Готовый перевод Return of the Tower Conqueror / Возвращение Покорителя Башен: Расплавленная пещера (1)

 Расплавленная пещера (I)

Всё по-прежнему казалось Дии странным, скорее даже лихорадочным сном, даже когда она обнаружила, что стоит перед высоким небоскребом, который полностью закрывал всё улицу от солнца. Вдали развалины и обломки, вызванные падением «Великого железа», как этот инцидент называли люди дома у неё, подтвердили, всё это подтверждало что она действительно находилась в Лос-Анджелесе, рядом с таким же строением, в котором она оказалась в ловушке всего неделю назад. И все же ... ее разум с трудом мог это принять.

В один момент она убегала от своей семьи, а в следующий момент уже была в самолете, летевшем через полмира. Даже сам контракт, который она подписала, то и дело вспыхивал в ее памяти, больше походя на ложь, чем на правду. Бесплатное жилье, еда, машина, все, ещё и двадцать миллионов в год. Для человека, который почти всю свою жизнь едва выживал на две тысячи рупий в месяц, число «двадцать миллионов» было абстрактным понятием.

Тем не менее, вытащив телефон и проверив банковский счет ... они были там, отдыхали. Перед зданием внезапно подъехала машина, черная и роскошная, когда из нее вышли шесть человек, некоторые из которых были одеты небрежно, а некоторые по-деловому.

«У нас еще есть некоторые участники», - обратился к остальным один из мужчин, который, казалось, был самым старым в группе. «Итак, мы отправимся через десять минут. Не забудьте взять снаряжение в вестибюле».

Его взгляд осмотрелся и остановился на ней, улыбка внезапно появилась на его лице, когда он начал подходить. Она нервничала, потому что, даже если она не была самым опытным человеком в мире, она могла сказать, что он был кем-то важным, особенно потому, что все остальные слушали его без жалоб. У него были поразительно черные глаза и короткие черные волосы, которые не грубо уложенными. Кроме этого, она не смогла ничего заметить, ее сердцебиение учащалось, когда мужчина остановился перед ней.

"Миссис Бадами, я полагаю?" - сказал мужчина с улыбкой, протягивая руку. Дия задумчиво приняла это, с трудом выдавив слова из уст.

"Д-да. Д-Дийа ... всё верно ..."

«Тогда вы можете называть меня Риком», - сказал мужчина, игнорируя ее неловкость. «Прошу прощения за то, что доставили вас так сюда поспешно; я уверен, что у вас много вопросов, и я буду более чем счастлив ответить на них все, когда мы направимся в Башню».

"... башня?" - спросила Дия.

«Та штука», - мужчина указал на Великое Железо. «Нас будет десять человек, я в том числе. Тебе не стоит слишком волноваться; это всего лишь экспедиционный корпус, и кроме тебя придут еще две женщины, если тебе так будет удобнее».

"... вы ...вы уверены ... мне тоже нужно идти?" - спросила она, закусив нижнюю губу. Она хотела уйти. Она знала, что именно там она может изменить не только свою жизнь, но и себя. Именно там она наконец смогла научиться не бояться каждой тени.

«Если бы нет, я бы, конечно, не пригласил тебя, ха-ха-ха», - мужчина свободно рассмеялся, рассеивая некоторые из тревог, которые были в ее сердце. «Хорошо, мы проведем перекличку класса перед тем, как отправиться в путь. Если вам неудобно раскрывать детали, можете сказать об этом».

«Н-нет, все в порядке», - она ​​покачала головой, быстро подняла экран и показала его мужчине. Она не знала почему ... но доверяла ему - совершенно незнакомому человеку. По крайней мере, она научилась определять, кто хотел причинить ей вред, а кто нет. Небольшой утешительный приз за ад, который она пережила. "Вот".

«...» Рик слегка улыбнулся, глядя вниз. К настоящему времени он знал большую часть ее истории и не мог не пожалеть ее. Однако он не позволил этому отразиться на его лице. Ей нужна была не жалость, а возможность. Беглый взгляд на ее экран дал ему понять, почему Каин послал его в поисках неё через всю Индию.

