Готовый перевод Лишний герой / Лишний герой (заморожен): глава 6

**От лица Кэма**

– хватит уворачиваться!

На арене бились два человека, один это был красноволосый берсерк из нашего отряда самоубийц и один из учителей, а именно Лерой Жэскре.

– слишком медленно, Марк.

И снова увернувшись от очередного удара берсерка он оказывается у него за спиной и даёт ему подзатыльник рукояткой своего Кинжала, отчего тот падает на землю.

– да чтоб тебя...

Пробормотал лежащий на земле берсерк.

– ох.... Марк, когда же ты поймёшь, что одной силой ничего не решить, что надо хотя-бы немного тактики.

Сказал учитель и протянул руку чтобы помочь берсерку подняться, но этот жест берсерк не одобрили и оттолкнул руку со словами "да пошёл ты" и пошёл в сторону выхода с арены.

А на трибунах в это время сидели 4 человека, я, две девушки, одна маг а другая целитель, и один пацан лет 16 в латных доспехах, пацан ясно что тут делал, но а вот девушки, они тут что забыли?

Это просто объяснить, из всех пацанов Марк самый мускулистый, поэтому 2 девушки уже стали его фанатами, а остальные две считают его идиотом, и с этим я соглашусь, ведь с появлением у него этих мускулов он стал тупым, а я тут что делаю спросите вы, я ждал чтобы сказать что я уйду прокачивать свою статистику, к слову вот она

___________________________________________

Имя: Кэм

Фамилия: Линс

Раса: Человек

Возраст:18

Пол: Мужской

Состояние: Нормальное

Уровень:2

Профессия: Вор

Сила:300

Ловкость:500

Сила воли:200

Магия:150

Стамина:350

Навыки:

Тихий шаг[ур. 3] ,воровство[ур. 5],скрытность[ур. 3], чутьё[ур. 2], чуткий слух[ур. 2], уворот[ур. 5],владение одноручным коротким кинжалом[ур. 4], чуткое зрение[ур. 2], реакция[ур. 3], восстановление жизни[ур. 5]

Звания: [Реинкорнированный], [благословение бога Келегара]

___________________________________________

– Кэм, чего ты тут сидишь?

Из раздумий меня выкинули слова нашего учителя

– Я хотел у вас спросить, можно ли уже начинать развиваться вне замка?

Он на меня непонимающе глянул, и одна из его бровей поднялась

– Да, вам ещё вчера учитель Рихтер должен был об этом доложить и выдать необходимую сумму денег

Я встал в ступор, ведь вчера он меня вместо урока отправил на отработку ударов Кинжалом

– вот он гад!

– что-то не так?

– он меня вчера вместо урока отправил отрабатывать удары Кинжалом, говоря что у меня это плохо получается, и денег не дал

– Хм, да? Тогда подождите меня немного, я скоро приду

Поглаживая свою козью бороду он ушёл с арены, а я стал его ждать, и это ожидание продлилось около 10 минут, и вот он уже идёт с мешочком и свертком

– вот тебе деньги, там 5 золотых, 10 серебряных, и 50 медных, а так же как компенсацию он даёт тебе парные клинки зачарованные на "кровотечение [ур. 2]"

Поблагодарив учителя за такой подарок я вышел за пределы замка и пошёл в ближайший город Канзольн.

Так как я вышел вечером то пришёл в город поздно ночью, все улицы пусты, и никого нету, тихо и спокойно, и в такой тихой обстановке я дошёл до той гостиницы, которую мне рекомендовал учитель, и зайдя туда я увидел пустой коридор со столами и стульями. Единственными живыми людьми это были два человека, один за барной стойкой, а другой за ресепшеном и он был необычным, его волосы были синего цвета

- здравствуйте, хотите снять комнату?

- да, я хочу снять одну. Комнату на один день, сколько с меня?

