Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 152

Глава 152

Когда Лето замахнулся Гвихиром на Дагона, Рой услышал тихое жужжание, сопровождающее клинок, словно цикада трепещет крыльями. Меч, казалось, летел быстрее света, его лезвие прорезало солнечный свет и открыло рану на мускулистом бедре Дагона. Из раны хлынула кровь, и Дагон вскрикнул от боли. Лето привлек его внимание, и он уставился на старого ведьмака, обрушив на него свой железный кулак.

Однако Лето ожидал этой атаки, и он тут же отпрыгнул назад, хотя ему едва удалось избежать этого удара. Затем он обошел вокруг существа и продолжал выполнять финты. Когда оно атаковало, Лето перекатился вокруг него, чтобы уклониться, а затем вернулся обратно, чтобы подразнить Дагона.

Лето был не единственным охотником в округе. Пока он дразнил Дагона, Рой обошел монстра спереди, и на мгновение напрягся, прежде чем вонзить свой клинок в колено монстра. Атака попала в цель, и пошла кровь.

Рой быстро откатился в сторону, вытащив свой клинок. В то же время мощная рука Дагона пронеслась по тому месту, где мгновение назад стоял Рой. Он хотел поймать нападавшего и превратить Роя в фарш, но поймал лишь воздух.

Эта неудачная атака создала идеальную возможность для удара Лето. Он держал меч правой рукой, а левой быстро, как только мог, сделал знак Аксий. В тот момент, когда Дагон снова обратил свое внимание на Лето, он попал ему прямо в лицо, и заклинание на долю секунды оглушило его. Но этой доли секунды хватило, чтобы Лето и Рой одновременно начали атаку.

Лето вонзил Гвихир в шею Дагона, и из раны вырвалось пламя, затем он перерезал артерию монстра, образовав на его шее чудовищную рану. Рой бросился сзади Дагона и наступил ему на ногу, используя ее как платформу, чтобы перепрыгнуть на спину, на позвоночник, и, наконец, Рой наступил монстру на плечо. Он высоко поднял свой клинок и вонзил его прямо в левый глаз монстра. Он быстро раскинул руки и прыгнул вниз с гигантского чудовища, как только нанес удар. Как только он упал на землю, он перекатился в сторону, чтобы уменьшить последствия падения. Когда он повернулся и встал на ноги, в его руках, словно по волшебству, появился Арондит.

Без Арондита, останавливающего кровь, на лице Дагона появилась дыра в том месте, где должен был находиться левый глаз. Из дыры хлынула черная кровь, а из земли появился белый дым, когда кровь соприкоснулась с ней. Дагон завыл в агонии и уставился на Роя своим оставшимся глазом. В этом взгляде была ярость и жажда мести, и Дагон бросился прямо на молодого ведьмака. Когда он пронесся по обугленной земле, вокруг него закружилась буря из пепла, и Отмель задрожала под шагами чудовища.

Казалось, что небольшой холм несется прямо на Роя, а ветер был похож на лезвия, которые могли рассечь его, если бы он сделал хоть одно неверное движение. Рою казалось, что он не может дышать, но даже перед чудовищем он не проявлял страха. Он спокойно сделал знак Аксий и бросил его в приближающегося монстра. В то же время Рой произнес "Страх", и благодаря двум заклинаниям Дагон застыл на одну десятую секунды. Рой бросился в сторону, но опоздал на мгновение. Он услышал треск, и Квен разлетелся на куски. Без защитного щита, уберегающего его от опасности, Роя отбросило назад от удара Дагона, и он с грохотом упал.

Спустя долгое, долгое время Рой пытался подняться, но ему казалось, что его внутренности превратились в месиво, и он выплевывал кровь в агонии. В то же время Лето в одиночку противостоял Дагону, не подпуская его к Рою.

Дагон продолжал бить кулаками по земле, пытаясь ударить Лето, но Лето не прекращал танцевать вокруг его атак. Лето все еще держал свой меч, но казалось, что он практически отказался от атаки. Вместо этого он продолжал танцевать и уклоняться от атак Дагона. Его скорость превысила видимую глазом, и Рою показалось, что он видит трех Лето вокруг Дагона, уклоняющихся от его атак.

