Готовый перевод Kryptonian MCU / Криптонец во вселенной Марвел: Глава 12

Глава 12: Футбол

Придя на первое занятие, я увидел, что Питер, Гарри и Лиз уже сидели в кабинете.

Питер сказал: "Вы, ребята, сегодня опоздали, а ведь обычно приходите первыми".

Гарри тут же издевательски заулыбался: «Вы оба опоздали и пришли вместе…Вы что встречаетесь?»

Когда Гарри сказал это, я заметил, что Лиз явно занервничала. У неё был такой вид, как будто она готова была ударить Гарри за такое предположение.

Я сказал: «По твоей логике вы с Питером уже давно в отношениях».

Когда я произнёс это, реакции моих друзей были совершенно разные: Питер и Гарри засмеялись, Лиз выдохнула с облегчением, а Гвен выглядела слегка недовольной, хотя тоже смеялась.

Я и Гвен сели на свои места. Если быть точнее, я сидел между Лиз и Гвен, Гарри сидел напротив меня, и Питер сидел напротив Гвен.

Так как преподаватель должен был появиться только через несколько минут, я сказал: «Мы с Гвен встретили несколько игроков футбольной команды, и они сказали, что отбор будет сегодня после занятий. Кто-то хочет пойти?».

Гарри откликнулся: «Я как раз собирался поговорить об этом. Я собираюсь пойти на отбор, и вы могли бы пойти вместе со мной. Будет круто, если мы втроём попадём в команду».

Тогда Лиз сказала: «Ребята, я тоже могу быть частью команды. Мы с друзьями собираемся на отбор чирлидеров. Если пройду – буду поддерживать вас на играх».

Питер сказал: «Я бы хотел на отбор, но не уверен, что смогу его пройти».

«Если вы двое хотите попасть на отбор, то и я пойду», - сказал я.

Тогда Гарри взволнованно сказал: «Итак, мы втроём будет в футбольной команде».

Когда он это произнёс, пришел учитель, и нам пришлось замолчать.

Итак, занятия закончились и пришло время испытания. Мы впятером отправились на футбольное поле.

Когда мы дошли до места отбора, Гвен и Лиз отправились на трибуны, чтобы посмотреть, как мы будем участвовать.

Когда мы вышли на поле, там уже собралось довольно много людей, как старшеклассников, так и первокурсников. А потом появился тренер и стал объяснять, как будет проходить отбор.

Отбор будет выглядеть так: первокурсники сформируют две команды, которые сыграют друг против друга. После матча тренер выберет лучших игроков из двух команд и объединит их в новую команду, которая сыграет против старшеклассников.

Нам пришлось самим собирать наши команды, выбирая игроков и их позиции на поле.

Итак, мы поделились на команды. Конечно, Гарри, Питер и я были в одной. Кроме того, с нами был Флэш Томпсон, который попросил присоединиться и принять нескольких его друзей.

Наша команда начала атаковать. Я был квотербеком и изо всех сил старался помочь пройти отбор Питеру, который был принимающим. В это время Гарри находился в оппозиции.

И вот игра началась, я давал отличные пасы другим игрокам, но для Питера старался особенно. Все мои передачи были настолько хороши, что удержать мяч было проще, чем выронить его.

Мне было невероятно легко играть в качестве квотербека, так как я мог видеть каждого на поле, мог предсказывать движения соперников и товарищей по команде. Вы спросите, как у меня это получается? Что ж, я использую некоторые расчеты, а также рентгеновское зрение, чтобы рассмотреть движения мышц, таким образом предвидеть их.

И так я продолжал игру. Мы с лёгкостью выиграли, конечно, благодаря мне. В другой команде тоже были хорошие игроки.

Я, Гарри и Питер были выбраны, чтобы сразиться на втором матче против старшеклассников. Неудивительно, что мои друзья прошли, ведь я старался подавать им лучшие пасы.

Перед второй игрой у нас было пятнадцать минут на отдых, и в это время ко мне подошел тренер и сказал: «Мальчик, ты действительно хорош! Продолжишь так играть и сможешь попасть в основной состав».

И вот началась вторая игра. В отличие от первой, она была не такой уж простой, наши очки с соперниками постоянно менялись. Когда мы атаковали, наша команда продолжала забивать мои пасы, но во время защиты им не хватало скорости. В конце концов мы всё-таки выиграли. Тренер, должно быть, решил, что это случилось благодаря мне, Гарри и Питеру. Но он мог так думать только потому, что я старался выставить своих друзей в лучшем свете. Гарри хорош, но недостаточно, чтобы играть против старшеклассников, о Питере я даже не хочу говорить, он определенно один из худших первокурсников.

После игры тренер снова поговорил со мной, он сказал, что впечатлен и что я буду одним из главных игроков.

Выйдя из раздевалки, мы обнаружили, что нас ждут Гвен и Лиз. Они начали обсуждать, как мы здорово играли, но в основном хвалили меня, словно соперничали за мое внимание.

http://tl.rulate.ru/book/63089/1670771