Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 61. Кто она такая?

Глава 61. Кто она такая?

Ян Цзиньюй не была той, кому нравилось быть скрытной. Хотя для удобства она специально изменила свою личность перед возвращением в Северный город, девушка никогда намеренно не прятала свою истинную природу. Более того, она уже раскрыла свою необычную сторону Ян Цзиньюнь и Фэн Юаню, так зачем ей избегать телефонного разговора?

– Ты все узнала?

– Да, я узнала. Но Красавица Ю, этот человек... Не может быть врагом.

Ян Цзиньюй очень хорошо знала ее. Если бы у нее не было полной уверенности, она бы не сказала что-то вроде «не может быть врагом».

– Ты знаешь этого человека?

– Он старший сын семьи Хо, Хо Сюань.

Ян Цзиньюй замолчала.

Разве Хо Сюань не биологический брат Меленького дождя? Маленький Дождь – старшая дочь семьи Хо из Южного города, она пропала без вести 11 лет назад. Все эти годы ей пришлось провести на Острове Призрачного Дьявола. Выделившись, она стала убийцей номер четыре в рейтинге убийц, по прозвищу «Лян». – У каждого из четырех лучших убийц были прозвища: «Чи», «Мэ», «Ван», «Лян». Их кодовые имена идеально соответствовали выходцам с Острова Призрачного Дьявола.

• «Чи», «Мэ», «Ван», «Лян» - это демоны, монстры и всевозможные злые духи, которые живут в лесу.

До того как Остров был разрушен все мы находились под контролем его лидера. Таким образом, даже Маленький Дождь, поиски которой ее семья не прекращала в течение 11 лет, смогла вернуться к семье Хо только после уничтожения Острова Призрачного Дьявола.

В конце концов, семья Хо – семья номер один в Южном городе. Они в состоянии соперничать с тремя лучшими семьями столицы. Без тщательной предварительной подготовки, Маленький Дождь не осмелилась бы легко вернуться, потому что, если бы она не была осторожна, ее личность могла бы быть раскрыта семьей Хо... в частности нынешним главой семьи Хо, Хо Сюанем. Поэтому, прежде чем появиться перед семьей Хо Маленький Дождь потратила два года на подготовку. Остров Призрачного Дьявола был разрушен три года назад, два года у нее ушло на все приготовления и только год назад Маленький Дождь смогла вернуться в семью Хо.

– Маленький Дождь, хотя я попросила тебя провести расследование, у меня не было какой-то веской причины. Просто мне придется надолго остаться в Северном городе. Ты знаешь, что мне не нравится, когда вокруг меня слишком много неизвестных факторов, так что тебе не нужно слишком много думать об этом. Не говоря уже о том, что в данный момент между мной и этим человеком нет никакой связи, но даже если что-то случится, я сделаю все возможное, чтобы не обидеть его из-за тебя.

Ян Цзиньюй была «Ци» – номер один в рейтинге убийц, поэтому считалась лидером четверки, хотя трое других были старше нее и обычно заботились о ней.

Ян Цзиньюй всегда была такой. Она мало кого принимала полностью, но те, кого она приняла, оказываются под ее защитой.

– Конечно, я знаю. Я просто… Недавно мой брат, похоже, доставил немало хлопот Инь Цзюцзиню. Ты должна была об этом слышать, в конце концов, он твой жених. Я боюсь… Красавица Ю, я не хочу, чтобы однажды ты пошла против моего брата. – После паузы она сказала: – Однако, если вам действительно придется выступить друг против друга, я определенно встану на твою сторону. Но, несмотря ни на что, он все еще мой брат. Когда я рядом, по крайней мере, я могу гарантировать, что он не станет твоим врагом… Вздох, я даже не знаю, о чем говорю. В любом случае, я не хочу, чтобы вы становились врагами.

– Нет. – Она усмехнулась: – Поскольку он тот, о ком ты заботишься, я не буду его обижать. По крайней мере, я не буду активно его оскорблять. – Если Маленький Дождь может без колебаний выбрать между мной и своим братом, неужели я не смогу сделать такую мелочь? – Кроме того, Маленький Дождь, ты слишком недооцениваешь Инь Цзюцзиня. Он может полностью справиться с противником в мире бизнеса. Почему я должна ему помогать?