- 2 серебряных

я ему дал из своего кармана два серебряных

- и ещё, у нас тут поселились люди с юга, так что вам придётся несколько дней следовать их обычаям, они все есть вот в этом буклетике

После чего он выдал мне небольшой буклет жёлтого цвета с надписью "обычаи Шагордов" странное название, ну да и пусть, я без вопросов его взял

- так, и ещё скажите мне ваше имя чтобы я забронировал на ваше имя номер

- Кэм, Кэм Линс

- угу, Кэм Линс, вот ваш ключ от комнаты, номер комнаты 24, спокойны вам ночи

- угу спасибо, и вам того же

После чего я пошёл искать свою комнату, это было не сложно, ведь все комнаты пронумерованы и зайдя в свой номер я увидел чистую ухоженную комнату с двухместном кроватью, хоть я и не сильно устал, но как только я лег, то моментально уснул

**От лица Юмико**

Проснувшись на утро в гостинице я села на кровать, немного потянулась и начала вспоминать как вчера иссушила оленя, как гоблинов порубила и потом как ни в чем не бывало пришла в город, отдала заказ и пошла в гостиницу.

- ну что же, хватит сидеть, надо идти на этот их совместный завтрак

Проговорив в пол-голоса, я лениво оделась и спустилась вниз всё к тем же людям из пустынь, народу там было меньше чем в первый раз, видимо я рано пришла, ну ничего, подожду вместе со всеми, заодно и послушаю о чем они говорят. Говорили они в основном о торговле, вещах из пустыни, а кто то из них затирал байки о приключениях в пустыне, но отвлек меня нервно идущий в сторону комнат синеволосый парень, я не стала заострять на этом внимание и подождав так пару минут синеволосый парень спустился с каким-то человеком, который больше напоминает вора, если судить по одежде, которая полностью закрывало все его тело, только лоб и глаза открыты, они немного поговорили около лестницы, от чего я не слышала о чем они говорят. Синеволосый парень осмотрев зал, указывает на меня, а вор ему кивнул и он пошёл ко мне, от этого мне стало немного не по себе

- здравствуйте, я присяду за ваш стол? Просто все столы заняты и только ваш свободен

"" а, вот в чем дело""

Подумала я и ответила ему кивком, после чего он сел за стол и повисло неловкое молчание, которое продлилось минуты четыре, прервал его вор

- как вас зовут?

сказал вор, по его голосу можно сказать то что ему около лет 20, если я правильно разбираюсь голосах

- может лучше ты первый представишься?

Ответила я ему, от чего он лишь закатил глаза и слегка повернул голову в сторону

– меня зовут Кэм, рад знакомству

Ага, Кэм... Стоп, что?

Я внимательно на него посмотрела, но на того Кэма, которого я знаю, он вообще не похож, он скорее профессиональный вор, нежели ученик средней школы, видимо просто совпадение с именем

* От лица Фила Гранта *

Сегодняшний день начался с ора на нашего учителя боевых искусств – Лероя Жэскре.

– ЗАЧЕМ ТЫ ЕГО ОТПУСТИЛ?!?!

– так ведь им уже можно уходить, да и его статистика очень хороша, так что я его отпустил

Тот кто орал во все горло это учитель по дисциплине, спросите почему она так орёт?

Она считает, что она тут самая главная, а масло в огонь подливает то, что она ещё и родственница высокопоставленного чиновника, и когда что-то идёт не по плану то она начинает орать и выходить из себя.

– Так, что у вас тут происходит?

В комнату зашёл проверяющий, который следит за нашим общим прогрессом тренировок.

– я ни в чем не виновата, это все Лерой, отпустил одного из наших учеников и ни с кем не посоветовался

Стала она не орать, а говорить жалобно, что начинает раздражать.

– он правильно сделал, их пора отпускать

Учитель по дисциплине побледнела и чуть в обморок не упала.

– кхм, вы мои слова слышали, так что можете идти в ближайший город, гостиница вам уже известна так что вперёд!

Снова сказал проверяющий, и мы пошли, как и сказал учитель, в ближайший город, куда уже ушёл Кэм, надеюсь мы с ним не встретимся, больно он раздражающий из-за характера.

И так они поехали в город всей компанией на каретах.

– Интересно, а там будут красавицы?

Сказал наш тупой берсерк

– даже если и есть, то они будут в своём уме и не станут к тебе близко подходить.

– завидуй молча.

И с таким настроением мы примерно за минут 15 доехали до города и ещё успевали на завтрак в гостинице.

– ух, красавицы, ждите меня!

