Готовый перевод Blood Moon Hunters / Охотники кровавой луны: Глава 22: "Поиск в слезах"

Вскоре Ван Бугуй пришел в себя и сразу же вспомнил что-то, как только открыл глаза. "Сестра Чио, где сестра Чио? Где она?" судорожно спросил он.

"Скажи мне! Где сестра Чио? Говори!" сказал он, схватив Друида за воротник, заметив, что и Мерутия, и он молчат, опустив головы. Друид с жалостью покачал головой и промолчал.

Ван Бугуй повернулся к Мерутии и увидел, что по ее щекам текут слезы. Он отпустил Друида и пошатнулся на бок, глядя на противоположный конец Тауэрского моста. Он поднялся на ноги и попытался перебежать мост, много раз спотыкаясь по пути, но всегда вставая на ноги. Впервые он почувствовал, что мост очень длинный, а он уже давно потерял уверенность в себе и чувство статуса гения клана Кровавых Охотников.

Он мог только бежать к противоположному концу моста-башни, а из глаз текли слезы. Он хотел увидеть Чио живой. Он не знал, как сможет жить дальше, если ее больше не будет с ним.

"А-а-а!"

Дойдя до конца Тауэрского моста, он заметил ее одежду на луже крови, которая еще не успела свернуться. Ее Коса Уничтожения Души и Цепь Запирания Души были разбросаны на земле вдалеке, и он с плачем побежал к ним и, наконец, опустился на колени перед лужей крови.

Дрожащими руками он зачерпнул пригоршню ее крови, и слезы неудержимо потекли по его лицу.

"Сестра Чио! Хнык..."

Его сердце к этому времени было окончательно разбито; совсем недавно эта женщина все еще была рядом с ним, утешая его, когда он был ранен. Теперь она ушла в мир иной, и он не мог даже отдать ей последние почести. Руками, испачканными ее кровью, он с силой схватился за грудь, чувствуя, как учащается дыхание.

"Всплеск!"

Наконец, его сердце не выдержало, и он выкашлял полный рот крови. Он упал на землю и зарыдал, снова и снова повторяя имя Чио. Эта ночь была для него как кошмарный сон - он потерял своих заботливых сородичей, любимую семью, родителей и даже Чио, которой он доверял больше всех.

"Хахаха... все они ушли, все они оставили меня. Почему, почему я так слаб? Настолько слаб, что даже не имею права умереть на поле боя. Почему все мне доверяют?" Ван Бугуй горестно рассмеялся. Он не понимал, почему другие люди готовы обменять свою жизнь на его, ведь он, очевидно, был просто трусом и слабаком.

"Хмпф, похоже, последнее желание этой женщины было глупым! Подумать только, она умерла ради такого бесполезного человека, как ты. Если бы я знал, что это случится, я бы убил тебя раньше!" Голос Филда раздался спереди, когда вампир вышел из леса.

"Филд!"

Ван Бугуй зарычал, поднимаясь на ноги, его глаза были как у разъяренного животного, он рычал, желая уничтожить любую форму жизни, на которую он только взглянет. Для Филда это было совершенно бессмысленно, так как скудная сила юноши не могла причинить ему никакого вреда.

"Бесполезное создание! Даже если ты нападешь на меня, тебя ждет лишь поражение и унижение. Я даже не могу понять, почему она отдала свою жизнь за такого бесполезного человека, как ты". несимпатично укорил Филд.

"Филд! Как ты посмел убить ее! Клянусь, я лишу тебя жизни за это, когда стану по-настоящему сильным!" Ван Бугуй гневно поклялся инфанту.

"Хаха, я буду ждать тебя, когда ты станешь сильнее - при условии, что ты сможешь это сделать. Внутри этого предмета находится последняя сцена перед смертью той женщины. Возьми его и посмотри на него, увидишь, каким бесполезным ты был!" сказал Филд, бросая кристалл крови на землю. Закончив бушевать, он повернулся и ушел.

"Неужели Филдостался только для того, чтобы передать мне этот предмет?" подумал Ван Бугуй. Однако он быстро остановил свои мысли и, взяв кристалл в руки, слегка вздрогнул. Филд сказал ему, что в нем запечатлены последние действия Чио, и он действительно боялся, какая бы ужасная сцена не предстала перед ним.

Тем не менее, он решил активировать систему кристалла. В небе появилось изображение, и Ван Бугуй опустился на колени, впитывая все происходящее. Он никогда раньше не чувствовал себя таким бесполезным, как сейчас; эта трагедия произошла из-за его бессилия.