/// Имя: Дия Бадами Возраст: 22 Раса: Человек

Класс: Просветление Уровень: 3

Сила: 6 Жизнеспособность: 13 Ловкость: 9 Выносливость: 15

Интеллект: 106 Мудрость: 71 Здоровье: 130 Мана: 2120

Черты характера: Параноик (D +), Ум (SS-), Робость (B +), Упрямство (C +).

Навыки: Великое Просвещение (B +), Спасение (C), Восстановление души (C +), Возрождение (B-), Бессмертие (E)

Предметы: N / A

Титул: Первое озарение

Достижения: 1 (+1 к основным характеристикам за каждое достижение) ///

Черт возьми ... Рик втянул холодный вдох, не в силах полностью сдержать изумление, проявившееся на его лице.

Заметив это, Дия почувствовала, как в ее сердце вспыхнула крошечная волна гордости, и она почувствовала, что ее признают без всяких претензий.

«... Я ... я знаю, что другие мои характеристики ... плохие ...»

«Нет, нет, не беспокойся об этом», - быстро прервал его Рик. "Остальные из нас здесь, чтобы убедиться, что эта статистика не играет роли. Как я уже сказал, вы саппорт и, как таковой, вы всегда будете в наиболее безопасном положении. Ах, последние двое здесь, - добавил Рик, заметив, что Каин и Эмма вышли из здания, огляделись и кивнули ему, когда нашли его. «Давай, пойдем, познакомимся со всеми».

Снова улыбнувшись ей, он пошел назад, Дия ускорилась, чтобы догнать его. Ее светло-зеленые глаза смотрели на его спину с благодарностью и уважением, укрепляя в ее сердце мысль, что он ее спаситель, и что она никогда не должна этого забывать.

Рик заметил, что почти все были готовы, в том числе одинокий один из их последней «экспедиции» - Джастин. Молодой парень принял предложение без всяких размышлений, казалось он был слишком нетерпеливым и взволнованным.

Эмма быстро подошла к новичкам и начала болтать с ними, в то время как Каин сел на лестницу и закурил сигарету, казавшись таким же спокойным, как и сам ветер.

«Йо», - с улыбкой поприветствовал его Рик, подходя к нему. "Хорошо отдохнул?"

«Лучше, чем сама смерть». Каин ответил с улыбкой, предлагая ему сигарету.

«Спасибо», принимая его, Рик быстро зажег его, когда Дия наконец подошла к нему сзади, осторожно глядя на Каина. «Дийа, познакомься с Каином».

"Привет." Каин помахал новоприбывшим, улыбаясь как можно лучше, но несколько негативная реакция молодой девушки оставила в нем оскорбленную гордость.

«П-привет ...» она вежливо кивнула, тем не менее, медленно приближаясь к Рику.

"... неужели мое лицо такое уродливое?" Каин взглянул на Рика и с горечью спросил.

«В первый раз, когда я увидел тебя, я хотел сделать на нем серию пластических операций».

"Кулаками?"

"... Как ты думаешь, что я за человек?" - проворчал Рик. «Нет причин бояться его», - сказал он Дийе. «Он, вероятно, самый безобидный человек, которого вы встретите в этой стране. Он может и лает, но не кусает».

"... как она?" - спросил Каин с понимающей улыбкой, отчего Рик вздохнул.

"Лучше, чем я думал ... мы наверное даже можем позволить себе подставляться, когда она рядом с нами?"

«Кто знает», - пожал плечами Каин, решив, что лучше пока помолчать. «Я очень надеюсь, что нет. Я не люблю боль, понимаешь?»

«Ах, правда? А я почему-то принял тебя за мазохиста ...»

«...» Каин странно взглянул на него, прежде чем встать и лениво потянуться. «Я вижу, что малыш вернулся. А что насчет остальных?»

«Лучшее, что я мог собрать за такой короткий срок», - объяснил Рик. «Средний уровень - 5. Как ты приказал, есть один Бард - вот та женщина, Ламия. Затем у нас есть один Паладин, этот высокий мужчина, Джим».

«...» Каин небрежно взглянул на них, но ни одно из их лиц не вызвало воспоминаний. Хотя, честно говоря, даже если бы он знал их, он, скорее всего, не узнал бы их. В конце концов, он даже не узнал Дию.

