Готовый перевод Kryptonian MCU / Криптонец во вселенной Марвел: Глава 4

Глава 4: День рождения

Сегодня мне исполняется один год, и чтобы отпраздновать это, мои родители устроили вечеринку. Они говорили, что позовут гостей. Кто эти гости я не знаю. С тех пор, как я появился в это мире, все, кого я помню, помимо моих родителей, это мой брат, нанятые работники в доме и врач при моем рождении. Никого больше я на знаю.

Прервав мои мысли, мама вошла в мою комнату: «Иди сюда, малыш Джон ".

Когда я подошёл к ней, она подняла меня и повела в душ.

После душа она одела меня в праздничную одежду, а затем повела в большой зал дома.

Прибыв в большой зал, я увидел, что все было украшено. В самой комнате были только отец и мой брат, видимо, гости еще не приехали.

Итак, полчаса они провели со мной, развлекаясь с игрушками, которые были приготовлены для вечеринки. Это продолжалось до тех пор, пока не приехал первый гость. Он оказался другом моего отца. У него были каштановые волосы с сединой по бокам, кроме того у него были большие усы. Его звали Джей Джон Джеймсон или, как его называют, Джей Джей Джеймсон, главный редактор журнала «Дэйли Бьюгл»…

Сразу после того, как приехал Джеймсон, появилось много других гостей, но ни одного из тех, о ком я знал из комиксов или фильмов Марвел, кроме мужчины с ребенком, вероятно, того же возраста, что и я. У них обоих были рыжевато-каштановые волосы и зеленые глаза. Это были Норман Озборн и Гарри Озборн.

Некоторым это может показаться странным, поскольку Норман, Гарри и Джеймсон хоть и находятся во Вселенной Марвел, но никогда не появлялись в фильмах, и даже если Гарри существовал, он не должен был быть одного возраста с Питером. Есть объяснение: когда я изменил Вселенную Марвел, то немного изменил и историю человека-паука из фильмов.

Норман подошел ко мне и моему отцу и сказал: «Здравствуй, Дэвид, давно не виделись".

Мой отец ответил: «Верно, Норман, но я ушел на пенсию, так что прошло много времени с тех пор как я встречался со многими людьми».

Их обоих рассмешил ответ моего отца. Затем Норман взглянул на меня и сказал: «Ты, должно быть, Джон, именинник. С Днем рождения!», - он улыбался, говоря это.

Как воспитанный «ребенок» я ответил: «Большое спасибо, мистер Норман».

Удивленный моим ответом, Норман сказал, глядя на моего отца: «Дэвид, у тебя очень умный сын. Ты уверен, что ему всего один год?»

Смеясь, мой отец ответил: «Да, он очень умен, и ему точно год, примерно, как твоему сыну…Если я не ошибаюсь, у Гарри ведь скоро День рождения? "

«Да, в следующем месяце Гарри исполнится год», - сказал Норман с улыбкой на лице.

"Рад, что ты привел его, у малыша Джона никогда не было друзей и он никогда не играл с другими детьми - сказал отец, глядя на меня.

«Гарри тоже, давай дадим им поиграть, может, они подружатся», - сказал Норман со смехом.

Следуя совету отца и Нормана, я подошел к Гарри и сказал: «Давай играть», Гарри посмотрел на меня со смущением, но кивнул.

Итак, вечеринка прошла, и мы с Гарри играли в игрушки, подготовленные для вечеринки, среди которых были батут, бассейн с шарами и множество детских игр.

Можно сказать, что я подружился с Гарри, он даже заплакал, когда уходил. Также было решено, что я пойду на его день рождения через месяц.

Моя мама выглядела особенно счастливой. Думаю, она волновалась, что я не смогу завести друзей.

------------- Мнение Нормана Озборна --------------------

«Этот мальчик впечатляет, он умеет вести себя и так хорошо разговаривает, а ведь ему только год. Он, вероятно, станет гением, я должен попытаться сблизить его с Гарри. Если он такой многообещающий, как я себе представляю, это может помочь в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/63089/1662074