Даже если этот человек – Хо Сюань из семьи Хо из Южного города, я не верю, что Инь Цзюцзинь не сможет с ним справиться. У меня лучше получается убивать людей своими руками, чем вести скрытую войну в мире бизнеса. Пусть лучше Инь Цзюцзинь, «Бог смерти делового мира», сам разбирается со своими врагами в деловом мире. Если кто-то захочет ему навредить, и другая сторона действительно будет опытной, я в любой момент смогу вмешаться. Хо Сюань смог заманить его в ловушку только потому, что он потратил большую часть своей энергии на мои поиски и пренебрег своим бизнесом.

Однако я не буду считать Хо Сюаня своим врагом, только до тех пор пока у него не появится намерения избавиться от людей, о которых я забочусь. Что касается конфликтов в деловом мире, то для бизнесменов они неизбежны. До тех пор пока это не окажет сильного влияния на карьеру Инь Цзюцзиня, я не буду беспокоиться.

Конечно, Хо Сюань так же не должен пытаться наступить мне на голову. Если тем, кто сегодня пялился на меня на трассе, был Хо Сюань, то он, должно быть, заметил меня. Я надеюсь, что этот парень окажется достаточно умным и не попытается встать у меня на пути.

– Красавица Ю, послушай, что ты говоришь. Почему мне кажется, что в твоих глазах моего брата нельзя сравнить с Инь Цзюцзинем? В Южном городе статус и достижения семьи Хо почти сравнимы с семьей Инь в столице. В конце концов, мой брат – глава семьи Хо. В то время как Инь Цзюцзинь всего лишь Второй молодого мастер семьи Инь, не он контролирует семью Инь.

– Ну и что? – Она усмехнулась: – Маленький Дождь, не забывай, что Инь Цзюцзинь – мой жених. Ты думаешь, я бы признала его и решила бы провести с ним остаток своей жизни, если бы он был недостаточно хорош?

– ... Я не могу тебя переубедить, но Красавица Ю, не стоит недооценивать моего брата. Поскольку ты так сильно доверяешь своему Инь Цзюцзиню, ты должна знать, что не каждый может заманить его в ловушку, даже когда он занят другими делами.

Ян Цзиньюй не стала это отрицать.

– Однако, Красавица Ю, я все еще немного беспокоюсь. Мой брат и Инь Цзюцзинь считаются врагами, а ты невеста Инь Цзюцзиня. Мой брат тоже нехороший человек. Трудно гарантировать, что он не попытается воспользоваться тобой, чтобы с ним разобраться. У тебя ведь скоро день рождения? Может мне стоит воспользоваться этим, приехать в Северный город и найти возможность «познакомиться» с тобой? Мой брат увидит, что ты мой друг. Даже если он и Инь Цзюцзинь – соперники в мире бизнеса, ему, вероятно, будет нелегко использовать тебя.

– Почему? Ты боишься, что я не справлюсь с этим?

– Как это возможно! Я просто боюсь, что мой брат обидит тебя и будет страдать… Кхм, в любом случае, это решено. В твой день рождения я приеду в Северный город.

– Тебе не обязательно приезжать. Тот, кто может сравниться с Инь Цзюцзинем, не был бы настолько плох, чтобы причинить вред женщине.

Зная, что Маленький Дождь хочет вернуться в семью Хо, я не могла позволить ей это сделать, не проведя предварительного расследования людей из семьи Хо. Хотя я не очень хорошо знаю Хо Сюаня, я уверена, что он не из тех людей, кто станет использовать настолько коварные методы.

– Мы не виделись год, Красавица Ю.

Услышав это, Ян Цзиньюй мгновенно потеряла дар речи.

– Чтобы избежать неприятностей, ты не позволяла нам искать тебя. Разве мы не можем отпраздновать твое 18-летие лично? Забудьте о брате Фэнге и сестре Фенг Лин. В столице много людей, которые внимательно за ними следят. Я другая. Я все еще учусь и дочь семьи Хо. Я просто решила поехать в Северный город и случайно встретилась с тобой. Это вполне объяснимо. Никто не будет слишком много об этом думать.

