Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Сьерра Грёз (3)

Сьерра грёз (III)

Каин уже успел заскучать, ведь прошло целых 12 часов с тех пор, как Эмма, Дия и Джамал были заперты в иллюзии, он же решил тщательно исследовать окрестности. Они выглядели спящими, хоть и немного подёргивались. В качестве меры предосторожности он установил вокруг них три ряда ловушек на расстоянии в пятнадцать, пятьдесят и ста футов, Кайн даже призвал питомца, которого раньше даже не проверял, - крошечного Феникса из Короны Пламени. Он действительно был крошечным, размером с воробья, с изогнутым клювом и парой пылающих крыльев.

Он взволнованно ворковал, взлетая и опускаясь, в конце концов приземлившись на плечо Каина, он потерся головой о его щеку. Каин озадаченно посмотрел на птицу, потому что создание, каким бы разумным оно ни было, приняло его за своего родителя.

«Охраняй их», - сказал Каин и указал на троицу на заснеженном полу. «А ещё согрей их», - добавил он. «Я вернусь через десять минут или около того. Если твоё время выйдет, ничего страшного. Не беспокойся об этом».

"Ку, ку!" птица взволнованно кивнула, очевидно, обрадовавшись первому поручению. Она взмахнула крыльями и, тут же появился маленький вихрь теплого ветра, он пролетел рядом с щекой Каина, и направился к троице, остановившись между ними, «аура» от птицы стала более решительной, громко воркуя, почти полностью превратив свое тело в огонёк. Каин заметил, что половина маны, которую он потратил на призыв птицы, теперь восполнялась медленнее, но просто пожал плечами.

Насколько он знал, на проторенной дороге к вершине Горы Грёз водились только слабые порождения Бездны, и позаботиться о них не составит труда. Тем не менее, он усилил возможности своего тела дабы не попасть впросак. Переоценка точности его «прошлых знаний» уже однажды обожгла его, и не было повода искушать судьбу.

Он не планировал уходить слишком далеко и поэтому двигался только широкой дуге, начиная с двухсот футов, и в конечном итоге планировал пройти целую милю, прежде чем вернуться. Почти все было покрыто толстыми слоями снега и льда с естественными образованиями обледенелых валунов и сосулек. Очень часто он натыкался на небольшие участки болота, хотя впадины были очень мелкими, но еще не замерзли по какой-то причине.

Примерно через четыре минуты он столкнулся со своим первым «противником» - крошечным отродьем Бездны размером с собаку напоминающую броненосца, с завитками пурпурного дыма, покрывающими его силуэт, и двумя парами глаз, смотрящими на него. Крошечное существо немедленно бросилось на Каина, вызвав своей атакой, порывы холодного ветра, но последний просто призвал Созидание и Огонь, вызвав перед собой десятифутовую огненную булаву и уронив ее прямо на существо, превратив в ошмётки.

Как ни странно, несмотря на то, что законы физики в Башнях были странными и своеобразными, многие понятия «здравого смысла» все еще применялись, особенно когда дело касалось боевых действий. Дробящее оружие против доспехов, щиты - непреодолимое преимущество, элементы в целом прекрасно взаимодействуют друг с другом и т. Д. Это было, по крайней мере, как считал Каин, причиной того, что люди относительно быстро адаптировались к Башням. Структура реальности была чрезвычайно похожа на то, что каждый испытывал повсеместно.

Приблизившись к отметке в двадцать минут, он со вздохом развернулся и пошел прочь. Как он и подозревал, на самом деле здесь не было ничего, кроме случайных порождений Бездны, которые даже влияли на его уровень.

К тому времени, когда он вернулся, пламя, окружающее крошечного Феникса, немного утихло, но тут же снова ожило, когда птица увидела его. Он подпрыгнул и нетерпеливо перелетел, приземлился ему на плечо и потерся клювом о его щеку, глядя на него со странным человечным выражением лица, как будто спрашивая «хорошо ли я справился?».

