Готовый перевод The Many Lives of Cadence Lee / Многие жизни Кейденс Ли: Глава 5: Пробуждение Класса

По большому счету, мое похищение длилось не намного дольше одного дня, и в некотором смысле это было не так уж и важно. Однако травма была гораздо серьезнее, и я не думаю, что моя семья когда-либо оправится от неё. Маме и моему брату снились кошмары, Отец, казалось, так же сильно избегал общения со своими соседями и друзьями, а я обнаружила, что иррационально боюсь незнакомых мужчин. Даже имея хорошее представление о том, что происходит в моей голове, знаю, что это не заставит фобию исчезнуть.

Я занялась медитацией - которую помнила из своей прошлой жизни, даже если тогда не практиковала ее - и научила этому свою семью. Это немного помогло, но волшебного лекарства не было, мы просто должны были жить с воспоминаниями и тем эффектом, который они на нас оказали.

Год спустя Кэлвин прошел Церемонию Пробуждения и принял [Ополченца] своим классом, решив стать [Гвардейцем] вместо того, чтобы служить Дому Фелиуса, как это сделал наш отец. Он бесконечно извинялся передо мной, и я так и не смогла убедить его, что простила его.

И я абсолютно простила его, хотя с самого начала не считала это его виной. Ему было всего девять лет; в то время как у него не было другого выбора, кроме как нести ответственность, потому что в средневековом мире не существовало понятия надлежащего рабочего времени. Больше некому было присматривать за мной, и нашим родителям приходилось работать.

И не было ничего, что могло бы остановить это похищение. Если бы они не схватили меня, они бы забрали его. И, насколько я мог судить, я была лучшим выбором.

С тех пор прошло семь лет, и Кэлвин превратил свой класс в [Гвардейца]. Он переехал в свой собственный дом, и девушка, с которой он вырос, все больше и больше походила на то, что станет его невестой. Из долговязого ребенка, которого [Плут] оставил в пыли, он превратился в высокого и мускулистого молодого человека, обладавшего Навыками, которые позволяют ему неустанно и неуклонно преследовать преступника.

Мне сказали, что наши Классы и Навыки зависят от самых важных аспектов нашей жизни. Я никогда ничего не говорила, но я знала, что его Навыки было результатом его воспоминаний о том, как он не смог поймать моего Похитителя, гноившееся в нем. Хотя я гордилась своим братом. Как бы это ни было печально, он превратил это в свою собственную силу и стал восходящей звездой в городской страже.

Наша семья жила очень хорошо, и я думаю, что не было лучшего доказательства этому, чем сегодня. Потому что сегодня была моя Церемония Пробуждения, и вся семья (плюс Кэролайн, девушка моего брата) были здесь, чтобы посмотреть. У всех нас была обувь - ботинки в случае моего брата - и мы были одеты чисто, хотя и не богато.

Церемония Пробуждения проходила в большом соборе недалеко от центра города, и хотя большая часть Вурдена не произвела бы впечатления на современного человека, от собора у меня перехватило дыхание. Высокое и гигантское здание из белого мрамора с большими витражными окнами, изображающими богов и древних героев. Он был покрыт детальной резьбой как снаружи, так и внутри, с массивными картинами на потолке, освещенными массивными люстрами, в которых горел волшебный свет. Даже пол был искусным, со сценами, изображенными мозаикой по всему зданию.

Конечно, нам не разрешили долго задерживаться в главном зале, и довольно скоро [Священник] отвел нас в боковую комнату.

До моего похищения я была слишком молода, чтобы куда-то идти. После моего похищения страх моей семьи и мой собственный страх не давали мне уйти далеко. Так что я была в некотором роде гипер-опекаемым ребенком, и большинство вещей, о которых говорили мои родители и брат, я сама не видела. Сегодня я впервые почувствовала вкус присущего моему новому обществу классицизма и Классицизма.

За пределами собора я видела очередь людей, которых остановила [Храмовая Стража]. Крепостных, или Свободных людей, слишком бедных, чтобы иметь обувь и достаточно красивую одежду, не пускали в главные двери. Им придется подождать, и им разрешат войти только через боковую дверь. [Храмовая Стража] просто окинула мою семью и меня взглядом, не потрудившись помешать нам подойти к главным дверям.

