Готовый перевод Kryptonian MCU / Криптонец во вселенной Марвел: Глава 17

Глава 17: Очки

Прошло тринадцать часов с тех пор, как Гвен уснула, а это значит, что ее отец мог прийти с минуты на минуту.

Увидев, что отец приехал, я не слишком испугался, так как около 4 часов назад Гвен отпустила мою руку. Тогда я встал и мне удалось с лёгкостью спрятаться в её комнате.

Итак, отец Гвен открыл дверь квартиры и направился прямиков в комнату дочери. Видя его приближение, я скорее спрятался в гардеробе.

Через щель я видел, как он открыл дверь и заглянул внутрь, вероятно, чтобы убедиться, что с Гвен все в порядке. Затем он аккуратно закрыл дверь.

Понимая, что он пошёл принимать душ, я вышел из своего укрытия и присел на кровать Гвен. Я снова проверил её состояние, и, к сожалению, было видно, что она ещё нескоро проснётся.

Через несколько минут я услышал, как отец Гвен вышел из ванной, но направился не сюда, а в свою комнату.

Взглянув на часы, я вспомнил, что сегодня мой день рождения. Мне исполнилось 15. Тот же возраст, в котором я умер в другой жизни.

Я использовал предлог, что отмечаю день рождения с друзьями, чтобы оправдаться, почему не вернулся домой.. .

И так, сидя в телефоне и параллельно заботясь о Гвен, я провёл некоторое время. Когда на часах было 8, я услышал, как отцу Гвен позвонили. Когда тот отвечал, я подслушал разговор и узнал, что на работе случилось что-то чрезвычайное, а это значит папа Гвен должен был уехать раньше.

Тогда отец Гвен быстро собрался и ушёл, так и не зайдя к ней в комнату, чтобы проверить дочь. Дело в том, что на тот момент она уже должна была быть в школе.

Так прошел еще час. Взглянув на Гвен, я заметил, что она вот-вот проснётся.

И вот она открыла глаза и растерянно посмотрела на меня. Спустя несколько секунд переглядываний, устав от молчания, я произнёс: «Ну как ты, Гвен?»

«Я неплохо, но что происходит? Как я сюда попала? И почему ты здесь? Нет я не жалуюсь, наоборот, очень рада тебе…», - когда Гвен начала задавать вопросы, у неё был растерянный вид, но в конце она слегка покраснела.

«Разве ты не помнишь, как тебя укусил паук или как я привел тебя сюда?»

«Это правда, теперь я вспомнила… Меня укусил паук, и ты привез меня на машине, отнёс меня и даже помог переодеться" – она изумлённо посмотрела на меня и снова покраснела, вероятно, вспомнив, как просила помочь переодеться.

«Гвен, не волнуйся, я не смотрел на твоё нижнее бельё».

Когда я это произнёс, ее лицо стало еще краснее, и она, спрятав голову в подушку, пробормотала: "Извращенец".

Усмехнувшись, я сказал: «Мне очень жаль, но ты сама попросила меня помочь переодеться».

Через несколько минут Гвен перестала прятать лицо в подушку. Она подняла глаза и сказала: "Я совсем забыла, что сегодня твой день рождения. Подожди, я достану твой подарок". Сказав это, она подбежала к своему гардероб. Но вдруг заметила что-то и приложила руку ко рту.

«Что это значит, где мои очки», - сказала она потрясённо.

Я указал на ее рабочий стол. Взглянув туда, она взяла очки в руки.

Надев очки, она снова потрясённо сказала: «Как это возможно, у меня больше нет проблем со зрением…»

http://tl.rulate.ru/book/63089/1673893