***

Рой вытер кровь с губ и выхватил Габриэля из воздуха. Он сделал шаг вперед и выпустил в Дагона залп болтов. Болты вонзились в спину Дагона, и это стало последней каплей для монстра. Непрерывные ранения истощили его энергию, и скорость замедлилась. Свет Ирдена засиял под Дагоном, лишив его скорости реакции и подвижности.

В центре Отмели разыгралась странная сцена. Два "ничтожных" человека кружили вокруг гигантского морского чудовища, атакуя его всякий раз, когда оно появлялось. Это было похоже на то, как если бы две гиены сражались с огромным львом в степи. Исход схватки должен был быть очевиден, но ведьмаки были готовы устроить сенсацию. Вместо того чтобы сражаться с монстром лоб в лоб, они использовали свою скорость и ловкость, чтобы обходить атаки монстра и преследовать его при любой возможности. Один из них принимал удары монстра, а другой использовал любую возможность для атаки, и как только Дагон сменил цель, ведьмаки тоже поменялись ролями.

Ведьмаки использовали все, что у них было: рубили и резали чудовище мечом, накладывали на него заклинания, а молодой ведьмак продолжал выпускать залпы болтов. Блеск масла меча, парализующий яд, пламя Гвихира и чары Арондита обрушились на Дагона. Через минуту его плоть и кости были разрублены в труху, и на черном панцире не осталось ни сантиметра кожи.

Движения Дагона становились все медленнее и медленнее, пока он, наконец, не был загнан в угол, и он собрал все оставшиеся силы, чтобы взмахнуть руками и отправить ведьмаков в полет. Затем он открыл пасть и с ревом взмыл в небеса. Звуковая волна от этого рева прокатилась по полю боя, подняв бурю обломков. Когда ведьмаки пытались встать на ноги, они чувствовали, как крики Дагона пронзают их барабанные перепонки, а их сознание, казалось, было под угрозой того, что невидимые руки разберут его по косточкам.

Перед ними развернулись ужасающие иллюзии, и по их лицам потекла кровь. Однако багровый свет, казалось, возник из ниоткуда и накрыл обоих ведьмаков. Источником этого света был не кто иной, как кровавый камень, который нес Рой.

Глаза ведьмаков сфокусировались, когда заклинание Дагона рассеялось. Лето бросился прямо на Дагона и выпотрошил его, а Рой вскочил ему на спину и с убийственной яростью вонзил нож в правый глаз. Это был последний отрезок битвы, и ведьмаки кружили вокруг чудовища, их скорость была ослепительной, как молния. Через тридцать секунд ведьмаки, наконец, обескровили Дагона, и возвышающееся чудовище было поставлено на колени под неослабевающим натиском.

Из его тела повалили клубы дыма, и, подобно кубику льда, оставленному под солнцем, Дагон начал уменьшаться. Рой попытался дотронуться до него, но его рука прошла сквозь Дагона, словно сквозь фантом. Как пузырь, он лопнул под солнцем, а его плоть, кровь и кости исчезли, как будто его никогда и не было.

Единственное, что оно оставило, – это зловещее послание, зависшее в воздухе. Монстр прошептал: «Ninnas geas dearme. (Мы... встретимся снова, ведьмак. Мы встретимся снова...)»

«И я прыгну в твое измерение, чтобы встретиться с тобой лицом к лицу, ублюдок! Я убью тебя по-настоящему!» – Рой кричал в воздух без страха и пыла.

Битва с Дагоном была самой захватывающей из всех, что Рой когда-либо испытывал, и он все еще был возбужден после убийства. Он обратил внимание на свой лист характеристик, и результаты его удовлетворили.

'Дагон (проекция) убит. +300 опыта. Ведьмак 5 уровня (2610/2500).

Вы убили достаточно добычи.

Резня Уровень 4 → Уровень 5

Кровавая аура: любой враг в радиусе (0,6 → 1) метра имеет шанс (15 → 20)% быть напуганным. Если Воля врага ниже вашей, он теряет контроль над своим телом на (2) секунды.

Урон, наносимый вами существам, на которых вы охотились, постоянно увеличивается на (15 → 20)%.

Страх: Вы можете наложить Кровавую ауру на любую цель в радиусе (2) футов и провести принудительную проверку Воли. Если воля цели окажется ниже вашей, она потеряет контроль над своим телом на (2) секунды. Время перезарядки: (5 → 4) минуты.

Совет: чем больше типов и количество убитых вами существ, тем выше уровень этого умения.'