«Те трое, которые крутятся вокруг Эммы, - все Бастионы», - сказал Рик с ухмылкой. «Декер, Джеральд и Сэм. И последний, Джамал, - Мастер клинка».

"... ой?" Каин с любопытством выгнул бровь, глядя на человека, на которого указывал Рик.

Он выделялся среди остальных с большим отрывом, поскольку казался почти шести футов шести дюймовым, с широкими плечами и спортивным телом. Тем не менее, Каин был уверен, что этому человеку еще не исполнилось и тридцати, хотя и не мог объяснить, почему интуиция что-то подсказывала ему.

Его удивило не то, что там был Мастер клинка, а то, что он появился так быстро. Святилище для становления Мастером клинка было наиболее спрятанным, поскольку оно находилось в центре похожего на лабиринт набора замороженных тропинок через замерзшие скалы, где каждый угол выглядел одинаково невооруженным глазом.

Из шести классов, которые были в Башне в Лос-Анджелесе, он теперь «встретил» так сказать носителей каждого из них: Паладина, Бастиона, Барда, Убийцы, Элементалиста, а теперь и Мастера клинка. «Классы немного разбросаны и неравномерны, особенно недостаточно урона», - размышлял он, обращая внимание на всю группу. Но этого должно хватить. Рик и Эмма могут быть в авангарде, Джастин может выступать в роли разведчика и иногда помогать с уроном, а нас с Джамалом должно хватить в качестве основного калибра. Остальные три Бастиона могут отступить, чтобы защитить Дию и Ламию.

«Давайте поприветствуем остальных», - сказал Рик. Хотя ему было любопытно, как отреагирует Каин, он больше не расспрашивал. «Точно, Дия. Ты не против показать Каину экран своего статуса?»

«… эээ… конечно…» - ответила Дийа со следом неуверенности в глазах, повернувшись к Каину и показав ему свой экран.

Хотя он и ожидал этого, Каину все же едва удалось сохранить рассудительность, когда он увидел ее характеристики и навыки. Тск, она была супер-саппортом не без причины ... он просто кивнул в ответ, в результате чего мнение Дии о нем несколько улучшилось.

«У неё самый высокий интеллект, поэтому может ей быть стратегом?». его слова поразили Рика, когда старик на мгновение странно посмотрел на него.

"Эээ ... У меня ... у меня нет никакого ... опыта руководить людьми ..."

«Нет, нет, ты просто предлагай, что мы должны делать», - сказал Каин с улыбкой. «И тогда этот старик заставит других делать именно это под угрозой не платить им. Верно, старик?»

«... правда, я снова спрашиваю: что за человек, по-твоему, я?» - с горечью спросил Рик, когда троица подошла и присоединилась к остальной группе. «Хорошо, все на месте. Вы, ребята, можете познакомиться друг с другом по пути к Башне. Хотя я буду руководить экспедицией, миссис Бадами будет нашим стратегом. Выполняйте все, что она говорит как будто это исходило из моего рта. Все разложили свое снаряжение по инвентарю? "

"Ага..."

«Да, все готово».

«Хорошо», - кивнул Рик. «Когда мы доберемся до Башни, там будет море людей, так что держитесь вместе с остальной группой, чтобы не затеряться в толпе. Пойдем».

Он взял на себя инициативу, а все остальные последовали за ним. Дия и Ламия быстро подружились, когда обнаружили, что с ними болтают парни из группы, а Эмма сразу после этого ворвалась в круг, заставив Кайна остаться в конце группы, выхватив сигарету и закурив, он небрежно начал следовать за ними.

«... йо», - он даже не заметил, что Джамал присоединился к нему, украдкой отделяясь от группы. "Каин, верно?"

«Верно», - ответил Каин, принимая рукопожатие мужчины. "Джамал?"

«Ага», - кивнул мужчина. «Мои родители были не очень изобретательны, понимаешь? Ах, выскочил ребенок? Погодите, он черный ?! Назовём его Джамалом!»

«Ха-ха-ха ...» Каин неторопливо засмеялся, делая затяжку. «Не думаю, что мои были лучше».

«Да, да, очень по-библейски. Предупреждает людей, чтобы они держались подальше, если оне не очень хотят, чтобы их прокололи». Джамал ухмыльнулся, взмахнув бутылкой с водой. "Так ... ты думаешь ... это законно?"

