Готовый перевод Дневник путешественника. / Дневник путешественника.: Глава 16. Ужин на двоих.

Выйдя за школьные ворота, попрощался со своими невольными слушателями. Во время недолгой прогулки успели узнать друг друга получше. Забавная компания. Раньше бы сказал, что в реальности таких людей не бывает. Слишком ярко выражены основные черты характера. Раньше.

Лёгкая улыбка не желала уходить с лица. Повернув голову в сторону машины, выцеливая взглядом своего водителя. Помотав тому головой в отрицательном жесте, побрёл по тротуару куда глаза глядят. Захотелось прогуляться.

Неспешным шагом идя по жилому району я осматривал пейзажи, дома, людей проходящих мимо. Так я и остановился возле электрического столба рассматривая приклееное объявление. Будто прощаясь напоследок. Строки гласили что, Токийский медицинский и стоматологический университет проводит открытую лекцию по решениям борьбы с раком. Достав телефон сфотографировал объявления. Побрёл дальше.

Пока бродил по городу, на меня напал лёгкий голод, решил заскочить в кафе быстрого питания. Сделав заказ и получив его на руки отошел от кассы, ища глазами куда бы присесть. Уже подходя к выбранному столику меня окликнули сзади.

- Хирано? - Мягкий голос звучал слегка узнаваемо. - Ты же Хирано, верно?

Обернувшись с подносом в руках в лёгком удивлении приподнимая брови. Ну в такие совпадения я не верю. За пройденный мною секунду назад столиком сидела знакомая мне девушка. Ицуки Накано собственной персоной. Она же "звёздочка".

- Здравствуйте Накано-сан. Поклониться к сожалению не могу. - Чуть приподнимая поднос. - Как поживаете?

- А? - Слегка приоткрывает рот - Да, всё в порядке. Спасибо, что спросил. Почему бы тебе не присесть?

Ещё недавно постарался бы найти причину отказа. Сейчас? Уже садясь за столик к своей знакомой рассуждая. Сейчас мне уже ничего не мешает. Разламывая одноразовые палочки попробовал таки салат. О? Вполне неплохо, хотя трудно заставить меня сказать о Цезаре, что он мне не понравился.

- Часто здесь бываешь? - Решила разбавить молчание за столом Ицуки. - Извини если я тебе мешаю.

- Нет, что ты. Ты мне не мешаешь. - Отвлекаясь от салата поднимая глаза на девушку - Я тут впервые. Проголодался вот и решил зайти. Как поживает госпожа Накано?

- Мама? - Киваю. - Нууу я её давно не видела, а откуда ты её знаешь?

- Она мне помогла с жильём. Точнее в оформлении документов. Кроме этого оказалось что мы вроде как дружим семьями. - Увидев непонимающий взгляд, поправляюсь. - Бабушка является подругой твоей мамы или что-то вроде того, я сам не особо в курсе.

- Ясно. Знаешь. - Отвела от меня взгляд она. - Извини нас что мы тебя неправильно поняли в прошлый раз. Ты так быстро ушел что мы тебя даже догнать не успели.

От её слов в душе поднимался стыд. Сам же оттуда сбежал, да ещё и заставил человека перед собой за это извиняться.

- И снова нет. Тебе не за что извиняется. Скорей наоборот - В подтверждении покачал головой. - Это только моя вина. Я думал что мои родственники снова решили меня сосватать. Поэтому и решил как можно скорее выйти из той ситуации. Я даже не подумал о чужих чувствах. За это я искренне извиняюсь.

Встав из-за стола и поклонился девушке. Расширенные глаза и лёгкое покраснения на лице выдавали что такого она от меня явно не ожидала.

- Нет, нет. - Привстав с сиденья замахала та руками. - Тебе не нужно извиняться. К тому же... Мы оказались в схожих ситуациях.

Улыбнулся в ответ заставив девушку покраснеть пуще прежнего. Садясь обратно за стол, решил продолжить разговор.

- Не важно, даже если ваша мать решила поставить вас в схожее положение, как Мужчина я не должен был заставлять Женщин чувствовать себя виноватыми. Я мог бы решить дело иначе. - Серьёзным голосом поясняя ситуацию. - За это и извиняюсь.

В разговоре возникла пауза. Решил больше не ставить девушку в неудобное положение и закончить трапезу. Быстро прикончив салат, перешел к булочке с корицей запивая кофе.

После нашей короткой беседы мы больше не разговаривали. Я не хотел и дальше смущать девушку своим присутствием. Что же до неё. Ну полагаю общих тем для разговора у нас не было или же сама не желала продолжать беседу.

Выйдя из кафе решил направиться в магазин музыкальных инструментов. Уточнив у прохожих, где тот может находиться направился туда. Спустя двадцать минут неспешной ходьбы магазин таки был найден. Не без помощи ещё парочки прохожих.

Зайдя в него под звонок колокольчика над дверью. Обозревая обширное помещение, сплошь заставленное разнообразными инструментами.

- Здравствуйте, вам чем нибудь помочь? - Поинтересовался у меня пожилого возраста мужчина.

- Здравствуйте. Я бы хотел приобрести фортепиано. Вы их продаёте? А то я их тут у вас не вижу. - Уже более внимательным взглядом осматривая помещение, замечаю один притаившийся в углу. - Всё, нашел.

- Это не единственный в наличие, остальные на складе, если этот вас не заинтересует, могу показать остальные. Правда некоторые модели в разобранном состоянии. - Уже более заинтересованным голосом проговорил консультант.

- Буду благодарен. - Киваю человеку. - Я бы ещё присмотрел парочку инструментов. Покажите?

Продолжавший гулять по помещению взгляд приобретал блеск, а голос выдавал лёгкое возбуждения.

Пожалуй это я удачно зашел. Да.

http://tl.rulate.ru/book/63210/1666862