Его сердце болело, когда он смотрел на женщину, изображенную на картинке. Очевидно, что она была сильной и напористой женщиной, но на записи она выглядела совершенно беспомощной. Она заставила себя встать даже после того, как Филдсломал ей ребра и позвоночник, и в конце концов использовала свою жизненную силу, чтобы сделать свои цепи достаточно мощными, чтобы связать его, не позволив ему преследовать Ван Бугуя и остальных.

Бой длился всего 40 секунд, но Ван Бугую он показался намного длиннее. Он видел, как на израненном теле Чио постоянно появлялись трещины, она была уже на грани смерти, и он видел, как исчезает цвет ее щек. Сначала ее руки начали ломаться дюйм за дюймом, затем ноги, словно они были сделаны из стекла. Она все еще изо всех сил пыталась поддержать свое сломанное тело, которое рухнуло на землю, а ужасные на вид раны начали распространяться с ее тела на ее изысканно красивое лицо.

Она все еще отсчитывала оставшееся время, пока ее жизнь истекала кровью, и какая-то неведомая сила поддерживала ее дрейфующее сознание. К сожалению, ее жизнь оборвалась, когда оставалось еще три секунды, и в самый последний момент в ее мутных глазах появилось выражение счастья, как будто она увидела что-то прекрасное. С последней слабой улыбкой она покинула этот мир трагическим, но прекрасным образом.

Ван Бугуй знал, что Филд не пришел за ним и остальными не потому, что его тронули действия Чио, а потому, что его действительно остановили. Он также понимал, что инфант остался позади не только потому, что хотел сам увидеть трагический конец Чио.

"Сестра Чио... «плак»... Я подвел тебя, я должен был быть сильнее этого. Я больше никогда не буду таким бесполезным, возвращайся ко мне скорее".

Ван Бугуй мог только раскаиваться, стоя на коленях за окровавленными останками Чио, но это не могло отменить ее конец. Ее тело было сломано, а душа разорвана в клочья из-за использования запретного искусства. Он вспомнил, как отец говорил ему, что если первозданный дух человека разрушен, то он никак не сможет вернуться в мир живых, даже если он бессмертный. Если, конечно, не найти какие-нибудь мифические предметы, которые помогли бы собрать первозданный дух заново. Но в таком состоянии воскрешение невозможно.

Филд пошел в направлении Биг-Бена один и встретил по дороге остатки человеческой армии во главе с Кларой. Обе стороны остановились и встретились лицом к лицу, и инфант заметил, что под ее опекой осталось не так много людей. Их было меньше двух тысяч, и все они были тяжело ранены.

"Желаешь ли ты снова сражаться?" спросила Клара. Даже получив серьезные ранения, она не собиралась сдаваться.

"Вы, люди, не сможете ничего изменить, даже если я вас отпущу. Подумать только, половина войск Черной Башни, 200 рыцарей Серафимов и 800 рыцарей Драконьей бойни все еще останутся, но сильнейшая сила, Клан Кровавых Охотников, будет полностью уничтожена. Это действительно неожиданно". поддразнил Филд.

"Что ты на самом деле имеешь в виду? Что случилось с Ван Бугуем и остальными?" спросила Клара, не в силах понять, что может хотеть сделать этот странный инфант. Он первым отправился на поиски отряда Ван Бугуя, но сам повернул назад.

"Ничего особенного, я до сих пор не опустился до того, чтобы нападать на детей. Я просто интересуюсь Ван Бугуем. Он меня подвел, но я все равно хочу посмотреть, как он будет развиваться". На его обычно безэмоциональном лице появилась редкая улыбка. Он выглядел очень красивым, когда улыбался, и это можно было даже считать манящим.

"Что именно ты сделал?" спросила Клара, еще больше озадаченная его словами. Ей ужасно хотелось узнать, что случилось с мальчиком, всеми своими оставшимися силами.

"Иди и посмотри сама, у меня нет времени на тебя". ответил Филд, проходя мимо людей. Никто не осмелился остановить его, так как знали, насколько он силен. На самом деле, Наттиавель вызвала его обратно с помощью магической передачи голоса, когда он был на мосту - инфанты перенесли платформу, в которой был запечатан Дракула, обратно.

Все инфанты были тяжело ранены Ван Сюаньмином во время битвы, и они не хотели откладывать лечение своих ран. Филд был вызван обратно, чтобы помочь придумать способ как можно быстрее снять печать с Дракулы, и хотя он не хотел видеть Дракулу, Филд все равно чувствовал себя обязанным выслушать своих друзей, таких как Барнард, Энни и Наттиавель.

Клара не хотела сейчас сражаться насмерть с самым могущественным инфантом, и они пришли к молчаливому соглашению позволить друг-другу уйти во свояси. Затем она повела остальных в направлении побега Ван Бугуя, так как беспокоилась за юных гениев.

http://tl.rulate.ru/book/63288/1690678