Готовый перевод The God of All Realms Starts with Harry Potter / Бог Всех Царств Перерождается в мире Гарри Поттера: Глава 6

Глава 6

Беспомощный Е Тин вспомнил о своей изначальной цели — позволить Гермионе попасть в Когтевран, поэтому он намеренно спросил:

— Вы двое тоже первокурсники в этом году?

— Нет, мы поступили в Хогвартс в прошлом году и сейчас учимся на втором курсе, — покачал головой Чжан Цю.

— Так что тебе придется называть меня старшей сестрой, — добавила Мариэтта.

— Хорошо, старшая сестра, — закатил глаза Е Тин. — «Итак, на каком факультете вы учитесь?»

— Мы обе учимся в Когтевране, — переглянувшись, в один голос сказали девушки.

— А, Когтевран, — понимающе кивнул Е Тин. — «Надеюсь, в этом году меня тоже распределят в Когтевран. А ты, Гермиона, как думаешь?»

— Гриффиндор, — ответила Гермиона. — Я слышала, что Гриффиндор — лучший факультет.

— Гриффиндор не лучший, Когтевран — лучший, — возразила Чжан Цю.

— Да, — согласилась Мариэтта. — Ребята из Гриффиндора любят хвастаться своим факультетом перед другими. Но на самом деле они просто кучка глупых и безрассудных дураков.

— Это предвзятое мнение, — резко заметила Гермиона.

— Нет, я тоже считаю, что Когтевран лучший, — выразил поддержку Чжан Цю и Мариэтте Е Тин и пояснил: — «Волшебники обретают силу через знания. Когтевран олицетворяет мудрость и знания, и именно к этому должны стремиться волшебники».

Он заключил:

— Хотя смелость, трудолюбие и хитрость важны для волшебников, мудрость и знания — их суть.

Мариэтта и Чжан Цю обе зааплодировали.

— Хорошо сказано, ты точно станешь достойным когтевранцем.

— Профессор Флитвик будет рад с тобой познакомиться.

Тщательно обдумав слова Е Тина, гордая Гермиона была вынуждена кивнуть:

— Должна признать, в твоих словах есть смысл. Теперь я тоже хочу попасть в Когтевран, — сказав это, она покраснела.

— К сожалению, Распределяющая шляпа решает, на какой факультет ты попадешь. Если не повезет, можешь оказаться на другом факультете, — с некоторым сожалением напомнила Мариэтта.

Однако Е Тин, прочитавший оригинальную книгу, тут же нашел контраргумент:

— Я слышал от других, что есть способ изменить решение Распределяющей шляпы. Если постоянно думать о том, на какой факультет хочешь попасть, Шляпа учтет твое мнение. Можешь попробовать, и, если получится, мы сможем учиться на одном факультете.

Произнося последнюю фразу, он серьезно посмотрел Гермионе в глаза.

Под взглядом такого красивого парня лицо Гермионы стало еще краснее, и она тихо согласилась:

— Я знаю, я так и сделаю.

Дальше четверо оживленно обсуждали Когтевран. В целом, Чжан Цю и Мариэтта рассказывали о факультете, а Е Тин и Гермиона комментировали, с чем Чжан Цю и Мариэтта время от времени соглашались или яростно спорили, а потом продолжали рассказ... Так проходил их разговор. Им было так интересно беседовать, что они даже не заметили, как поезд отправился.

Около половины первого мимо купе прошла улыбчивая женщина с ямочками на щеках, толкая тележку с едой. Все четверо купили у нее закуски и с удовольствием обменивались ими.

Е Тин отказался от предложенных Мариэттой конфет «Берти Боттс» со вкусом козявок, но Гермиона ими очень заинтересовалась. Конфеты оказались настолько острыми, что пришлось выпить несколько больших стаканов воды.

Е Тина по-настоящему заинтересовали карточки, которые шли в комплекте с шоколадными лягушками. Эти карточки с движущимися персонажами натолкнули его на смелую идею — использовать эту технологию для создания коллекционной карточной игры, похожей на «Magic», «Yu-Gi-Oh» или «Hearthstone». Он знал, что в волшебном мире есть такие игры, как волшебные шахматы, а коллекционирование карточек от шоколадных лягушек тоже очень популярно среди волшебников, поэтому создание карточной игры в мире волшебников определенно перспективно, и он даже может стать богатым.

Он даже подумал о том, чтобы нанять одноклассников из Когтеврана для совместной разработки и производства карт. Такая технология не очень продвинута в зельеварении. Студенты наверняка будут рады подзаработать в свободное время, а за этот период он сможет выявить по-настоящему способных юных волшебников и официально нанять их после выпуска.