«… хорошая работа», - пробормотал Каин, чувствуя себя несколько странно. "Ты замечательно справился ..."

"Ку, ку !!" птица взволнованно вскрикнула, и вновь начала тыкать в щеку. Однако Кайна, это похоже, не очень волновало. Каин подумал, что выражение «птичьи мозги» придумали не просто так, но просто усмехнулся, когда подошел и сел рядом с группой.

После этого феникс продержался недолго, он вскрикнул от радости, что был вызван в первый раз и смог быть полезным, прежде чем исчезнуть в нескольких клубах дыма, оставив округу в тишине.

Каин небрежно потянулся за сигаретой, но сдержался - тихо ворча, отложив ее и глубоко вздохнув. Игнорируй искушение, игнорируй искушение ...

Первой снова проснулась Дия - почти целый день спустя с тех пор, как они «впали в сон». Поскольку она прошла не менее дюжины сеансов обливания потом и сушки, ее внешний вид был беспорядочным - из-за растрепанных волос, скомканной одежды и в целом немного бледного вида. Она выглядела так, будто все еще пребывала в иллюзии, в иступлении оглядываясь по сторонам.

Каин поспешно подошёл и помог ей сесть, достал из своего инвентаря бутылку воды, передав ей. Она отогнать жажду, делая только маленькие глотки, было видно, как на ее лице снова вспыхивает румянец.

Вскоре после нее проснулись Эмма и Джамал, а Каин вел себя как наседка, бегая вокруг них, помогая им встать и давая им воды. Все они все еще были "вне себя", бормоча бессвязные предложения, раскачиваясь взад и вперед и заставляя Каина даже иногда использовать Ветер, чтобы убедиться, что они не завалятся назад.

Увидев их такими, он почувствовал боль и вздохнул. Я слишком стараюсь ... он это очень хорошо понимал- в конце концов, в то время как для него большинство боев до сих пор, за исключением Кошмара, были относительно легкими, для них все бои были битвами не на жизнь, а на смерть. Если бы кто-нибудь из его прошлой жизни узнал, что он брал новичков, которые никогда не отваживались заходить в Башню ранее, и заставлял их сражаться с врагами на двадцать тридцать уровней выше, без сомнения, его бы называли "Рабовладельцем '- кто-то, кто эксплуатировал молодых и полных надежд, используя их в качестве пушечного мяса для приобретения предметов.

Они так старались, потому что хотели не отставать от него, и это причиняло ему боль. «Я слишком много приписываю их таланту», - подумал он, подсознательно вынимая сигарету и закуривая. Но я все время забываю, что какими бы талантливыми они ни были ... это не может компенсировать их недостаток опыта.

В конце концов, талант походил на действительно хорошую машину - но как бы хороша она ни была, если ею управляет кто-то, кто не знает, что делает, это плохо кончится. И никто из троих толком не знал, что они делают. Они бессистемно использовали свои навыки, полагаясь в значительной степени только на инстинкты, они не знали о своем окружении, их управление ресурсами было в лучшем случае поверхностным, и по какой-то причине они, казалось, совершенно не хотели его останавливать и просить, чтобы они сначала пошли в более легкую для тренировки область.

Это для них норма ... в то время как большинство людей в Башне будут постепенно встречать более сильных противников, Кайе уводил трио далеко за пределы, этой самой, лёгкой территории - все, что они узнали с тех пор, как ступили в это место, были порождения бездны, монстры, которые могли бы легко убить их, если бы они не были осторожны. Для них это была «летняя прогулка», но существует слишком много переменных, которые нужно принимать во внимание - размышлял он, наблюдая, как они медленно приходят в норму. На кладбище мне придется обучить их, прежде чем мы начнём квест ... черт возьми, уровни, это просто числа ...