Берсерк побежал вперёд всех в сторону дверей гостиницы и уже забежал, мы же не старались его догонять, не считая тех двух девушек, что фанатели от него, мы же просто наслаждались теми минутами когда он не говорит о девушках и о том, как его все девушки любят, но внезапно из здания, в которое забежал берсерк, прозвучал женский крик, мы ускорились и забежав в гостиницу, увидели такую картину, на полу лежит наш берсерк, рядом с ним сидят его фанатики, и все кто был в зале смотрят на него, кроме девушки что сидит за ближайшим столико, занятая чтением книжки.

О, а за тем же столом что и эта девушка сидит наш Кэм.

- а что здесь случилось?

Спросил я, оглядывая весь зал.

- этот мужчина потянул руки куда не надо и поэтому огреб по голове

Не отрываясь от книжки, ответила та самая девушка, я подумал что это наш Кэм решил вступиться за неё, но как только я на него посмотрел он, как как будто читая мои мысли, лишь помотал головой

– это вы его так?

– да, а что, какие-то проблемы?

– ничего, просто обычно девушки не настолько сильно бьют

– хочешь проверить?

Девушка встала со стула и повернулась ко мне лицом, мне открылась самое красивое личико которое я когда либо видел, такие красивые как аметист волосы и как два драгоценных рубина глаза, а её белоснежная кожа словно хрупкий фарфор, пока я любовался красотой её лица, на фоне что-то двигается, подняв глаза выше, я увидел как Кэм руками показывал знак крестика, видимо она не шутит.

– пожалуй не бу—

Не успел я договорить как мне в челюсть что-то ударило и я отключился.

Через некоторое время я очнулся лёжа на кровати, а рядом на стуле сидела наша девушка-лекарь и использовала магию лечения на мне, она самая красивая из нашего отряда

– ай, голова болит

простонал я, пытаясь встать.

– тише, не вставай

– а где мы и что произошло?

– мы сейчас находимся в той гостинице в которую и шли а когда зашли то тебя ударила девушка так, что ты улетел обратно на улицу

– да? Все настолько серьёзно?

– почти, ещё вся твоя челюсть была сломана в фарш, и я тебя лечу с тех пор как ты получил рану, а это около часа

– Охх, я то думал что все пройдёт более гладко

– ага, много чего ты думал, девушки тоже могут быть сильными!

Её лицо прям излучало гордость, хоть и не о ней идёт речь

– Я не об этом, я про то что если бы не наш дурачок то все было бы лучше

– ну тут да, видимо все его прошлые мозги ушли в мускулы

– это точно

- кстати, на шум погром пришёл хозяин гостиницы и требовал по одному золотому с каждого из нашей группы как компенсацию за ущерб

– А почему с каждого, ведь виноват только берсерк?

– у него и спросишь, он как раз за дверью ждёт когда тебя долечат

– вот и хорошо, сейчас долечишь меня и я с ним все обговорю

– чудно, я как раз закончила, удачи тебе не умереть

Что за странное пожелание? он что, настолько страшный?

Ну ладно, я встал с кровати, вышел из комнаты и за дверью меня ждал ОН

Двух метровый мужик от которого так и хочется убежать или молить о пощаде, я кое как ещё стою на ногах, теперь я понял что за пожелание дала мне Венди

– П-простите н-нас з-за э-этот и-инцидент

Наскребав по закоулкам своего разума храбрости, я ответил этому мужчине

– извинения не приняты, я вас уже бы выгнал отсюда за поведение вашего соратника, но как мне сообщили вы - герои, я так и быть, прощю вас, но с условием что будет возмещен ущерб от того кто начал приставать к одному из моих клиентов, и 3 дня вы тут сможете остаться, но потом ищите себе другое жилье

Его слова звучали как гром посреди белого дня, и в мой разум закралась мысль "КАК ТАКОЙ МУЖИК УПРАВЛЯЕТ ГОСТИНИЦЕЙ, ЕСЛИ ЕГО СИЛА ОГРОМНА" я чуть это не сказал в слух, но в последний момент сдержал себя

– х-хорошо, я п-принесу к-компенсацию в-вам

– не мне, а жертве домогательства, тоесть Юмико

– Ю-юмико?