Другая семья вошла до нас, так же хорошо одетая, но я увидела, как [Послушник] показал им другую боковую комнату, где они могли подождать [Священника]. Несмотря на то, что они прибыли раньше, нас должны были принять первыми, и, вероятно, это было потому, что Класс [Священника] мог видеть Классы других людей, и мои родители развили свои Классы.

Мать теперь была [Старшей Горничной], и хотя ей не нравилось, как это заставляло её казаться старой, это был очень хороший Класс для простолюдинки. Большинство людей не могли развить свой Класс, если у них не было какого-то ученического класса, такого как [Ученик Кузнеца] или [Ополченец]. Классовая эволюция, даже в классе типа слуги, считалась доказательством превосходства личности. Наличие [Старшей Горничной] было предметом гордости для знати, и мать теперь часто встречала дворян, которые посещали Дом Фелиуса, чтобы Дом Фелиус мог похвастаться.

Отец, с другой стороны, получил Класс [Верный Слуга], который катапультировал его к работе в качестве личного [Слуги] самого лорда Фелиуса. [Верному Слуге] можно было доверить даже самые деликатные задания, и он хорошо их выполнял, что делало его невероятно ценным для Лорда Фелиуса.

И, конечно же, Кэлвин был [Гвардейцем], что считалось очень респектабельным классом для простолюдина. Кэролайн была [Ученицей Швеи], но, учитывая моих родителей и брата, это не имело значения. Как группа, мы просто имели более высокие Классы, и поэтому к нам относились лучше.

Конечно, обращение было далеко не лучшим. Была причина, по которой нас поспешно вывели из главного зала. Свободный человек мог бы взглянуть мельком, но никто не хотел, чтобы мы на самом деле болтались поблизости, когда могли появиться действительно важные люди. Дворяне даже не спускались в собор, вместо этого они нанимали [Священника], чтобы обучать и Пробуждать своих детей из своих поместий. Богатые торговцы и те, кто был экспертом в своей профессии, заплатили бы, чтобы отправить своих детей в собор, чтобы их обучали [Священники], помогая им в их Пробуждении и лучшем понимании, как получить Навыки и развивать свой Класс.

По сути, у нас было достаточно статуса, чтобы с нами не обращались как с подонками.

- Приветствую и добро пожаловать, - улыбнулся нам [Священник]. - Вы здесь для Церемонии Пробуждения?

- Да, ваша светлость, - отец отвесил легкий поклон. - Нашей дочери сегодня исполнилось десять лет, и мы ищем руководства богов.

- Конечно, конечно! Выходи вперед, юная Аннора, я Ревири, [Священник] Эккатуна. Сегодня важный день, самый важный день в твоей жизни. Выбирай тщательно и выбирай медленно. Не бойся спрашивать и разговаривать со мной или со своими родителями, это определит твой жизненный путь.

Никакого давления, верно? По крайней мере, мне не нужно было бояться Ревири, потому что его способность извлекать мое имя из воздуха была доказательством его Класса. Я всё еще боялась, но всё равно шагнула вперед. Ревири протянул руку, и сформировался шар света, который слетел с его ладони и повис в воздухе передо мной.

Я вздохнула, протянула руку и коснулась шара. Внезапно мое Меню впервые стало видно всем, но с небольшим дополнением...

Меню Персонажа:

Имя: Аннора, Дочь Элвида Возраст: 10

Класс: --

Уровень: --

Характеристики:

Сила: 46

Выносливость: 43

Жизненные силы: 53

Ловкость: 61

Моторика: 55

Восприятие: 101

Сообразительность: 64

Сила воли: 52

Харизма: 64

Магия: 50

Удача: 87

Способности:

[Первые слова] (Навык Реинкарнатора, скрытый)

[Лучшее первое впечатление] (Навык Реинкарнатора, скрытый)

[Поздравляю! Вы можете Пробудить и Выбрать Класс!]

[Список доступных Классов: Выбирайте с умом!]

[Простолюдин] (Обычный): Основной класс Свободного Человека. У простолюдинов есть несколько вещей, в которых они исключительны, но у них есть гибкие навыки. Обычный человек способен на большее, чем люди способны поверить.