«Знакомство», чтобы брат не пытался что-то с ней сделать из-за меня – всего лишь предлог. Я просто хочу отпраздновать день рождения Красавицы Ю с ней. Я прекрасно знаю, как к ней относятся члены семьи Ян, и не верю, что они устроят для нее надлежащую церемонию совершеннолетия.

С точки зрения навыков и ума, я, брат Фэнг и сестра Фенг Лин не так хороши, как Красавица Ю, но есть одна вещь, в которой она нам уступает – возраст. Она моложе нас всех. Мы слушаем ее по важным вопросам, но она слушает нас по пустякам. Все мы хотим, чтобы у Красавицы Ю была идеальная церемония совершеннолетия.

Улыбка на лице Ян Цзиньюй застыла. Спустя долгое время она ответила:

– Хорошо.

– Красавица Ю, ты действительно согласна? Ты разрешаешь мне приехать в Северный город и найти тебя?!

– Только ты.

– Я знаю, я знаю. Брат Фэнг и сестра Фенг Лин слишком известны в столице. Им неудобно передвигаться. Хотя они тоже хотят тебя увидеть, они будут сдерживаться, чтобы не доставить тебе никаких неприятностей. Не волнуйся.

– Ммм.

– Красавица Ю, ты действительно согласна? Ты не откажешься от своих слов?

Ее вопрос, рассеял сложные эмоции в сердце Ян Цзиньюй.

Прошел всего год с тех пор, как мы виделись в последний раз, но Маленький Дождь стала похожа на курицу наседку.

– Не волнуйся, не откажусь.

– Это здорово. Я собираюсь похвастаться этим сестре Фенг Лин… Нет, нет. Что, если она приревнует и решит последовать за мной? Разве это не вызовет лишние проблемы? Мне лучше пока с ними не связываться, чтобы они ничего не узнали.

– Они не станут валять дурака, как ты.

– Это не совсем так.

Ян Цзиньюй больше ничего ей не сказала. Она усмехнулась и повесила трубку.

Глядя на любящую и искреннюю улыбку на ее губах, Ян Цзиньюнь поджала губы.

Даже при том, что я не знаю, кто такая эта «Маленький Дождь», мне не трудно догадаться, что это – девушка, к тому же довольно молодая девушка.

С тех пор как сестра вернулась в семью Ян, хотя на ее лице всегда играет улыбка, но я вижу, что эта улыбка не касается ее глаз…

Значит, Ян Цзиньюй умеет улыбаться от всего сердца?

Ян Цзиньюнь не хотела признавать, что она немного завидовала тому, что Ян Цзиньюй могла так искренне относиться к человеку по имени Маленький Дождь. Ее статус светской львицы не позволял ей завидовать такому «искреннему обращению», которое, можно сказать, не принесло бы ей никакой пользы, но… Ее чувства все еще были немного сложными.

Ян Цзиньюнь не слышала, что говорила «Маленький Дождь» на другом конце линии, но из слов Ян Цзиньюй было нетрудно понять, что другая сторона знала о мастере Цзю и очень четко представляла его отношения с Ян Цзиньюй. Мало того, она также должна была знать кого-то, кто, казалось, был врагом мастера Цзю в деловом мире… Что касается того, кто это был, она пока не смогла понять. По ее мнению, в мире бизнеса мастер Цзю был непобедим.

Услышав, что ее сестра, похоже, просила другую сторону провести расследование в отношении кого-то, Ян Цзиньюнь хотела спросить, не столкнулась ли Ян Цзиньюй с какими-нибудь неприятностями? Однако, мгновение поколебавшись, она все же решила промолчать.

Однако, как раз в тот момент, когда она колебалась, Фэн Юань, который сидел впереди, спросил:

– Цзиньюй, тот кто тебе позвонил… Друг из твоего прошлого? – Его тон был немного осторожным, как будто он боялся, что его вопрос может не понравиться Ян Цзиньюй.

Они говорили про мастера Цзю и даже про его врагов в деловом мире. – Конечно, он не стал бы наивно думать, что другая сторона была просто обычным другом.

http://tl.rulate.ru/book/63276/2885238