– той, что тебя ударила

Ей? Компенсацию за домогательство? Да надо было бы ей мне отдавать компенсацию за то что она мне челюсть в фарш превратила!

Мужик начал хмуриться и от этого я перестал думать о компенсации за сломанную челюсть и быстро вернулся в свою комнату

– её комната 23

Это я уже услышал будучи за дверью, а потом послышались тяжёлые шаги, будто бы он был в латных тяжёлых доспехах

– что это был за мужик?!?!

Спросил я у Венди.

– хозяин гостиницы

– как такой монстр может быть хозяином гостиницы

– не знаю, но это другой мир, тут всякое может быть

– верно... Кстати, а где наш идиот-берсерк?

– лежит без сознания в соседней комнате

– ясно, этот "хозяин" требует компенсации за домогательство к одному из его клиентов

– ну это и поня—

– но он сказал отдать её не ему, а жертве домогательства

Прервал я Венди своими словами

– А?

– да, он просит дать деньги той девушке

– но это она ведь во всем виновата, она вышибла сознание из Марка, нет я её конечно пониманию, его нынешний характер ни одной девушке не перенести, я бы ему и сама врезала, но тебя то за что!?!?

– я не знаю, но этот мужик слишком страшный, поэтому я не буду ничего говорить против и отдам ей сколько надо

– и то верно, не хочется этому мужику дорогу переходить, да и эту девушку тоже злить нету желания

– угу, поэтому я наведаю нашего охотника за красавицами, и заберу с него плату, ведь это честно, он виноват, а страдают все, так что я не буду виноват

– да, это будет справедливо

Я вышел из этой комнаты и пошёл искать комнату нашего Марка и вдруг я услышал шум из одной комнаты, эта комната была под номером "23", эта комната той девушки из слов хозяина гостиницы, я не спеша открыл дверь и увидел нашего Марка, который почему-то спорит с Кэмом, и ту девушку, которая сидит на кровати и руками закрывает уши, когда же я вошёл меня первым заметил Кэм, он прокашлялся

– кхм, О, Фил, ты зачем сюда пришёл?

– кхм, О, Фил, ты зачем сюда пришёл?

– И ТЫ ТОЖЕ ПРИШЁЛ МОЮ ЛЮБИМУЮ ОТОБРАТЬ?!?!?

Вдруг проорал Марк и накинулся на меня, но его кое-как успел сдержать Кэм

– да успокойся ты!

Проговорил Кэм

– чего? Любимая?

Вопросительным тоном спросил я

– да Марку видимо слишком хорошо ударили из-за чего он теперь думает что Юмико это его девушка

– Юмико?

– ах точно, забыл сказать, эту девушку зовут Юмико

– ага, а ты здесь зачем?

– Я? Ну, как бы..... Мне захотелось с ней пообщаться, она мне показалась хорошим собеседником

Ответил мне не очень убедительным тоном Кэм, а Юмико в это время сидела на кровати и недоумевающе смотрела на Кэма

– Так, все, мне уже этот пацан надоел

Юмико встала и шепнула Марку по голове, от чего тот без сознания упал

– ох, наконец-то, а то голова от него болит

Сказала Юмико и села назад на кровать, а Кэм сел на рядом стоящий стул

– кстати, а зачем ТЫ сюда пришел

Задал мне вопрос Кэм, указывая на меня пальцем

– я хотел отдать "компенсацию" за моральный "ущерб" который нанёс этой девушке наш Марк

– компенсацию?

Моментально среагировала Юмико

– да, хозяин гостиницы попросил её тебе выплатить

– оу, тогда понятно

Я в этот момент начал искать на поясе Марка кошель с деньгами

– что ты делаешь?

Спросила Юмико

– Ищу компенсацию

– у этого Варвара на поясе?

– да, ведь это он вас трогал, поэтому будет логично если из его кошелька будет выплачена компенсация, верно

– хм, звучит довольно логично

И найдя кошелёк я отдал 5 золотых монет ей

– вот ваша компенсация

– спасибо, ты вовремя, я как раз собиралась уходить

– хорошо

После этого я вышел из комнаты и вздохнул от мысли что я теперь больше не злю хозяина гостиницы и эту девушку, после чего я пошёл отдыхать

http://tl.rulate.ru/book/63220/2050770