Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 76. Допрос Ян Цзиньюй.

Глава 76. Допрос Ян Цзиньюй.

Среди слуг семьи Ян Чжао Лин была той, кто больше всего общалась с Ян Цзиньюй. Раньше она уже была напугана ее взглядом, поэтому, когда в этот момент посмотрела в ее улыбающиеся глаза, она запаниковала и быстро опустила голову.

Мне кажется, что Мисси разгадала мои намерения. – Паника переросла в ужас.

– Д… да.

Ян Цзиньюй смотрела на нее, пока ее ладони не покрылись холодным потом. Затем она улыбнулась и вручила ей цветы.

– Найди вазу и поставь их в моей комнате.

Действительно ли мои родители ждут меня к ужину? Вероятнее всего, если в это время они еще не поужинали, то это из-за моей и Ян Цзиньюнь тети. Однако они не позвонили мне, чтобы напомнить, а только молча ждали. – От этого настроение Ян Цзиньюй снова стало немного сложным.

Чжао Лин поспешно ответила.

– Да. – Страх в ее сердце по отношению к Ян Цзиньюй совсем не уменьшился из-за ее улыбки, наоборот, ее отношение стало еще более уважительным.

В гостиной главного здания дома семьи Ян.

Несколько человек сидели на диванах. В тот момент, когда вошла Ян Цзиньюй, все они посмотрели на нее. Она мягко улыбнулась.

– Все здесь. – Девушка слегка кивнула Ян Рую, которая увидев ее, казалось, почувствовала облегчение. – Тетя.

– Ты вернулась. Ты ужинала?

– Пока нет. Тетя, а как насчет вас всех?

– Нет! Мы все ждали тебя! Зная, что все тебя ждут, ты вернулась только в это время. Никаких правил...

Фу Я хотела отругать ее за непослушание, но почувствовав на себя неодобрительные взгляды, ей пришлось остановиться. Кроме Ян Цзиньюнь и Ян Рую, на нее смотрел также Ян Циню. Хотя все знали, что Ян Цзиньюй ушла с Инь Цзюцзинем, только Ян Циню понимал, что это значит. Несомненно, после этого инцидента вес Ян Цзиньюй в сердце Ян Циню немного возрос.

Не каждый может узнать маршрут мастера Цзю, и не каждый имеет право броситься в аэропорт, чтобы встретить его. Мастер Цзю не только не испытывал к ней неприязни, но и увез ее с собой. Вероятно, он ценит мою старшую дочь больше, чем я думал. У меня уже были с ней стычки, и я не позволю, чтобы наши отношения стали еще хуже.

Видя, что Фу Я заткнулась, Ян Рую отвела свой острый взгляд. Когда она посмотрела на Ян Цзиньюй, даже при том, что на лице не было улыбки, выражение ее лица, очевидно, стало намного мягче.

– Мы еще не проголодались. Так получилось, что мы не видели тебя много лет. Я хотела поужинать с тобой, поэтому мы немного подождали.

– На кухне уже приготовили все блюда. Поскольку Цзиньюй вернулась, давайте перейдем в столовую. – Ян Циню говорил это глядя на Ян Цзиньюй.

Он увидел, что на ее лице все еще играла слабая улыбка, а глаза были ясными, но по какой-то причине от нее исходило непостижимое чувство.

Я слишком много думаю? Вероятно, это чувство возникло потому, что, сегодня она была с мастером Цзю, а я подсознательно начал смотреть на нее так, как я смотрю на него. Вот почему я чувствовал, что не могу видеть ее насквозь, верно?

Ян Рую встала и посмотрела на молчаливого Ю Сяо, его взгляд метался по сторонам.

– Вымой руки и приходи есть.

Ю Сяо был молод, но не глуп. Он сразу понял, как его дядя и тетя относились к его старшей кузине. Из-за своего возраста, юноша не имел права влезать в разговор между старшими. Ему ничего не оставалось, кроме как молча ей посочувствовать.

После того, как Ян Рую позвала Ю Сяо, она посмотрела на Ян Цзиньюй.

– Ты только что вернулась с улицы. Иди и тоже вымой руки.

