Готовый перевод The God of All Realms Starts with Harry Potter / Бог Всех Царств Перерождается в мире Гарри Поттера: Глава 80

К счастью, обе девушки, вероятно, догадались сегодня о личности василиска и имели некоторое представление о его способностях. Поэтому, после того как амулет устоял против первой атаки, они должны были остерегаться смотреть прямо в глаза василиску.

В этом случае они хотя бы могли гарантировать, что не погибнут от одного лишь его взгляда. Помимо прямой смерти, Е Тин обладал способностью восстанавливать их здоровье, независимо от того, были ли они окаменены, искусаны или отравлены ядом. Летя, Е Тин молился в сердце своем, утешая себя этими мыслями.

Наконец он добрался до небес над Хогвартсом и, выбрав ближайшее к библиотеке окно, Е Тин стремительно ринулся внутрь. Приземлившись, он бегом, ставя две ноги на три шага, помчался к библиотеке и, наконец, увидел в конце коридора тех, кого жаждал увидеть больше всего.

— Гермиона и Пенелло, сжимая в руках волшебные палочки, тяжело дышали, забившись в уголок. Гермиона также высунула из-за угла руку, держа маленькое зеркальце, поверхность которого была слегка наклонена вниз, позволяя отслеживать движения в коридоре. Таким образом, они избегали прямого взгляда на василиска, но в то же время могли контролировать ситуацию – поистине достойная похвалы сообразительность, по праву заслужившая моей малышки Гермионы. Е Тин мысленно отсалютовал ей.

Звук его шагов, когда он прибыл, действительно напугал их. Девушки решили, что это приспешники чудовища, а может, даже сам наследник Слизерина, сократили путь, чтобы нагнать их, и были готовы сражаться не на жизнь, а на смерть…

Можно только представить, как они обрадовались, когда перед ними предстал Е Тин!

Девушки тут же бросились ему в объятия одна за другой.

— Ты наконец-то здесь! Ты наконец-то здесь! Я думала, никогда больше тебя не увижу! — со слезами радости провозгласила Пенелло, крепко вцепившись в его руку.

— Я... я знала, что ты придешь! — ликовала и Гермиона, но не забыла предостеречь Е Тина: — Мы уже знаем, что чудовище Слизерина - василиск, и любой, кто посмотрит на него, умрет. Быстрее уходим!

— Я здесь, я защищу вас, — успокаивающе похлопал Е Тин девушек по спинам. — Не волнуйтесь, теперь все будет хорошо, я разберусь с этим чудовищем. — Это василиск! Малейшая ошибка - и ты погибнешь! — взволнованно настаивала Гермиона. — Да, будь осторожен. В любом случае, есть профессора, пусть они разбираются с василиском, — поддержала Пенелло. — Нет, я сам справлюсь, — спокойно покачал головой Е Тин. — Разве вы не все время гадали, каков мой анимагус? Сейчас увидите.

В это время Юань Чао расслышал шипение змей и звук трения чешуи о каменный пол. Е Тин знал, что василиск приближается.

— Отойдите подальше и закройте глаза, — велел он девушкам. — Поторопитесь, откроете глаза, только когда я скажу.

Увидев, что переубедить Е Тина не удастся, Гермиона и Пенелло нехотя отошли, чтобы не мешать ему. — Ты... будь осторожен. — Не поранься!

Словно провожая воина на поле брани, девушки чмокнули Е Тина, после чего поспешили прочь.

— Хех... сможет ли эта маленькая змейка навредить мне? — Е Тин прикоснулся к уголку губ, вдохнув нежный аромат и почувствовав мягкость поцелуя, и слегка улыбнулся.

Шипение приближалось.

Внезапно Е Тин начал меняться: кожа покрылась чешуей, конечности обзавелись острыми когтями, за спиной распростерлись крылья, а от позвоночника вытянулся длинный хвост.

Могучее сердцебиение, мощные толчки энергии и чары наполнили все его существо.

Он вновь стал драконом - грациозным и величественным.

Золотой Лунган вперил взгляд вперед и увидел, как из-за угла выползла громадная змея.

Ярко-зеленая, она излучала опасное сияние, присущее ядовитым змеям. Ее тело было толщиной с могучий дубовый ствол. Приподняв переднюю часть тела, она направила свою уплощенную голову в сторону Е Тина, скалясь в злобной усмешке и демонстрируя тонкие, длинные, словно сабли, клыки... Глаза ее были желтыми, а узкие змеиные зрачки источали опасное сияние. Даже пребывая ныне в обличье гигантского дракона, Е Тин ощущал жгучую боль, встречаясь взглядом с василиском. К несчастью, его нельзя было убить одним лишь взглядом благодаря его способностям.

