальном состоянии только тогда, когда встретила Азраила, и он привел ее работать в свою лавку. Повзрослев, она стала его ученицей, и в ее ежедневные обязанности входило убийство людей, злых призраков или сдерживание духов. Эти воспоминания были показаны в черно-белом цвете, а те, что были в цвете, были после того, как она встретила Ван Бугуя.

Он был единственным человеком, который не считал ее монстром. Остальные слышали о женщине-чудовище с косой, и многие пали перед ней. Ван Бугуй не стал возражать, вместо этого он был впечатлен Чио. Этот факт забавлял ее.

Первый раз они пили кофе, первый раз пили красное вино, первый раз она ходила по магазинам, первый раз она пошла развлекаться с кем-то другим, первый раз она сражалась рука об руку с Ван Бугуем... От этих красочных воспоминаний Ван Бугуй в гневе и печали крепко сжал кулаки и его зубы чуть не сломались из-за силы сомкнутых челюсьтей. Он не мог перестать дрожать: он и представить себе не мог, что самые обычные для него моменты могли стать лучшими воспоминаниями Чио.

Постепенно свет превратился в фигуру Чио - это была ее душа. Бесплотная фигура все еще была покрыта ужасными ранами и мирно лежала в магическом круге.

"Азраил, что я должен сделать, чтобы воскресить ее?" спросил Ван Бугуй, его сердце ужасно болело, когда он смотрел на потрескавшуюся фигуру души Чио, особенно когда он увидел ее прекрасное лицо, на котором застыла последняя улыбка. Это была улыбка, которая выросла из глубины ее сердца - она умерла, защищая его отступление, но умерла без сожаления и с улыбкой.

"Я не могу воскресить ее на время, и потребуется много времени, чтобы пробудить ее душу. В конце концов, ее душа почти полностью превратилась в пыль, и собрать ее обратно - уже подвиг". вздохнул Брок.

"Тогда как она может снова пробудиться?" спросил Ван Бугуй, нахмурив брови.

"Используй свое тело как сосуд, а свою жизненную силу как источник силы, который может восстановить ее душу. Ты также можешь копировать своего отца и культивировать свой первобытный дух. Используя силу своего первобытного духа для восстановления ее души, ты восстановишь ее еще быстрее". объяснил Брок.

"Но я... не знаю, как культивировать свой первобытный дух".

"Прежде чем ты научишься это делать, я могу дать тебе кое-что, что может тебе помочь", - сказал Брок, доставая моток золотой проволоки. "Это Нить Души, которая может соединить обе ваши души, и по мере роста твоей силы ее душа будет получать больше питания. Более того, когда ты научишься использовать силу своего первобытного духа, ты сможешь использовать ее для восстановления".

Брок передал Ван Бугую длинный, свернутый кусок серебряной проволоки, когда он говорил. Мальчик почувствовал его тепло, когда взял его в руку, и ощутил, что он очень прочный, хотя он не знал, из какого материала он сделан.

"После того, как ты восстановишь ее душу, она все равно не сможет двигаться или даже ходить. Нить души может помочь тебе действовать как кукловод. Затем ты сможешь направить силу своей души через эту нить, чтобы научить ее ходить, бегать и выполнять повседневные дела. Если вначале она не сможет справиться ни с чем из этого, ты должен будешь взять на себя инициативу и помочь ей выполнить несколько простых задач". сказал Брок с дьявольской ухмылкой.

"Хорошо, я научу ее. Я выполню любую твою просьбу! Спасибо, но между нами еще предстоит битва. Это сделка, которую я заключил с сестрой Чио". сказал Ван Бугуй. Несмотря на то, что он был благодарен Броку, он не забыл о своем обещании Чио и хотел проверить свои навыки против Брока в будущем.

"Хехе... не стоит меня благодарить. У тебя впереди еще долгий путь. Не забудь рассказать мне о том, как ты помог малышке Чио восстановить способность выполнять свои повседневные дела после того, как спас ее". сказал Брок, озорно ухмыляясь.

"Точно..." Ван Бугуй не знал, почему Брок был так счастлив, но он согласился.

"Похоже, в будущем нас ждет хорошее шоу". Брок загадочно рассмеялся, как будто он не знал, что эмоциональный фактор Ван Бугуя крайне низок. Он, казалось, предвидел, как будет происходить воссоединение Ван Бугуя с Ханаэ Чио, и изо всех сил старался сдержать смех.

Вдруг Брок словно что-то почувствовал и посмотрел в небо, после чего сказал Ван Бугую: "Хорошо, у меня есть дела, и я уйду первым. Не забывай о договоре и о том, что я тебе говорил. Теперь ты можешь впитать ее душу в свое тело, а также держать ее оружие в руке, как это делала она. Вот и все."

"Хорошо, увидимся позже". сказал Ван Бугуй, глядя вслед уходящему Броку.

Брок помахал на прощание трем юнцам, затем повернулся и исчез в пустоте. В следующее мгновение он появился на заброшенной планете далеко от Земли. На ней была только бесконечная, кромешная тьма, и царила смертельная тишина. По следам, оставшимся от древней флоры, можно было сделать вывод, что когда-то это была древняя планета, на которой поддерживалась жизнь, но теперь все живое на ней было уничтожено.

"Бум!"

Внезапно в небе появились два огромных разноцветных облачных образования. Внутри них сверкали молнии разных цветов, каждая шириной в несколько сотен метров. В них находились даже существа не из этого мира, образованные разрядами молний.

В облачных образованиях были такие давно исчезнувшие с Земли существа, как драконы, фениксы, пэны, алые птицы, черные черепахи и белые тигры, а в одном из них даже находился Нидхегг, мифологическое существо Запада.

"Хаха, это действительно тяжело - идти против воли природы. Похоже, мне следует поменьше вмешиваться в дела Земли, если я думаю, что после спасения души человека меня будет ждать такой большой прием. Однако я не боюсь, даже если ты можешь меня подчинить. Ну же..."

Брок горько рассмеялся, глядя на облачные образования, и вышел вперед, чтобы столкнуться с ужасной молнией, известной как Всемирная Аннигиляция. Это произошло потому, что он пошел против воли Небес и вернул того, кто предназначался для мира мертвых, к живым.

Вскоре половина планеты покрылась морем молний, послышался вой и рев различных мифических существ. Когда все улеглось, из этой бойни вышел красивый мужчина, покрытый пятнами крови. Вторая половина планеты за его спиной была еще цела, но позади остался огромный кратер, вызванный ужасным божественным возмездием.

http://tl.rulate.ru/book/63288/1695011