Ян Цзиньюй улыбнулась и кивнула.

– Хорошо.

– Я тоже пойду! – Ян Цзиньюнь было все равно, насколько удивилась Ян Рую, она развернулась и последовала за Ян Цзиньюй.

Спустя долгое время Ян Рую оправилась от шока и сказала Ю Вэню:

– Давай сначала пойдем в столовую. – Она не могла сказать, чувствовала ли она больше удивления или облегчения.

С другой стороны, Ян Цзиньюнь, которая догнала Ян Цзиньюй, на мгновение заколебалась, прежде чем сказать:

– Т… ты… Почему ты… Ты была сегодня у мастера Цзю?

Изначально она хотела спросить Ян Цзиньюй, где та была сегодня, но почувствовала, что с ее стороны неправильно спрашивать о подобном, ведь могло создаться впечатление, что ее очень волнуют дела Ян Цзиньюй, поэтому  решила изменить свои слова и спросить, почему она вернулась так поздно. Однако девушка поняла, что в этом случае, впечатление, что Ян Цзиньюнь обеспокоена делами Ян Цзиньюй будет еще сильнее. Следовательно, ей снова пришлось поменять свой вопрос. Хотя даже после того как она это спросила, ей все еще казалось, что это было немного неуместно, но у нее не было никакой другой темы для разговора с Ян Цзиньюй.

Ян Цзиньюй подняла брови и одновременно замедлила шаг:

– Да, а в чем дело?

– Нет, ничего. – Она почувствовала, что ее голос был слишком тихим, поэтому заговорила не много громче. – Я просто спрашиваю. Разве я не могу спросить?

– Конечно, можешь. – Ян Цзиньюй улыбнулась. – Но почему ты спрашиваешь об этом?

– Ты… Я слышала, что ты сказала папе и маме, что когда мастер Цзю вернется, ты съедешь из дома семьи Ян и оплатишь им свои расходы на проживание в течение этого периода времени. Это правда? – Думая об этом, Ян Цзиньюнь не смогла подавить свой гнев.

Одному богу известно, как я разозлилась, когда мне об этом сказали!

Когда Ян Цзиньюй услышала это, ее улыбка исчезла.

– Кто тебе это сказал?

Изначально у Ян Цзиньюнь все еще был проблеск надежды, но когда она увидела реакцию своей сестры, ее сердце упало.

– Так это правда?! Ты действительно это сказала?!

Ю Сяо замедлил шаг и навострил уши. Конечно, он тоже был шокирован. Однако ему нужно было услышать больше деталей, чтобы позже составить свой «отчет».

Это задание дала мне мать. Она хочет, чтобы от окружающих людей я узнал о том, как мои дядя и тетя относились к моей старшей двоюродной сестре в течение этого периода времени. Я очень хорошо знаю, почему моя мать так поступила. Она раскусила уловки дяди и тети и не верит им. Она хочет знать, как дела у моей старшей двоюродной сестры в семье Ян.

– Да. Кто тебе это сказал? – На лице Ян Цзиньюй больше не было обычной улыбки, ее взгляд был немного острым.

Глядя в ее глаза, Ян Цзиньюнь почувствовала необъяснимый страх.

– П… почему тебя волнует, кто мне это сказал? Зачем ты это делаешь? Разве ты не знаешь, что если ты действительно так поступишь, семья Ян потеряет лицо? Да! Я знаю, что мама и папа... не очень хорошо к тебе относятся. Понятно, что ты обижена на них, но семья Ян была основана нашими предками. Когда наши бабушка и дедушка были еще живы, они очень ценили семью Ян. Если ты это сделаешь... Если у тебя есть какие-либо претензии, мы можем решить их за закрытыми дверями. Не нужно смущать семью Ян...

– Лицо семьи Ян – это не то, что я могу потерять только потому, что хочу. – Перебила ее Ян Цзиньюй.

Ян Цзиньюнь не была глупой, напротив, она была очень умной, поэтому сразу поняла, что имела в виду Ян Цзиньюй.

