Готовый перевод Unfathomable Senior / Непостижимый старший: Глава 106 Эпилог

Где-то в пустоте космоса слышались щелкающие и клацающие звуки пальцев, ударяющих по механической клавиатуре. Вы могли видеть человека с плохой осанкой, сидящего за столом с несколькими широкоформатными мониторами. Экран отражался в его очках, когда он что-то делал. Вдруг худой мужчина услышал звуковой сигнал на одном из мониторов, он повернул голову к нему, зевая, как будто он очень устал от работы, которую делал.

"Хм... объект номер 80082 умер... не смог собрать энергию происхождения? Странно..."

Он нажал на подсказку и посмотрел на появившуюся информацию.

"Сектор 42069... он подходит под критерии... старше тридцати... он выбрал этот вариант, интересно... здесь сигнал был потерян... ну что ж..."

Он взял сбоку что-то похожее на прохладительный напиток и начал быстро щелкать по клавиатуре.

"Я просто позволю боту найти подходящую замену... может быть, кого-то вроде этого..."

Мужчина начал заполнять какую-то форму, нажимая на галочки и оставляя другие пустые места, а затем нажал "ОК" на подсказке, позволяя программе работать самостоятельно. Вскоре он забыл обо всем этом, вернувшись к своей работе, она была довольно скучной, но его накажут, если он будет халтурить.

Где-то в другом месте тучный джентльмен мочился в бутылку, сидя в тускло освещенной комнате. Он смотрел на экран компьютера и ухмылялся, наслаждаясь фотографиями обнаженных женщин. С первого взгляда можно было понять, что это за человек: комната была похожа на мусорную кучу, а человек, живущий в ней, выглядел не лучше.

Его прервало сообщение на экране: в почтовом ящике появилось странное письмо.

Поздравляем вас с тем, что вас выбрали в качестве альфа-тестера нашей новой тематической игры Сянься, станьте главным героем, наберитесь сил и покорите всех под небесами!

"Что это за хрень..." воскликнул он, рыгая, и вскоре его пухлые пальцы начали быстро водить по клавиатуре.

http://tl.rulate.ru/book/63223/2003220