Однако этот взор все же возымел свое действие: как минимум, Е Тин почувствовал, как его тело одеревенело, а суставы будто сковало окаменением. Прежде такого не случалось. "Неужели это окаменяющая магия василиска, подобная взгляду Медузы Горгоны? — размышлял про себя Е Тин. — Взгляд василиска похож на взор Медузы: его сила убийствена.

...Его взгляд подобен взору Медузы Горгоны: хоть и смертелен, но после ослабления эффекта вместо гибели наступает окаменение и оцепенение. Да, окаменение и оцепенение - истинное действие, а смерть наступает лишь у слишком слабых жертв.

Однако, даже обернувшись могучим драконом, Е Тин все же не мог полностью противостоять взгляду василиска. Ему пришлось опустить голову, дабы не смотреть прямо в глаза чудовищу. И в самом деле, оцепенение и окаменение тут же исчезли.

Завидев перед собой гигантского дракона, василиск тоже оторопел.

Сначала он просто преследовал двух странных девчонок-ведьмочек. Те, несмотря на взгляд, продолжали жить, но ненадолго, поэтому он и гнался за ними. Но кто бы мог подумать, что стоило лишь свернуть за угол, как противником окажется чудище его же размеров?

Некоторое время василиск не решался ступить вперед, и оба чудовища замерли в коридоре.

Внезапно рядом с василиском появился молодой и привлекательный юноша.

— Что здесь происходит? — нахмурился он с недоумением. — Откуда здесь взялся огненный дракон?

Простите его за скудные познания и незнание, что это дракон.

Однако куда большее изумление вызвало у него то, что "огненный дракон" перед ним заговорил:

— Том Риддл, это ты? — прогремел величественный громоподобный голос, разнесшийся по коридору.

— Огненный дракон... как ты можешь разговаривать? Кто ты? — в замешательстве вопросил Том Риддл, словно внезапно о чем-то догадавшись: — Неужели это твой анимагус?

— Ты и впрямь умен, сразу все понял. Это я, Волдеморт, — глубоким голосом произнес Е Тин.

— Потрясающе. Даже Мерлину в течение тысяч лет не удалось преодолеть границу, не позволявшую перевоплощаться в магическое существо, а ты ее перешагнул, — даже Волдеморту пришлось восхититься анимагусом магической твари.

— Так почему же ты встал передо мной в таком обличье? — вопросил самоуверенно Том Риддл.

— Почему я здесь? Разве непонятно? — риторически вопросил в ответ Е Тин.

— Ах да, ты защищаешь тех двух девчонок, — внезапно кивнул Том. — Полагаю, я знаю, кто ты. Обладающий таким даром и близко связанный с этими двумя девицами... Гений Рэйвенкло, мужское божество Хогвартса - Тин Е.

Увидев, что собеседник сразу угадал его личность, даже Е Тин не мог не выразить восхищения его мудростию.

— Ты отгадал мою личность. Хотя я уже говорил, повторю еще раз: это и вправду ты, Волдеморт.

— Тот, кто способен превращаться в огненного дракона, действительно достоин тягаться со мной, — с озорной усмешкой посмотрел на Е Тина Том Риддл. — Но отчего же ты вступаешь в борьбу со мной ради этих слабаков? Ты обладаешь столь мощной и великой силой. Талантом. Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Лишь так ты обретешь положение, подобающее твоей мощи.

— Я, маггл? Стать твоим подчиненным? — с презрительным фырканьем усмехнулся Е Тин. — Ты смеешь звать меня в свои подручные? Это всего лишь пустая мечта!

— Как жаль, — насмешливо улыбнулся Том. — К сожалению, ты один. Я могу противостоять тебе, опираясь лишь на василиска, и сам его убью!

Произнося последнюю фразу, его привлекательное лицо исказилось невыразимой гримасой уродства.

— Так же ты поступил и в прошлом году, — язвительно заметил Е Тин. — Догадываюсь, как он теперь? Полагаю, по-прежнему одержим каким-то зверем и влачит жалкое существование?

Это тут же разъярило Тома.

http://tl.rulate.ru/book/63098/4102332