Если бы наши родители не переборщили, даже если сестра захочет, она не сможет найти возможность поставить семью Ян в неловкое положение. С самого начала то, как родители с ней обращались, предопределило, что семья Ян полностью потеряет свое лицо, даже если Ян Цзиньюй ничего не сделает. Посторонние не знали, как во время похищения повели себя наши родители. Теперь, когда Ян Цзиньюй, которая отсутствовала 16 лет, вернулась, они не смогли решить даже такой маленький вопрос, как продолжение ее учебы в школе. Внешний мир, вероятно, давным-давно знает, что они из себя представляют. Семья Ян давно потеряла свое лицо.

Однако я все равно не хочу, чтобы Ян Цзиньюй делала это. Ведь если она действительно так поступит, не будет ли это означать, что отношения между ней и семьей Ян будут полностью разорваны? Я всегда знала, что сестра свысока смотрит на активы семьи Ян. Возможно, она даже не воспринимает своих кровных родственников всерьез. До тех пор, пока ситуация еще не вышла из-под контроля, все еще есть место для переговоров. Как только Ян Цзиньюй открыто уйдет из семьи Ян и оплатит нашим родителям расходы на проживание в течение этого периода времени, это будет равносильно полному разрыву отношений между Ян Цзиньюй и семьи Ян. Сестра даже отказалась тратить деньги семьи Ян, родителям нужно было только добавить дополнительные палочки для еды и тарелку. Я не могу понять, почему они так поступили?! Она действительно жалкая! Ведь даже после того как они ее довели, отец на самом деле попросил меня придумать как убедить ее не делать этого. Убедить?! Какое право я имею в чем-либо ее убеждать? Мы явно близнецы, но даже я, заинтересованная сторона, очень возмущена такой разницей в обращении. – Эта несправедливость заставила ее почувствовать себя виноватой. Она не была хорошим человеком и не стала бы проявлять сочувствие к незначительным людям.  – Я уничтожу любого, кто посмеет затронуть мои интересы. Однако для Ян Цзиньюй я готова сделать исключение!

– Кроме того, я не испытываю к ним ненависти. Ты ошибаешься в одном. С тех пор, как они перестали относиться ко мне как к своей дочери, я больше не считаю их семьей. Если семья Ян действительно потеряет лицо, то не я буду тому причиной.

Ян Цзиньюнь плотно сжала губы.

– Итак, ты собираешься сделать это, несмотря ни на что, верно? – После того как она задала этот вопрос, ее глаза покраснели.

При взгляде на сестру глаза Ян Цзиньюй слегка блеснули.

Ян Цзиньюнь не могла видеть выражение лица Ян Цзиньюй так как шла впереди нее. Она только слышала, как ее сестра сказала:

– Решение уйти из семьи Ян не изменится, но я найду подходящую причину. Я сказала, что возмещу расходы на проживание в семье Ян в течение этого периода времени, так что я определенно это сделаю. Однако я заплачу, когда вокруг никого не будет.

– Ты...

– Пришло время вымыть руки и поесть. В противном случае тете и дяде придется слишком долго ждать.

Однако Ян Цзиньюнь стояла на том же месте, а не следовала за ней. Чувство вины в ее сердце усилилось.

Ян Цзиньюй, довели до такого состояния, поэтому можно сказать, что она отплачивала за зло добром. Если бы это была я, я определенно не была бы такой великодушной. Тогда, какое право я имею останавливать ее?

Услышав приближающиеся шаги, Ю Сяо, который забыл, что он подслушивал, поспешно двинулся вперед. Неизвестно, было ли это из-за того, что он был слишком потрясен или что-то еще, но теперь, когда он двинулся вперед, его шаги были неуклюжими как у марионетки.

Что я должен сказать о семье моего дяди? Нужно ли говорить, что их семья достойна того, чтобы быть богатой семьей? Такое ощущение, что смотришь грандиозное шоу. Как моей старшей двоюродной сестре удалось произносить эти слова так спокойно? – Он был полон восхищения. – Но все же это было действительно душераздирающе. Мне всего лишь 15 лет, почему я должен испытывать такие сложные эмоции? – Для него это было немного невыносимо.

http://tl.rulate.ru/book/63276/2951165