Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 27. Взять свои слова обратно.

Глава 27. Взять свои слова обратно.

До того, как Ян Цзиньюй вернулась, мать всегда говорила мне, что в будущем я выйду замуж за члена семьи Инь и стану невесткой семьи Инь. Она говорила про семью Инь из столицы, а этим членом семьи был высокий и могущественный Девятый мастер! Мать много раз повторяла, каким я буду обладать престижем после того, как выйду замуж за Девятого мастера, и что статус семьи Ян также поднимется на более высокий уровень…

Как я могу не желать этого? И все это было разрушено внезапным возвращением Ян Цзиньюй!

Мало того, в школе, теперь все спрашивают меня о Ян Цзиньюй. Даже те немногие люди, которые были со мной в очень хороших отношениях, тоже задают вопросы. Всем им интересно, как семья Ян компенсирует сестре все ее годы тяжёлой жизни. Они даже спросили, отдадут ли родители всю свою любовь Ян Цзиньюй, потому что они ей обязаны и будут ли теперь игнорировать меня. А еще им интересно, затронет ли это мой статус наследницы семьи. Я была так раздражена, что пожелала, чтобы Ян Цзиньюй немедленно исчезла. Так как меня могли тронуть слова Ян Цзиньюй? – Однако, хотя она признавала, что не была добрым человеком, это был первый раз, когда она сделала что-то подобное. – Наверное, я должна чувствовать себя непринужденно… Во всем виновата Ян Цзиньюй. Зачем она сказала, что защитит меня? За свою жизнь я повстречала много людей и у меня много друзей, но никто никогда не говорил, что хочет меня защитить. Какое право она имеет так говорить? Какими способностями она обладает, чтобы защитить меня?! (П.р.: Неужто сунь-дверь открылась?)

Увидев, что ее сестра отложила свою сумку и собралась забраться на водительское сиденье, глаза Ян Цзиньюй потемнели.

– Не делай глупостей. Разве ты не понимаешь, что дорога позади нас тоже заблокирована?

Ян Цзиньюнь застыла.

Если бы не мои обостренные чувства, я бы не заметила, что с Ян Цзиньюнь что-то не так. Видя, что она в таком состоянии, даже я подумала бы, что сестра ни как не связана с этими людьми. Неужели она не знала, сколько должно быть людей и как они собирались устроить засаду?

Ян Цзиньюнь поспешно откинулась на сиденье, на ее лице отразилась паника:

– Я... Я не обратила особого внимания. Тогда… Что нам теперь делать?

– У меня нет ни власти ни влияния, к тому же я не знакома с Северным Городом. И ты спрашиваешь у меня, что нам делать? Разве в такой момент ты не должна звать на помощь? Сигнал сотового телефона не блокируется.

– Мы не можем позвать на помощь! Нет, я имею в виду, будет слишком поздно, даже если мы это сделаем. Кто-то уже стучит в окно машины.

Я была той, кто нанял этих людей. Если сейчас я позову на помощь, разве моя, с таким трудом заработанная репутация не будет разрушена? Это репутация, которую я создала путем многолетнего подавления своего характера! Я терпела столько лет и сейчас не хочу, чтобы все это было уничтожено.

Мать сказала, что я – дочь семьи Ян, а семья Ян – семья номер один в Северном городе. Я должна быть образцом для подражания всех девушек из знатных семей. Только в этом случае ни кто не сможет поколебать мой статус, и мне будет легче возглавить семью Ян или выйти замуж за члена столичной семьи Инь.

На самом деле мой характер не так уж хорош. Мне не нравится наряжаться в белые платья и весь день вести себя как слабая, скромная леди. Мне не нравятся те люди, которые, казалось бы, заискивают передо мной, но плохо отзываются обо мне за спиной. Они совсем не относятся ко мне искренне…

Я столько лет терпела все эти неприятности и не хочу, чтобы все мои труды пошли прахом.

А еще мать говорила, что нужно быть безжалостной. Человеку принадлежит только то, что он держит в руках. Как только кто-то будет угрожать его интересам, даже если это самый близкий человек, нельзя проявлять к нему ни капли милосердия.

Родившись в такой семье, как наша, я знаю, что мать права. Поэтому я всегда помнила об этих принципах… – Однако, когда такое время действительно наступило, она оказалась не такой безжалостной, как представляла, но и хорошим человеком явно не была. – Так что же со мной происходит? Совершая дурные поступки, я стремлюсь сохранить хорошую репутацию?

Стук в окно машины становился все настойчивее и настойчивее. Один из гангстеров даже взял стальную трубу и, ругаясь, ударил ею машину. Однако звукоизоляция в машине была хорошей, поэтому девушки не слышали, что они говорили.