"Хм?"

«Это не какое-то массовое помутнение, верно? Мол, завтра мы не проснемся, размахивая руками, как сумасшедшие, пытаясь сотворить« магию »только для того, чтобы все остальные смотрели на нас, как на каких-то идиотов. . "

«… будем надеяться, что нет», - усмехнулся Каин, снова затяжка сигареты. "В любом случае, как Рик тебя нашел?"

«Интернет. Он опубликовал список вакансий, и я подал заявку». ответил он .

«... так ... просто, - сказал Каин со странным выражением лица. "Я ожидал, что это будет более ... мутной историей, с подтекстом ..."

«Ага, ты думаешь? Богатый человек и все такое. Кстати, какой у тебя класс?»

«Элементалист».

«Ууу! Итак, ты как настоящий волшебник, а? Ты умеешь стрелять огнем и тому подобным?»

"... Ага."

"Круто! Могу я посмотреть?"

«…» Каин нежно рассмеялся детскому любопытству человека, который был почти на две головы выше его, небрежно протянув руку и призвав крошечный огненный шар над своей ладонью.

«Черт возьми, это супер! Тск, если бы я тоже подождал ... Мастер клинка ... кто, черт возьми, хочет быть Мастером клинка когда есть парни, которые могут стрелять огнем из своего причендала?»

"... ты бы стрелял из него?"

«... хм, нет, конечно, нет. Это, ну, это, знаешь ли, это так говорят».

«Нет, так точно не говорят».

"... в любом случае, ты знаешь, куда мы идем?"

«Хм», - кивнул Каин. «Рик сказал мне, что это были пещеры, в которых много огня и лавы».

"..."

"Ага, отреагировал так же, ха-ха-ха ..."

"Разве мы не сгорим заживо?"

«Нет», - покачал головой Каин, небрежно взмахнув пальцем, и послал огненный шар в пораженного Джамала. Однако, даже когда он приземлился, мужчина понял, что не чувствует боли. «Оказывается, даже просто получив класс, мы становимся довольно устойчивыми. Кто бы мог подумать?»

Они быстро догнали остальную группу, и завязалась болтовня, в основном Дийа спрашивал каждого об особенностях их класса, казалось, легко влезая в роль «лидера группы», как будто это было самым естественным. Каин в основном хранил молчание, так как ему было мало что сказать, поскольку эта «экспедиция» была в основном для других, чтобы настроить работу в группе и немного повысить уровень.

В конце концов, самая глубокая часть Раскаленной пещеры не может быть достигнута никем здесь, кроме него, что до него,

ему должно быть терпимо с некоторым напряжением.

Как и сказал Рик, территория, окружающая Башню, была абсолютно забита людьми - тысячи и тысячи кричали, что хотят войти. Их небольшая группа обошла толпу входя во внутрь, через чёрный ход. Это был первый раз, когда Каин когда-либо сталкивался с пропуском очереди в Башню и, наконец, понял, почему все, кому удалось это сделать в его прошлой жизни, вели себя так самодовольно.

Они оставили кричащие и разъяренные массы позади, пока они задумчиво шли через массивный вход, переходя от яркого дневного света к тусклому свету, почти схожему с тусклым светом пещеры.

Каин уже проинструктировал Рика, куда ему идти, и старик быстро повернул налево, игнорируя путь, по которому пошло большинство других, когда они вошли в Башню. Общая форма первого этажа напоминала по своей структуре выпуклый восьмиугольник, по крайней мере, насколько это было указано на карте, а его топология в основном состояла из равнины, окруженной скалами и горами.

Расплавленная пещера располагалась на склоне, казалось бы, обычной горы, которая в конечном итоге оказалась действующим вулканом и домом для единственного «полевого босса» первого этажа - Луксора, генерала адского огня.

Однако у него не было намерения беспокоить это чудовище - во всяком случае, пока что - ну а, если кто-то другой и захочет, ему, по сути, придется пойти в другие Башни, чтобы повысить уровень, по крайней мере, на год или два, прежде чем столкнуться с ним.

