Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Сьерра Грёз (5)

Сьерра грёз (V)

Кайн стоял озадаченный, в то время как остальные трое возбужденно переговаривались рядом с ним о том, как покинуть этот, пылающий ад. Во время двухдневного посещения они сражались почти без перерывов, но каждый из них повысил только один уровень, Кайн поднялся до 36 уровня, Дийя до 22, Эмма до 24, а Джамал тоже 24. Они решили, что пришло время для отдыха, это и стало причиной их возбужденного общения.

В свою очередь, Каин был сбит с толку - на вершине «огненной горы» должен был находиться трехголовый пес, стерегущий вход на вершину горы и на Кладбище Мечей. И все же ... трёхголового пса не было. Не было даже одноголового что уж там. Даже трупа. Ничего подобного. Только свободный путь к вершине.

Может ... я выдумал эту собаку или что-то в этом роде? Он в замешательстве почесал затылок, нахмурился и огляделся, возможно, ожидая, что собака нападет незаметно. Но, поскольку они стояли здесь почти пятнадцать минут, а нападения не последовало, можно было с уверенностью сказать, что ... собаки не было. Он понял, что я «Похититель времени», и убежал?

"Что случилось?" - внезапно спросила его Эмма, выводя его из ступора.

«Ааа, ничего, - вздохнул он. "Вы, ребята, достаточно отдохнули?"

«Нет, мы собирались пообедать», - сказала она, таща его к Джамалу и Дии, которые уже сидели на вершине негорящего валуна. В данный момент они оказались на небольшом склоне с сероватыми, скалами и валунами, а окрестности превратились в лесистую местность, окутанную густым туманом. "Как и ты".

«Да, да», - усмехнулся он, тоже сел и, схватив из кучи сэндвич, откусив от него.

«Ни за что !! Ты закончила среднюю школу, когда тебе было тринадцать ?!» Джамал недоверчиво уставился на Дию. «Разве ... это вообще разрешено? Ну ... по закону?»

«Бывают некоторые исключения из закона, - вмешался Каин. - Например, если ты очень богат или очень умён, может что-то ещё».

«Я понимаю, но все же… черт», - сказал Джамал, взглянув на Дию с вновь возросшим уважением. «Я думал, ты просто« умная », понимаешь? Но ты настолько умная».

«Тут ... дело не в этом», - покачала головой Дия, щеки ее слегка залились румянцем. «Я ... у меня было много свободного времени ...»

«У всех детей много свободного времени», - сказал Джамал. «Но ты не увидишь, чтобы все, заканчивали школу в тринадцать лет или около того».

«Гордись своими достижениями», - вмешалась Эмма, продолжая есть. «Вы только посмотрите на Каина. Однажды он получил пятерку по истории, и я видела, как он хвастался этим перед Ланой, когда ей было шесть месяцев. Если он может так гордиться этим, ты тоже можешь быть уверена в себе».

«Эй, не умаляй моего успеха», - сказал Каин. "Можно сказать, что в течение семестра, по крайней мере в рамках одного предмета, я был сравним с парнем, который заработал свой билет в супер-университет".

«И по сей день я твердо уверена в том, что ты жульничал на каждом экзамене».

«И я решительно опровергаю твою уверенность», - с улыбкой ответил Каин. «Я получил эту пятерку в результате чистой, жестокой, кровопролитной борьбы».

«... Я была у тебя дома в ночь перед экзаменом, и ты играл в Assassin's Creed примерно до половины четвертого. Ну да конечно ты ни в коем случае не жульничал».

«Нет, нет, ты не понимаешь», - усмехнулся Каин. «Два вопроса на экзамене касались Эпохи Возрождения в 15 веке. Точный период времени, в котором разворачивалась игра».

"Ты просто получил все ответы, не так ли?" она как-то странно посмотрела на него, прежде чем снова сосредоточиться на еде.

«Не могу поверить, что в твоей комнате в старшей школе была девушка, и ты вместо этого играл в игры ...» - сказал Джамал, странно глядя на него.

«Не могу поверить, что ты думаешь, что привести девушку в свою комнату в старшей школе - это достижение». Каин бросил ему в ответ.

«Чувак ... это жалит. Очень больно. И ты же знаешь, что это неправда».

«Не судите, да не судимы будете».

Не желая задерживаться слишком на долго, все относительно быстро закончили трапезу и продолжили подъем по четко обозначенной тропе, продвигаясь через море валунов и, наконец, по короткому пути через лес.

Когда они вышли, все, кроме Каина, ахнули от шока, глядя широко открытыми глазами. Они оказались внутри углубленной части горы, похожей на яму, с нависшими над ними каменными линиями высотой почти в милю,словно забор.

Поляна была ровной и вымощенной гравием, невероятно большой, отчего каждый из них ощущался словно крошечная точка на холсте. У Дии даже на мгновение закружилась голова, она споткнулся и чуть не врезался в Эмму.

«… Боже милостивый», - пробормотал Джамал. «Мы словно внутри Гранд-Каньона ... если бы Гранд-Каньон был в десять раз выше ...»

"Ах, я и не знал, что ты так хорош в прозе, чувак". - сказал Каин.

"Ты хочешь, чтобы я сказал:" О да, я просто случайно оказался на вершине этой штуки " или что?"

"... приношу свои глубочайшие извинения, мистер Тейлор".