"Как ... как долго ... мы были без сознания?" - спросила Эмма, казавшаяся запыхавшейся, измученной и слишком уставшей, чтобы даже держать глаза открытыми.

«Почти сутки», - мягко ответил Каин. "Ребята, вы действительно дурни ..."

"Что ... что это была за энергия?" - спросил Джамал. «Каждый раз ... когда я думал, что это слишком ... что-то помогало мне ...»

«О? Это? Просто несколько друзей, которых я завел», - загадочно улыбнулся Каин, затягиваясь сигаретой. «Кстати насчёт помощи. Оглянись вокруг и увидишь плоды своего упорства».

«...» нахмурившись, трое оглянулись, прежде чем их осенило - хотя они увидели тени и странные силуэты, те казалось бы больше не могли оказать на них большого влияния. Точно так же исчезли скребущие по душе звуки, как и ощущение скорой гибели. «Черт ...» - пробормотал Джамал, втягивая холодный воздух. "Какая, большая разница ..."

«Д-да», - кивнула Дия, тоже трясущаяся. "Это так ... странно ..."

«И поскольку вы были чертовски упорны», - хлопнул Каин, чтобы привлечь их внимание. "Я хочу подарить вам несколько подарков!"

«...» Джамал и Эмма бросили на него неодобрительные взгляды, в то время как даже Дия на мгновение странно посмотрел на него.

«Хм, хм», неловко закашлявшись, он вытащил предметы из инвентаря и передал их. "Это должно сделать вас немного счастливее, не так ли?"

"... Ебена мать!!" - первой воскликнула Эмма, вскакивая на ноги и глядя на круглый металлический темно-коричневый щит в своих руках с любовным рвением. "ЭТО СДЕЛАНО ДЛЯ МЕНЯ!"

"ЭТО ШУТКА, ВЕРНО ?!" - воскликнул Джамал сразу после этого, его губы растянулись в широкой ухмылке. "Иисус Христос..."

«…» хотя Дия ничего не сказала, волнение на её лице было очевидным, а её глаза сияли, когда она смотрела на Каина с еще большим трепетом и уважением, чем раньше, настолько, что даже он был неспособен напрямую вынести это, даже он ощутил смущение.

"Довольны?" - с треском спросил он, вставая и лениво потягиваясь.

"Ещё бы, где вообще ты это нашел?" - спросила Эмма, когда возбуждение утихло, на ее лице появилось обеспокоенное выражение. «Ты пошёл и сделал какую-то глупость? Например, рискнул своей жизнью?»

«А? Нет, конечно, нет», - быстро покачал головой Каин, успокаивая ее. «Какой-то старый пердун подошел ко мне и предложил обмен. Я отдал немало вещей ради них, понимаешь?»

«Ах, да», - странно посмотрели на него Джамал и Эмма. «Случайный старик в глуши просто подошел к тебе и предложил обмен, в котором ты использовал некоторые предметы. И ты не использовал их в битве с каким-то действительно сильным существом. Наверняка так и было».

«... ээ», - поняв, что это действительно прозвучало немного странно, Каин смог только усмехнуться и почесать затылок. «Я серьезно ... это был один из тех друзей, о которых я упоминал, которые помогли вам, ребята ...»

"Ой?" - воскликнула Эмма. «Это тот кто, по доброте душевной, конечно, решил помочь нам? Черт, я не догадывалась, что Санта все это время прятался внутри Башни ...»

«Может быть, в следующий раз он даст нам питомца-дракона», - вмешался Джамал. «Нет, подожди, может, он сделает нас супер сильными, потому что, знаешь, он ведь такой добряк».

«Ты ... ты не должен делать ничего опасного ...» даже Дия вмешалась, обеспокоенно глядя на него.

С другой стороны, Каин молчал. Где мне взять подобные предметы как не, у торговца, подошедшего ко мне? !! Как сильно вы, черт возьми, верите в меня? !!

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650524