Примерно через два часа их путешествия, когда тишина начала нависать над всеми, так как они оказались в совершенно чужой среде со странными розовидными растениями, вздымающимися почти на десять футов вверх, и поразительным отсутствием света по сравнению с тем что называли нормой. Каин отметил, что все были на грани и нервничали. Даже самый слабый шум заставлял их всех останавливаться и поворачиваться к источнику, заставляя его внутренне вздохнуть. Может они привыкнут когда,мы доберемся до пещеры ...

Он выбрал этот путь специально потому, что на самом деле там было приличное количество монстров, так как лучше было привыкнуть, прежде чем бросаться в огонь в прямом и переносном смысле.

"Слева!" -внезапно закричал он, заставив всех напрячься и повернуться влево, где они увидели, как "деревья" в форме роз карабкаются и расступаются, открывая странную поляну, где стояли три еще более странных монстра, уставившись на них. Все трое были одинакового размера, примерно два фута в высоту и шесть футов в длину, шестиногие, тонкие до того, что из них торчали кости.

В целом они напоминали крокодилов, длинных и тощих, с чешуйчатой ​​кожей и широкими пастями, хотя пара рогов на головах, крупные конечности и гривы, в форме сосулек, определяли, что они определенно были кем угодно, только не крокодилами.

"...построиться!" хотя ее трясло, Дия сумела раздать простейшие команды, пробудив всех ото сна. Эмма и Рик уже отреагировали заранее, двинувшись вперед, в то время как Джастин уже активировал свой навык скрытности и прятался среди странных «деревьев». Каин двинулся в конец группы, встав прямо перед Дийей и Ламией, а Джамал направился к свободному флангу напротив Джастина. Достойное решение оценил Кайн. Посмотрим, как они с этим справятся ...

Три чудовища внезапно с визгом рванулись вперед, выстроившись треугольником, напугав всех - даже Рика и Эмму.

«... баффы». он оглянулся на Ламию и Дию, которые замерли, напоминая им мягким голосом и улыбкой. Две женщины быстро проснулись и на мгновение покраснели от стыда, прежде чем нанести серию усиляющих баффов на всю группу. Каин обнаружил, что его основные характеристики увеличились почти в четыре раза, и даже его здоровье приблизилось к 500 из-за баффов Дийи.

"Разойдитесь веером!" - придя в себя, Дия снова сосредоточилась на том, чтобы командовать отрядом. «Декер, иди вперед и помоги Эмме и Рику закрыть ... э ... пустые места?»

«Пробелы». - добавила Ламия.

«Да, пробелы. Каин ... э ... ты ... ты можешь нанести урон, когда, мм, когда они замедляются».

"... Конечно." он кивнул с вежливой улыбкой, повернувшись вперед и отметив, что и Эмма, и Рик вытащили свое «снаряжение».

Хотя это мало что даст, но хоть немного поможет на начальных этапах, прежде чем они приобретут достаточно предметов из Башни. Щиты, которые они держали перед собой, были современными, отлитыми из стали, обычно использовались на бронированных грузовиках, поскольку они были слишком тяжелыми для людей, чтобы их можно было поднять, но благодаря их классам это стало возможным. Тем не менее, щитам повезёт, если бы они продержались хоть три раунда против «Следопытов», так называли монстров перед ними.

Три монстра атаковали практически в один и тот же момент, три «танка» впереди, Эмма, Рик и Декер встретили их лицом к лицу. Эмма и Рик обнаружили, что их отбросило на несколько шагов, в то время как Декер взлетел в воздух, отлетев на добрых двадцать футов, почти долетев до Кайна.

Существо, прорвавшееся вперёд, внезапно, казалось, присело, опустив голову и подняв «гриву» на спине вверх, целясь в Каина и тех, кто находился позади него. Буквально через мгновение шесть ледяных стрел вырвались из «гривы» и полетели к ним, как пули. Две женщины позади закричали в панике, в то время как Каин быстро применил «Щит стихий», легко заблокировав шесть болтов.

Как раз в тот момент, когда он собирался начать контратаку, чтобы облегчить часть бремени остальных, он увидел, как Джамал выпрыгнул из слепой зоны существа, размахнувшись мечом по дуге в виде полумесяца, целясь в голову существа. След молочно-белого света сопровождал клинок, падая на спину существа, когда он с большим отрывом прошёл мимо головы. Звездный свет? Хм ... догадываюсь ... ранг C или около того? Неплохо...