"Э-а? Это ... что, человек?" - внезапно сказала Дия, обращая внимание всех вперед, за её пальцем. А? Это действительно ... Каин усилил глаза и, сразу после того, как разглядел черты ... содрогнулся. А ну конечно, она здесь.

Однако здесь была не только она. Из-за блеска, покрывающего центр поляны, остальные не могли увидеть почти восемьдесят существ, окруживших её, всех форм и размеров. Во всяком случае, эта девушка выделялась, как больной палец.

"Это кто?" - спросила его Эмма.

«Та сумасшедшая цыпочка, которую мы встретили в тот раз». - сказал Каин.

« Точно или, интуиция?»

«Ты ведь не веришь в неё». - сказал Каин.

«Да, потому что это глупо».

"Неужели это место для обсуждения подобного, ребята?" - спросил Джамал с горькой улыбкой.

«Она идет к нам ...» - сказала Дия, снова привлекая всеобщее внимание.

Каин отметил, что хотя ее приближение было быстрым, но и осторожным. Были некоторые следы того, кем она станет в будущем, а именно, казалось бы, мертвые глаза, но, кроме этого, она почти не была похожа на того сумасшедшего маньяка, которого знал Каин. Что с ней случилось, что она сошла с ума?

Группа осталась на месте, ожидая ее прибытия. Она остановилась примерно в десяти футах от них, нахмурившись, рассматривая их.

«Привет», - с улыбкой поприветствовала ее Эмма. «Мы опять встретились».

"Вы, меня преследуете?" - спросила девушка.

"Э ... нет?" ответила Эмма.

«Что значит нет? Ты пытаешься солгать или потерялась?»

«Послушай, ты маленькая д...», прежде чем Джамал смог снова высказаться, Каин мягко стукнул его и встал перед Эммой, с любопытством глядя на девушку мгновение.

"Сколько тебе лет?" - внезапно спросил он.

"А? Какая разница?" - ответила девушка, нахмурившись еще больше. «Я спросила вас, следите ли вы за мной, ребята».

«Нам это не надо», - быстро ответил Каин. «Нет причин. Просто ты выглядишь ненамного старше моей дочери». Эмма, Дия и Джамал странно посмотрели на него, но промолчали, понимая, что он играет под другим углом - просто они не знали, каким именно. «Ты сама сказала - это место полно сумасшедших маньяков. Так почему ты здесь?»

"... откуда ты узнал о моем оружии?" - спросила девушка вместо того, чтобы ответить на его вопрос. «Создав своё собственное ... я стала намного сильнее».

"Что за оружие?"

«А? Ты сказал мне об этом - когда мы впервые встретились. Спросил меня, почему я использую это оружие».

«Нет, я этого не делал».

"Что? Да ты так и сказал!"

«Я почти уверен, что запомнил бы, если бы сделал что-то подобное».

"Ты издеваешься надо мной?"

«Нет, это было бы незаконно».

"..."

«Я прикалываюсь над тобой». Каин ухмыльнулся и мог поклясться, что видел, как губы девушки слегка подергивались, хотя выражение ее лица оставалось холодным. «Нам нужен пятый, а тебе нужны четверо. Как будто мы созданы друг для друга. Как тебя зовут?»

«А-а? Сенна - подожди, что ты имеешь в виду?»

«Сенна? Ах, какое красивое имя», - кивнул Каин. «Что ж, Сенна, добро пожаловать в группу».

«Что? Нет, я никогда не говорила, что присоединюсь к вам!»

"Но ты сделала это."

«Нет, хватит! Перестань надо мной издеваться!»

"Я не", - покачал головой Каин. «Я просто сбиваю тебя с толку». настала его очередь получить пощечину, когда Эмма шагнула вперед и оттолкнула его, виновато улыбаясь девушке.

«Извини, как ты заметила, он немного придурок», - сказала она. «Но у него добрые намерения. Почему бы тебе не присоединиться к нам? Мы довольно сильны, знаешь?»

«... Я знаю», - сказала Сенна после короткого молчания, глядя на Каина странным взглядом. «Но ещё вы раздражаете».

«О, ты и половины не знаешь, детка». - завопил Каин сзади.

"Замолчи!!" Эмма зарычала на него. "Ты хочешь, чтобы она присоединилась или нет ?!"

«Что? Я просто честен», - сказал Каин. «Выкладываю все заранее, чтобы она не была шокирована, как наша дорогая Дия».

"А-а? Ч-что? Я не ... шокирована ..."

«Разве тебя убило бы, если бы ты не втягивал людей в свою глупость?» - спросил Джамал.

"Да." - серьезно сказал Каин. «Боюсь, это смертельно опасно. Если я этого не сделаю ... Я ... я высморкаюсь так сильно, что мой мозг вытечет».

"Для начала, как будто у тебя есть мозг?"

"Хорошая точка зрения."

«... пффф-кхм, кхм», - с силой закашляла Сенна, чтобы скрыть короткую вспышку, возвращая ей серьезное выражение лица. «Хорошо, я присоединюсь к вам - пока».

"Отлично!"

«Но я не хочу ни с кем разговаривать».

"... Отлично." Каин мысленно улыбнулся, глядя на девушку. Если нам удастся хотя бы обуздать её жажду убийства ... не будет ли на моей стороне один из десяти сильнейших Завоевателей в мире? Черт возьми, кто тогда сможет меня остановить? Ха-ха-ха, черт, кто знал, что я такой классный? Ха-ха-ха ...

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650526