Не успев все обдумать, Ян Цзиньюнь сказала Ян Цзиньюй:

– Оставайся в машине и не выходи!

Сказав это, девушка открыла дверь и вышла. Затем, как будто все еще волнуясь, она снова крикнула в машину:

– Не выходи! – После чего с грохотом закрыла дверь.

Ян Цзиньюй посмотрела на закрытую дверь и поджала губы, но из машины не вышла, а просто спокойно сделала глоток йогурта. После такого количества выпитого, ее желудок действительно чувствовал себя немного неуютно, поэтому сделав этот глоток, она перестала пить и просто держала его в руке.

Больше всего Ян Цзиньюй ненавидела использовать свой мозг. Однако ее мозг, казалось, работал безостановочно. В этот момент она и сама не знала, о чем именно думала... Но девушка снова почувствовала раздражение и еще какое-то чувство, которое и сама понять не могла.

Выйдя из машины, Ян Цзиньюнь, закрыла дверь и сказала группе людей:

– Прекратите бить машину!

– Эй, какая симпатичная младшая сестра. – Говорившим, был мужчиной с окладистой бородой и шрамом на лице. Из-за этой бороды и его завитых и окрашенных светлых волос было трудно определить его возраст.

Ян Цзиньюнь нахмурилась:

– Какая я тебе сестра?! – Она взглянула на машину. Хотя девушка знала, что внутри ничего не слышно, Ян Цзиньюнь все равно не могла не понизить голос. – Это я тебе звонила. Сегодня планы изменились, так что вы не должны делать то, что я сказала. Я отдам тебе остальные деньги. А теперь уходите, не загораживайте дорогу.

Водитель посмотрел на нее с недоверием.

– Вторая Мисси, эти люди… Вы...

Ян Цзиньюнь пристально посмотрел на него, водитель поспешно заткнулся.

Поскольку эти люди были наняты Второй мисс, их цель очевидна. Мы, слуги, всегда знали, что Вторая мисс не такая добрая и безобидная, какой кажется на первый взгляд, но мы не думали, что она окажется такой безжалостной.

– Так мне позвонила эта младшая сестра! Я знал, что это была девушка из богатой семьи, но я не ожидал, что она будет такой красивой. – Бородатый мужчина выплюнул зубочистку изо рта: – Маленькая девочка, хотя я очень рад получать деньги, ничего не делая, это отличается от того, о чем мы договаривались. Сегодня я мобилизовал многих своих братьев. Маленькая девочка, этой маленькой суммы денег недостаточно.

Сердце Ян Цзиньюнь дрогнуло:

– Что ты имеешь в виду?

– Малышка, не прикидывайся дурочкой. Среди детей из богатых семей, глупых практически нет. Я не верю, что ты не поняла, что я сказал. Ты не похожа на человека, которому не хватает 100 000 или 180 000 юаней. Ранее мы договаривались о 100 000 юаней. Ты красивая, поэтому брат не хочет усложнять тебе жизнь. Если ты добавишь еще один миллион юаней, я немедленно уступлю вам дорогу.

– Ты хочешь нарушить договор? Мы договорились о 100 000, но теперь ты меня шантажируешь и вымогаешь миллион. Где твоя профессиональная этика?! – Ян Цзиньюнь внешне выглядела спокойной, но на самом деле внутри она была в панике.

– Хахаха! Маленькая девочка, не слишком ли ты наивна? Говорить о профессиональной этике с этим старшим братом? У старшего брата нет ничего подобного. Прекрати нести чушь! Один миллион. Я уступлю тебе дорогу, если ты дашь мне деньги!

Ян Цзиньюнь посмотрела на машину и четырех мужчин, преграждающих дорогу впереди, потом посмотрела назад и увидела еще одну машина и пятерых мужчин, перегородивших дорогу сзади. Она стиснула зубы, испытывая чувство безумного сожаления.

Если бы я знала, что все так обернется, то просто действовала бы в соответствии с первоначальным планом. Я не должна была становиться мягкосердечной в последнюю минуту. Теперь же я рискую погубить не только ее, но и себя тоже!

Из машины она выходила в спешке, поэтому ее сумочка осталась внутри. Телефон лежал в сумке. Ян Цзиньюнь не смогла бы ничего сделать, даже если бы захотела. Девушка надеялась, что у сидящей в машине Ян Цзиньюй хватит ума позвать на помощь.

Хотя это может разрушить мою репутацию, это лучше, чем умереть здесь сегодня. Теперь, когда все зашло так далеко, я не думаю, что, получив миллион, эти люди оставят нас в покое.

– А ты не боишься, что не сможешь потратить полученные деньги?

http://tl.rulate.ru/book/63276/2745613