Ударенное существо взвыло от боли и обратило свое внимание на взволнованного Джамала, который, казалось, ожидал, что его удар мгновенно убьет существо. Взвизгнув, он развернулся и бросился на землю, когда существо бросилось на него, разинув пасть, чтобы проглотить его. Ему удалось уклониться от него, несколько раз перекатившись по грязи, прежде чем вскочить на ноги, дрожащими руками сжимая меч.

«С-сосредоточьтесь на том, который атакует Джамала!» видя, что Эмма и Рик, по крайней мере временно, отвлекают двух других существ, Дия решила полностью сосредоточиться на третьем существе. Они быстро окружили его, и Джастин тоже подкрался сзади, ожидая подходящего момента для удара.

Каин небрежно зарядил в кулаке немного огня и чар, направив сферу в существо и отвлекая его внимание от Джамаля на него. Хотя сфера не причинил большого ущерба, она еще более нарушила равновесие существа, которого Джамал ударил ранее.

"Бейте в одно и то же место!" Каин подал ему знак, когда существо двинулось вперед, его пасть снова зияла, заставляя Каина использовать мерцание, чтобы уклониться от него. Джамалу, наконец, удалось немного успокоиться, схватившись за рукоять меча и закричав, он бросился вперед, снова применив тот же навык.

Случайно или намеренно, он сумел добраться до существа, когда оно собиралось приземлиться, когда оно было наименее мобильным, и взмахнуть мечом по прямой траектории, точно поразив самое слабое место его чешуи.

Монстр взревел, когда начал биться по полу, кровь хлынула из его ран, его движения становились все более и более вялыми. В этот момент Джастин появился из воздуха, прямо рядом с ним, и снова вонзил его в ту же рану, прикончив его.

Как только они увидели, что монстров можно убить, и с относительной легкостью, разобрались с оставшимися двумя - особенно с помощью Эммы и Рика.

К концу почти все упали на пол, более истощенные морально , чем физически, глядя на три трупа с оттенком ужаса в глазах.

«Эх, неплохо», - мысленно подумал Каин, заметив, что им потребовалось меньше пяти минут, чтобы позаботиться о трех следопытах. По большому счету скорость была херовой, поскольку даже Каин в одиночку в прошлой жизни мог справиться с тремя за несколько секунд. Тем не менее, для их первой встречи все прошло на удивление хорошо. Еще один сюрприз поднял его настроение еще больше, когда на его экране вспыхнул набор уведомлений.

// Вы повысили свой уровень ...

Поздравляем с достижением 20 уровня - разблокирован пассивный навык: всплеск маны (последовательные касты имеют шанс восполнить 10% недостающей маны)

Открыт атрибут природы (D-), Тело (E +)

Достижение разблокировано: уровень 20

Разблокирован титул: Вестник (первым достиг 20 уровня) (+5 к основным характеристикам; + 10% регенерации маны; + 10% скорости передвижения; + 5% дополнительного опыта)

/// Имя: Каин Грегори Возраст: 32 Раса: Человек

Класс: Элементалист Уровень: 20

Сила: 11 Жизнеспособность: 29 Ловкость: 13 Выносливость: 24

Интеллект: 77 Мудрость: 70 Здоровье: 290 Мана: 770

Черты характера: трудяга (C +), сообразительный (A-), упорный (B-), лидерство (B-), анализ (B-)

Навыки: Создание заклинаний (?), Огонь (B-), Мороз (C-), Чары (C +), Земля (C +), Ветер (B-), Мерцание(C +), Щит стихий (C), Вода (C) -), Кровь (D-), Сжигание маны (E), Всплеск маны(E), Природа (D-), Тело (E +)

Созданные заклинания: Падающий огонь (C-)

Предметы: Кварц Эмбера (B-), Перо Феникса (A-)

Титулы: Первый элементалист, Убийца бандитов, Убийца лютоволков, Убийца монстров, Скиталец, Создатель заклинаний, Вестник

Достижения: 8 (+1 к основным характеристикам за каждое достижение) ///

http://tl.rulate.ru/book/63199/1650461