[Уборщик] (Обычный): Ты убираешь, и у тебя это хорошо получается. Класс [Уборщик] сделает тебя лучшим в этом. Никакая грязь или пятно не могут устоять перед тобой, и ты очищаешь быстро и легко! Этот класс считается ученическим классом и легче развивается.

[Ученица Швеи] (Обычный): Возможно, ты еще не очень хороша в этом, но у тебя есть талант к шитью. Еще несколько уколотых пальцев, и ты, возможно, сможешь сделать больше! Этот класс считается ученическим классом и легче развивается.

[Рабочий] (Обычный): Всегда есть необходимость в том, чтобы кто-то поднимал тяжелые вещи, и именно здесь вступаешь ты. Сильная спина и желание использовать её - это всё, что тебе нужно, чтобы пройти через жизнь!

[Танцор-ученик] (Обычный): Возможно, ты сейчас раздавил несколько пальцев на ногах, но тебе они всё равно без надобности, верно? Тебе нужно двигаться, и ты хочешь однажды сделать это красиво! Этот класс считается ученическим классом и легче развивается.

[Ученик Певца] (Обычный): Большинство людей не могут петь мелодию с ведром в руках, но вы можете. В конце концов, вы, возможно, даже научитесь петь так, чтобы люди не закрывали уши и не убегали! Этот класс считается ученическим классом и легче развивается.

[Вор] (Необычный): Самый простой способ владеть чем-то - это просто взять это, и вы не видите причин, по которым вы должны усложнять эту формулу. Этот класс поможет вам передвигаться незаметно и оставаться незамеченным при совершении кражи.

[Горничная] (Необычный): Вы можете вымыть пол, подать чай посетителю, накрыть на обеденный стол, вытереть пыль в дюжине комнат и одновременно освежить напиток вашего работодателя. [Горничная] может делать много вещей, и делать их хорошо. Идеальная домработница, этот класс позволит сделать невозможное, когда дело доходит до уборки и обслуживания.

[Убийца] (Редкий): Иногда кому-то нужна чья-то смерть. Иногда им нужно, чтобы они умерли тихо или умерли определенным образом, чтобы отправить сообщение определенным людям. Иногда кто-то может быть готов заплатить за то, чтобы кто-то оказал эту услугу. Класс [Убийца] поможет вам оставаться невидимым, быстро двигаться и наносить мощные удары для убийства.

[Боевая Горничная] (Редкий): [Боевая горничная] в равной степени является экономкой и телохранителем. Обеспечение безопасности и комфорта своих подопечных от любых и всевозможных угроз; [Горничная] может убирать, [Боевая Горничная] может убирать тела. Как гибридный класс, [Боевая Горничная] не так сильна в бою, как другие (Редкие) боевые классы, но они все еще сохраняют способности к уборке и обслуживанию (Редкого) Класса [Горничной].

- Это довольно большой список, Аннора, - брови [Священника] поднялись, когда он прочитал мои варианты. - Хотя я признаюсь, что немного волнуюсь, видя [Вора] и [Убийцу], ты должны быть осторожна в своей жизни, чтобы держаться подальше от темных классов.

- Тебе доступны два (Редких) Класса, - мой брат был в восторге, его рот открылся, когда он уставился на мое меню. - Я не могу в это поверить...

Мать и отец тоже казались ошеломленными; они уже говорили мне раньше, что, скорее всего, у меня будет один (Необычный) Класс, и это только потому, что мама усердно трудилась, чтобы научить меня обязанностям [Горничной] до того, как я прошла эту церемонию. Иметь (Редкий) Класс было за пределами самых смелых мечтаний такого ребенка из низшего класса, как я. У ребенка богатого [Торговца] или [Дворянина] может быть (Редкий) Класс, но у меня целых два варианта?

- Я знаю, вы сказали мне выбирать тщательно Монсеньор Ревири, но я думаю, что здесь для меня действительно есть только один вариант, - сказала я, пока моя семья оправлялась от шока. - Я выбираю [Боевую Горничную].

[Вы выбрали класс!]

[Теперь вы [Боевая Горничная]! Вы достигли 1-го уровня!]

[Вы приобрели Способность [Дисциплина Горничной]!]

[Вы приобрели Способность [Алхимическая Интуиция]!]

[Вы приобрели Способность [Химическая Интуиция]!]