«Я такой гений», — самодовольно подумал Е Тин.

Затем произошел инцидент, прервавший его размышления.

Глава 0012 Невилл, Гарри, Рон и конфликт

В дверь купе постучал толстый мальчик с круглым лицом.

— Извините, — сказал он со слезами на глазах, — я хотел спросить, вы не видели мою жабу?

Все четверо покачали головами, и он тут же разрыдался.

— Я опять ее потерял! Она всегда пытается от меня сбежать!

— Ничего страшного, мы поможем тебе ее найти, — вызвалась Гермиона, вставая.

Затем она вдруг что-то вспомнила и, обернувшись, спросила:

— Вы ведь тоже поможете, правда?

«Точно, это в характере Гермионы», — подумал Е Тин, неохотно вставая, и ответил:

— Ладно, я тоже помогу искать.

Чжан Цю и Мариэтта переглянулись. Им тоже нечем было заняться, и обе, вздохнув, присоединились к поискам, чтобы не разочаровывать новых друзей.

Увидев эту сцену, круглолицый мальчик растрогался до слез:

— Спасибо! Спасибо вам! Меня зовут Невилл Долгопупс, спасибо, что согласились помочь мне найти Тревора.

Е Тин успокаивающе похлопал его по голове:

— Ничего страшного, мы все одноклассники, мы должны помогать друг другу. И... — он сделал паузу и с некоторой гордостью сказал: — Если ищешь что-то, лучше довериться профессионалам.

Под недоуменными взглядами окружающих он крикнул:

— Фэйцзюй!

Послышалось «мяу~», и из рюкзака выпрыгнула очаровательная маленькая белая кошечка, легко приземлившись на руки мальчика.

— Какой милый котенок! — Чжан Цю и Мариэтта раньше не замечали Фэйцзюй и мгновенно были ею очарованы.

Е Тин ласково погладил кошку по голове.

— Фэйцзюй, мы ищем жабу. Ее хозяин — он, запомнила? — сказал он, указывая на Невилла.

Фэйцзюй подошла и обнюхала его, а затем «мяукнула», выражая понимание.

Е Тин удовлетворенно кивнул и опустил Фэйцзюй на пол.

— Что ж, пойдем, — скомандовал он.

Следуя его приказу, Фэйцзюй грациозно пошла по коридору поезда, принюхиваясь на ходу.

Е Тин последовал за ней вместе с Невиллом и тремя девочками.

— Она действительно понимает, что ты говоришь? — спросила Гермиона.

— Да, Фэйцзюй обладает человеческим разумом, поэтому, конечно, понимает, — ответил Е Тин.

— Тогда она, должно быть, магическое существо, — сделала вывод Мариэтта. — Она цивета? Или кошка циветовой породы?

— Нет, Фэйцзюй - кошка-демон, — возразил мальчик.

— Я знаю про кошек-демонов, это разновидность восточных магических существ «ёкаев», — поспешила ответить Гермиона.

— Да, кошка-демон действительно ёкай, — кивнула Чжан Цю, тоже китаянка. — Мой отец рассказывал, что на Востоке любое животное или растение может стать ёкаем, если представится возможность.

— Это ужасно! Зачем заводить ёкая? Я бы никогда не стал заводить ёкая, — услышав это, Невилл испугался и невольно замедлил шаг, отстав на два шага и пристроившись в конце команды.

— Что тут страшного, Фэйцзюй такая милая.

— Да, Фэйцзюй совсем не страшная.

— Трус.

Девочки выразили презрение к Невиллу. Очевидно, что в целом девочки больше боятся таких странных вещей, чем мальчики, но очарование Фэйцзюй покорило их, и все сказали: «Даже если это ёкай, то милый ёкай, значит, все в порядке».

«Действительно, в этом мире внешность — это справедливость», — с некоторым волнением подумал Е Тин, трогая свое лицо. — «Похоже, мое будущее абсолютно светлое».

Пройдя немного по коридору, Фэйцзюй вдруг остановилась, а затем повернула в одно из купе. Пятеро тут же последовали за ней и увидели двух мальчиков, сидящих лицом друг к другу. Один из них был черноволосым мальчиком в очках, а другой — рыжеволосым, в немного потрепанной одежде. Они были похожи на персонажей из фильмов. Е Тин с первого взгляда догадался об их личностях — главный герой оригинальной книги, спаситель Гарри Поттер, и его последователь Рон Уизли, отхватившийцветок, вставленный в коровий навоз, и женившийся на Гермионе.

http://tl.rulate.ru/book/63098/3726019