‘Хорошо. Я убил двух из десяти существ, необходимых мне для перехода на ранг обученного ведьмака – водяного-жреца и проекцию Дагона. Вот такое насыщенное путешествие.’

***

«Что ты делаешь, пацан?» – Лето подошел к нему. Действие зелья еще не прошло, и на его лице все еще виднелись черные вены. Пот превращался в пар, но от этого Лето выглядел только страшнее.

«Этот бог не так силен, как я думал» – вся битва длилась менее пяти минут. Рой получил два удара, и у него осталась только треть его HP. Это с учетом регенерации, которую ему дала Ласточка. Без неё он был бы на грани смерти. Атаки Дагона были мощными, но кроме того, что он сломал несколько костей и получил незначительные внутренние повреждения, беспокоиться было не о чем.

«Владычица Озера подавила большую часть его силы» – Лето покачал головой. – «И наши приготовления не прошли даром. Мы прогнали жителей деревни и убили всех павших водяных. У него не было источника, из которого он мог бы черпать силы, поэтому он и умер, не использовав все свои силы. Помни, что подготовка иногда может быть важнее собственной силы»

***

После уборки поля боя они отправились к алтарю Дагона. Без проекции алтарь не мог воздействовать на ведьмаков, и теперь, когда они рассмотрели его поближе, алтарь выглядел как обычный мраморный колодец. ‘Интересно, может ли Наблюдение подействовать на него?’ Он применил Наблюдение к алтарю, и, к его удивлению, алтарь Дагона был сделан из того же вещества, что и статуя Мелитэле.

'Алтарь Дагона

Сосуд веры для проекции злого бога

Вера: ?? '

Когда Рой увидел статую Мелитэле, он почувствовал тепло и доброту, исходящие от нее. В ней была любовь и надежда, в то время как алтарь Дагона излучал одержимость и преданность. От него веяло ненавистью, отчаянием и безумием. Он содержал чистейшую тьму, созданную из всех негативных человеческих эмоций. Дагон был противоположностью Мелитэле. Мелитэле и Дагон оба собирают энергию веры. ‘Так стоп...’ «Вера – это как валюта, но разница в том, что разные боги принимают разные виды веры. Так что Владычица Озера...»

Воздух вокруг Роя вдруг стал влажным и свежим, и радостный голос прервал ход его мыслей: «Мой дорогой рыцарь, это, должно быть, была тяжелая битва»

Из воздуха вырвалась волна и ворвалась в тела ведьмаков. Их охватил прилив приятного тепла, а раны, полученные во время битвы, начали затягиваться и покрываться шрамами. Их истощенное здоровье и мана также восполнялись с удивительно быстрой скоростью.

Рой с удовольствием передвигался. Боль в ребрах и суставах исчезла, как будто они были благословлены полным восстановлением.

Без подавления Дагона Владычица Озера полностью восстановила свои силы и стала более могущественной, чем была. «Благодаря тебе Дагон наконец-то побежден», – сказала Вивьен. Внезапно кровавый камень на поясе Роя взлетел в воздух, а на ладони Роя появился другой.

'Кровавый камень: Пустой сосуд. Может содержать души'

«Ты можешь оставить этот камень себе. Это награда за твой тяжелый труд», – сказала Вивьен, ее голос звучал, казалось, отовсюду. – «Мне нужно время, чтобы разобраться с богатством Дагона и заделать трещину в глубинах озера. Мы еще увидимся, как только это дело будет улажено»

«Владычица Вивьен, к тому времени мы уже покинем Вызиму. Нашу встречу придется перенести», – разочарованно произнес Рой. Однако путешествие в Вызиму завершилось прекрасно. Он приобрел Арондит и убил проекцию Дагона.

«Не стоит беспокоиться, мой рыцарь. Арондит укажет тебе путь, и в конце концов мы воссоединимся»

В то же время весь остров начал трястись, как будто невидимая рука раскачивала его. Когда вокруг них поднялась буря обломков, алтарь Дагона растворился в небытии, оставив после себя клочок земли.

'Июнь, 1261 год.' Рой сделал подробную запись в своем кожаном дневнике. 'Встреча с Владычицей Озера на озере Вызима... посвящен в рыцари... дарован Арондит... убит Дагон.' В конце записи Рой нарисовал огромный знак вопроса. 'Для чего нужен кровавый камень? Что такое боги и вера? '

http://tl.rulate.ru/book/63203/2106573