[Вы приобрели Навык [Улучшенная Уборка]!]

[Вы приобрели Навык [Работы Выше Крыши]!]

[Вы приобрели Навык [Изящные Движения]!]

[Вы приобрели Навык [Чутьё Горничной]!]

[Вы приобрели Навык [Ощущение Опасности]!]

[Вы приобрели Навык [Владение Оружием: Короткие Клинки]!]

[Вы приобрели Навык [Маскировка Меню]!]

[Вы приобрели Навык [Рывок]!]

- Монсеньор Ривири, вы не возражаете, если я спрошу вас, в чем разница между Способностью и Навыком? - Я спрашиваю, когда на меня обрушивается поток информации, мне придется проверить, что делают мои новые навыки позже; Я не ожидала получить так много, но я также не ожидала (Редкого) Класса.

- Ммм, - промычал [Священник], с интересом наблюдая за моими уведомлениями. - Способности являются исключительными для определенных Классов и не могут быть изучены иначе. По правде говоря, они очень похожи на Классовые Навыки, за исключением того, что они часто гораздо более ограничены.

- Я извиняюсь, сэр, но что такое Классовый Навык?

- Ах, прости, - Ревири оторвал взгляд от моего меню и снова повернулся ко мне. - Теперь, когда у тебя есть Класс, ты можешь получить три вещи: Общие Навыки, Классовые Навыки и Способности. Любой человек в любом Классе может овладеть Общим Навыком, если приложит к этому усилия, в то время как Классовые Навыки могут быть освоены только определенными Классами. Способности, с другой стороны, не усваиваются отдельным человеком, а предоставляются Классом. Каждая, гм, [Боевая Горничная], которую ты встретишь, будет обладать Способностью [Химическая интуиция], например. Однако у них может не быть Классового Навыка [Рывок], и ты можешь найти [Простолюдина] с Общим Навыком [Улучшенная Уборка].

- Большое вам спасибо за ваши инструкции, - говорю я, убирая руку с шара, и мое меню исчезает. Я делаю реверанс [Священнику] и спрашиваю: - Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно сделать?

- Нет, Церемония завершена. Поздравляю, всегда приятно видеть (Редкий) Класс таким молодым, - говорит Ревири, собираясь уходить, прежде чем повернуться и со смехом сказать: - Будь хорошей девочкой и помоги своим родителям выбраться на улицу, хорошо? Похоже, шок ошеломил их.

Этот комментарий выводит их из оцепенения, и моя семья начинает кланяться и приседать в реверансе в сторону [Священника], но он уже ушел. Мама быстро выводит меня на улицу, даже не замедляясь, чтобы полюбоваться невероятным соборным залом, когда мы выходим. Когда мы наконец оказались на улице, моя мама завизжала от радости! Она подняла меня и закружила, как когда я была маленьким ребенком!

- Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить, я не могу в это поверить! - кричала она, нисколько не заботясь о том, что мы привлекаем внимание. Мой отец улыбался как дурак, а брат начал хлопать меня по спине, как только мама опустила меня на землю.

О Боже, на нас смотрела целая толпа. Я действительно не была в толпе уже десять лет! Как мне с этим справиться?!

- Мама, пожалуйста, прекрати, - пробормотала я, пытаясь спрятать лицо. - Мне стыдно!

- Моя дорогая дочь получила (Редкий) в качестве первого Класса, и ты ожидаешь, что я не буду кричать об этом до небес? - Мать громко смеется. - Сегодня боги улыбаются нам больше, чем когда-либо!

- Правильно, Энн, - с улыбкой присоединяется Кэлвин. - Плюс, это частично боевой класс, так что нам больше не нужно так сильно беспокоиться о тебе!

- Ей еще многое предстоит сделать, прежде чем я перестану беспокоиться, - вмешался отец, но на его лице тоже была улыбка. - Честно говоря, как отец, я не уверен, что когда-нибудь перестану беспокоиться, но это хорошее начало.

Я надеюсь, что он перестанет беспокоиться, я едва изучила этот мир и, честно говоря, немного схожу с ума дома! Конечно, несмотря на нынешнее празднование, не похоже было, что после этого у меня будет много свободного времени. Нет, нашей следующей остановкой будет поместье Дома Фелиуса, чтобы поговорить со [Старшей Горничной].

