Готовый перевод The Atypical Young Lady Has Returned / Нетипичная молодая леди вернулась: Глава 9. Планы семьи Ян.

Глава 9. Планы семьи Ян.

Ян Циню пригласил войти, а Ян Цзиньюй не стала церемониться. Она прошла мимо них и первой вошла в особняк. Члены семьи Ян в шоке посмотрели друг на друга.

– Мама, она... – Ян Цзиньюнь почти показала свою крайнюю неприязнь к Ян Цзиньюй. Только когда ее взгляд упал на стоящих сбоку слуг, она вовремя остановилась.

Глядя в спину своей старшей дочери, когда она входила на виллу, Фу Я холодно фыркнула.

– Она вообще не знает, как себя вести!

– Прекрати это! – Ян Циню, очевидно, тоже был очень недоволен неуважительным отношением Ян Цзиньюй к ним. Однако в его сердце был новый план, поэтому он временно подавил свое несчастье.

Фу Я была типичной богатой леди, которая жила за счет своего мужа. Естественно, она не посмела пойти против Ян Циню. После его упрека, как бы она ни была недовольна Ян Цзиньюй, ей оставалось только заткнуться.

– Поставь эту коробку йогурта в холодильник. А эту коробку отнеси в мою комнату. Не забудь напомнить остальным, что никому не разрешается прикасаться к моему йогурту. И еще, попроси кого-нибудь отвести меня в мою комнату.

Когда они вошли, то увидели, что Ян Цзиньюй без колебаний дает указания слугам.

– …

Разве она не говорила, что выросла в деревне и не видела мира? Она совершенно не похожа на того человека, когда так уверенно отдает слугам приказы.

Ян Цзиньюнь прищурилась и начала оценивать эту сестру-близнеца, которую поначалу не воспринимала всерьез.

Она была одета в светло-голубое платье, а ее черные волосы длиной до талии свободно струились по спине. У девушки было изысканное лицо и чистые, ясные глаза. Каждое ее движение излучало присутствие, которым просто не могла обладать деревенская девушка.

Я пробралась в кабинет отца, чтобы взглянуть на отчет о Ян Цзиньюй. Поэтому я очень хорошо знаю, как она жила все эти годы. Основываясь на этой информации, Ян Цзиньюй, которую я себе представляла, никогда бы так себя не повела.

Возможно ли, что информация, которую нашел папа, была неверной? – Она сразу же опровергла этот вывод. – Учитывая возможности семьи Ян, после того, как мастер Цзю узнал о местонахождении Ян Цзиньюй и сообщил нам об этом, папа должен был сразу же послать людей провести расследование. Найденная информация не может быть не точной.

Но что происходило с Ян Цзиньюй? Возможно ли, что это потому, что в ее жилах течет кровь семьи Ян, и такая манера поведения выгравирована у нее на костях? Или благодаря тому, что она была умна не по годам, о чем Ян Цзиньюй упоминала ранее, она не забыла каково это – быть старшей дочерью семьи Ян?

Ян Цзиньюнь никак не могла понять. Но несмотря ни на что, она больше не смела смотреть свысока на свою сестру-близнеца.

Когда сегодня я увидела как мастер Цзю относится к Ян Цзиньюй, я была на мгновение ошеломлена и почти потеряла самообладание. Так или иначе, Ян Цзиньюй не имеет на это права.

– Чего вы все ждете? Разве вы не слышали, что сказала моя сестра?  

Было ли это врожденным поведением семьи Ян или тем, что она назвала «умна не по годам», никто не может отрицать тот факт, что Ян Цзиньюй всю жизнь прожила в сельском приюте и никогда не видела мир. Возможно, ее отношение к семье было таким плохим, потому, что она обижена на родителей за то, что тогда они ее не спасли. Если есть обида, значит, Ян Цзиньюй все еще возлагает надежды на свою семью или, скорее, она все еще возлагает надежды на кровное родство. Подкупить такого человека легче всего.

Я ни за что не поверю! Я смогла покорить всех дочерей в Северном городе, так неужели я не справлюсь с Ян Цзиньюй. Когда я смогу это сделать, это произведет на мастера Цзю хорошее впечатление. Тогда уже будет трудно сказать, кто в итоге войдет в семью Инь.

