Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 87

Глава 87

Пока все обедали, Лето позвал Роя и отвёл его от труппы: «Ты почувствовал запах?». Они пошли в кусты рядом с тропинкой.

Рой кивнул. Это была группа повозок, которые везли много товаров. Они только что покинули Шир незадолго до труппы, и все должно было быть нормально, но Рой почувствовал запах крови: «Это не человеческая кровь. Я чувствую в ней запах насекомых».

Лето активировал свои ведьмачьи чувства, чтобы "увидеть" частицы запаха. Он прошел мимо пяти сучковатых деревьев, прежде чем остановился перед кустом репейника. Затем он отодвинул его, и то, что оказалось внутри, заставило Роя вздрогнуть.

Там была небольшая горка трупов, в воздухе витал запах крови. Трупы были похожи на серых пауков, увеличенных в несколько сотен раз. Поскольку была зима, они были еще свежими.

Дуэт не спешил исследовать место происшествия. Вместо этого они достали свое оружие и осторожно двинулись вперед. Лето бросил на трупы Аард, чтобы убедиться, что все твари мертвы. «Странно. Почему здесь целая гора трупов монстров? Это не то, что могли бы сделать монстры или звери».

Лето позвал Роя, и мальчик пошел проверить трупы: «Их тела покрыты мехом и хитином. Между грудной клеткой и брюшной полостью нет четкой границы. У них четыре ноги и маленькая голова. Не могу разобрать черты морды».

Лето попытался ввести Роя в заблуждение: «Рабочие Эндриаги, да?»

«Хорошая попытка. Я не вижу у них ни жала, ни клешней. Это кикиморы» – эндриаги и кикиморы были инсектоидами, родившимися после Сопряжения Сфер. Обычно они жили в дикой природе и охотились на зверей и даже путешественников. Они также представляли угрозу для ведьмаков.

Рой перевернул труп, обнажив мягкое желтое брюхо, которое было уязвимым по сравнению с серой бронированной спиной. «Вот почему он мертв. Кто-то или что-то выпотрошило его». Гнилые, зеленые внутренности валялись на земле, ноги были покрыты грязью. «Должно быть, он боролся, прежде чем его убили». Рой провел рукой по краю раны, выглядя обеспокоенным. Затем он осмотрел другое тело. «Следы когтей на спине. И большая часть тела скручена. Убийца должен быть сильным. Смотри, его почти разорвало пополам. У этого в животе дырки. Похоже, что-то укусило его. В центре укус чистый, но края зазубренные. Зубы у убийцы острые. Вероятно, похожие на собачьи». Рой продолжил: «О, этот еще жив, но на последнем издыхании. Насекомые живучие, да?». Рой избавил его от страданий.

'Вы убили кикимору. +30 опыта.' ‘Осталось ещё два вида существ.’

Рой выдернул болт из головы насекомого. Он был залит зеленой кровью, и немного попало ему на руку. Он вырвал горсть травы, покрытой каплями росы, чтобы вытереть руку.

«Ещё что-нибудь?» – Лето бросил на него недоверчивый взгляд.

«Здесь тринадцать тел. Целая колония кикимор. Убийца в одиночку уничтожил целую колонию» – Рой нахмурился, обеспокоенный. –«С когтями, острыми как кинжалы, и зубами, смертоносными как яд».

«Наверное, пантеры или дикие собаки. Или, может быть, туманники». – Лето высказал свое мнение, но он знал, что ошибается.

«Ни один зверь не настолько силен, чтобы уничтожить их так легко. У туманников другие зубы. И к тому же...» – Рой осмотрел место бойни. – «У меня такое чувство, что убийца только один. Это не место убийства. Все заросло травой, и здесь не хватает следов».

Лето перестал спрашивать его об убийце: «Если это так, то убийца должен быть таким же сильным, как ведьмак на пике своей силы. Ты все еще хочешь продолжить?»

Рой стоял перед дилеммой: «Мы должны это сделать, нравится нам это или нет. На труппу могут напасть в любой момент, а мы окажемся в самом центре событий. Мы должны хотя бы узнать, что это за штука, чтобы подготовиться к ней».

Рой опустился на одно колено и сорвал горсть травы, которая была пропитана красной кровью. ‘Кровь убийцы.’

«Я должен сказать Алану, что мы задумали, на случай, если они начнут волноваться. Я оставлю слежку на тебя.»

***

После того как Рой ушел к труппе, Лето еще несколько минут ковылял по тропинке и пришел к источнику запаха. Там не было ничего, кроме нескольких кратеров на земле, бесплодных тунговых деревьев и грязных следов. Большинство из них были следами кикимор, но среди них было несколько гигантских следов. Они выделялись тем, что у них было всего три пальца на ногах.

В центре поляны также находилось нечто причудливое. Зеленые шары размером с человеческий кулак плотно прижались друг к другу, но среди них виднелись красновато-черные пятна, явно нанесенные когтем. Это были личинки кикимор, но они были уничтожены, не оставив ничего, кроме липкой жидкости и мертвых эмбрионов кикимор.

«Оно ничего не оставляет после себя, да?» – Лето исследовал тунговое дерево и увидел на коре следы когтей. Он подумал, не оставил ли их убийца специально, и тут его глаза сверкнули.

***

Члены труппы начали беспокоиться, когда Лето вернулся. Алан даже подошел поговорить с ним: «Пожалуйста, в следующий раз не пропадай надолго, Лето. Все ждали тебя. Возможно, вам не нужен этот совет, поскольку вы оба опытные выживальщики, но не покидайте лагерь ночью».

Алан подождал их ответа и ушел только тогда, когда получил их слово, что так больше не повториться.

«Что вы нашли?»

«Я вернулся обратно после нашего отъезда и нашел кое-что интересное» – Лето посмотрел в сторону Шира. – «Гнездо находится не так далеко от Шира, и между ним много следов».

«Что ты хочешь этим сказать?»

«Я нашел в этих телах кости домашнего скота, а также человеческую рубашку».

Рой был удивлен, услышав это: «Значит, староста все неправильно понял. Жители деревни пострадали не от русалок или фей, это сделали кикиморы». Затем он выглядел озадаченным: «Убийца помог им? Это странно».

http://tl.rulate.ru/book/63203/1806657