По дороге я проверила свои новые Навыки и Способности.

[Алхимическая Интуиция] и [Химическая Интуиция] были не очень интересны, короткая версия заключалась в том, что я могу обнаруживать яды мирские или магические. Что звучит полезно, если не очень интересно. [Дисциплина Горничной] была более интересной, но, честно говоря, я обнаружила, что это немного беспокоит. Пока я работаю - или сражаюсь - я могу игнорировать травмы и усталость, хотя в конце концов я рухну, если продолжу давить на себя. Мне это показалось немного опасным.

[Улучшенная Уборка], [Изящные Движения], [Ощущение Опасности] и [Владение Оружием: Короткие Клинки] делали именно то, что написано. Даже сейчас, пока мы шли, я чувствовала разницу. Я вошла в собор, а потом мне показалось, что я скользила, потому что мои движения были такими грациозными.

Нет, те, которые меня интересовали [Работы Выше Крыши], [Чутьё Горничной], [Маскировка Меню] и [Рывок].

Первый из которых, [Работы Выше Крыши], хорошо дополнял [Дисциплину Горничной]. Этот навык давал мне заряд энергии и даже здоровья всякий раз, когда я завершала задание. Это звучало так потрясающе, что мне пришлось прочитать его дважды, чтобы убедиться, что я всё правильно понял. Это мечта трудоголика, не то чтобы я им была.

[Чутьё Горничной] было похоже на [Чувство опасности], но для связанных с [Горничной] вещей. Это в основном позволяло мне чувствовать грязные и нечистые вещи, и я, честно говоря, недостаточно зрелая, чтобы обещать, что позже не буду использовать это для шуток над своим братом. Это также давало мне знать, хочет ли мой работодатель поесть или выпить, или даже было ли им неудобно. Это будет очень полезно на моей новой работе.

[Маскировка Меню] также был довольно интересным. В принципе, любой Класс, который мог использовать какой-нибудь оценивающий навык, рассматривал бы меня не как [Боевую Горничную], а как [Личную Горничную]. Однако это не сработает на моем работодателе, и также работало только на людях, которые были ниже меня на пять уровней, так что пока это было не очень полезно.

Наконец, [Рывок] был в основном замедлением времени. Я могу потратить свою энергию - для чего я хотел бы иметь характеристику в своем меню - чтобы увеличить свою личную скорость и замедлить свое восприятие времени. Что было довольно аккуратно, но, судя по имени, я предположила, что это не позволит мне стать Флэшем или кем-то в этом роде.

Мы используем вход для прислуги в поместье, и вскоре я разговариваю со [Старшей Горничной], суровой пожилой женщиной. Тем не менее, она встретила маму и папу теплой улыбкой и была счастлива нанять меня. Однако оказалось, что у нее был какой-то Навык, который позволял ей видеть Классы подчиненных ей рабочих.

Вот так я снова оказалась перед Лордом Фелиусом.

- Так, так, - казалось, его это позабавило, когда он откинулся на спинку стула. Мы были в его кабинете, и он сидел за богато украшенным столом. Позади него было большое окно, выходящее на Вурден. - Малышка Аннора, неужели прошло уже так много времени? Не старей, годы, кажется, постоянно ускользают.

- Я к вашим услугам, Милорд, - мой реверанс, кажется, позабавил его ещё больше.

- Я вижу, что твоя Церемония Пробуждения была благословлена, это не просто (Редкий) Класс, но и редкий сам по себе, - усмехнулся он, увидев замешательство на моих родителях и моем собственном лице. - Некоторые классы могут быть (Редкими), но всегда можно просто бросить деньги людям и заставить эти классы появиться. Другие классы немного сложнее, и [Боевая Горничная] - один из них. Странно найти [Убийцу], который хочет быть [Горничной], или [Горничную], которая хочет быть [Убийцей].

Я не удивлена, что барон уже знает о моем Классе. Что более удивительно, он вспомнил о своей давней идее назначить меня к своей дочери. Заговор с целью отравления его семьи не был концом интриги, в которую он был вовлечен, и мой Класс был абсолютно идеальным для меня, чтобы стать помощницей его дочери.

Но это будет завтра, сегодня я собиралась исследовать.

http://tl.rulate.ru/book/63161/1654825