Ян Циню и Фу Я были озадачены тем, что Ян Цзиньюнь внезапно заговорила, чтобы помочь Ян Цзиньюй. Они не забыли, как рассердилась их младшая дочь, когда рассказывала, что встретила свою старшую сестру и мастера Цзю в торговом центре. Почему сейчас…

В конце концов, Ян Циню был главой семьи Ян, он быстро понял план Ян Цзиньюнь. Однако мужчина не стал ее разоблачать.

По сравнению с тем, чтобы позволить дочери, которая 16 лет жила на улице, которая нам совершенно не близка и, возможно, даже испытывает к своей семье неприязнь, выйти замуж за члена семьи Инь, дочь, в которой я души не чаял с самого рождения, была бы лучшим выбором для меня и семьи Ян.

Пусть Юнь’ер сначала попробует. Даже если это не сработает, пока в течение этого периода времени я буду хорошо относиться к старшей дочери, я все равно не буду в невыгодном положении. Она всего лишь маленькая девочка, которая выросла в бедной деревне и страдала много лет. Неужели она не будет благодарна за мою доброту?

– Разве вы не слышали, что сказала старшая ... вторая леди …? Цзиньюй – моя старшая дочь. Как старшая дочь семьи Ян, разве она не может даже приказывать слугам?

Слуги потеряли дар речи. 

Это не то, что мистер и миссис объясняли раньше. Они только сказали, что в ближайшие несколько дней вернется старшая мисс Ян, которая пропала много лет назад. Господа велели им выбрать любую гостевую комнату, и подготовить для нее спальню. Слуги много лет проработали в семье Ян, поэтому каждый из них более или менее обладал способностью наблюдать за выражением лиц людей. Хотя в семье Ян было много гостевых комнат, они были маленькими, в два раза меньше гардеробной второй мисс.

Маленькая гостевая комната, оборудованная как комната «молодой хозяйки», делала очевидным отношение мистера и миссис к этой, так называемой, «старшей дочери». Она им явно не нравилась, но теперь они обвиняли слуг в бесчувственности. Слуги действительно не знали, что о них сказать.

Впрочем, это тоже было понятно. Господа, вероятно, не ожидали, что эта старшая мисс, которая отсутствовала столько лет, так понравится мастеру Цзю. Он даже лично отправил ее в дом семьи Ян, так что господин и мисс, вероятно, больше не смели ею пренебрегать.

Фу Я не понравилось, когда Ян Цзиньюнь внезапно вступилась за Янь Цзиньюй, но после того, как услышала слова Ян Циню, она успокоилась. Очевидно, что Фу Я не была глупой, так как смогла прочно занимать место госпожи Ян и удерживать Ян Циню рядом с собой в течение стольких лет. Она быстро поняла намерения своего мужа и дочери.

Взглянув на Ян Цзиньюй, которая, казалось, была шокирована их внезапной переменой отношения, Фу Я уставилась на слуг.

– Почему вы все еще в оцепенении? Разве вы не слышали, что сказали господин и мисс?

Слуга, который считался главным, отреагировал и поспешно опустил голову, чтобы ответить:

– Да, я сейчас отведу Мисс в ее комнату. – Затем он проинструктировал другого слугу позади: – Поставь йогурт Мисси в холодильник.

Этот человек согласился и отнес коробку с йогуртом на кухню.

Действительно ли Ян Цзиньюй была ошеломлена внезапной переменой отношения, что впала в оцепенение? И да, и нет. Она была слегка удивлена, но не до такой степени, чтобы ее это ошеломило. Девушка просто подумала, что члены семьи Ян не такие уж и безмозглые.

Это тоже хорошо. Колодезная вода речной не помеха, так что мне не придется тратить свои мозги, что бы распрощаться с ними, если я в итоге не выдержу.

Она не испытывала особых чувств к семье Ян, но двое умерших старейшин относились к ней очень хорошо и никогда не прекращали ее искать.

Если бы эти двое старейшин не отправились улаживать финансовые проблемы семьи Ян, когда меня и Ян Цзиньюнь похитили, семья Ян определенно спасла бы не только ее, но и меня. Хотя в то время они действительно не могли снять столько денег, чтобы полностью заплатить выкуп, с их связями семья Ян была в состоянии занять 100 миллионов в тот критический момент. – Следовательно, из-за двух старейшин, если это возможно, она не хотела ничего им делать.

Конечно, именно потому, что семья Ян явно могла получить еще 100 миллионов долларов, а родители даже не попытались, она больше не считала их семьей.

Девушка взглянула на них и невинно улыбнулась.

– Не трогай йогурт, который я положила в холодильник. В противном случае...

http://tl.rulate.ru/book/63276/2586972