Готовый перевод Issei's DxD / Наследие второй души: Глава 16

Глава 16

Когда мы с Риас подписывали контракт, она засияла. Затем она оценила наше место в контракте. Первым был «Равные»… Но он провалился. Следующим был контракт между родителями и детьми… И снова он провалился. Последним был контракт Хозяин-Слуга… Он был успешным, но не так, как ожидал кто-либо, кроме Серафалла. Риас считалась Слугой, а я – Хозяином. Я гораздо могущественнее Риас, поэтому и стал Хозяином. Когда контракт был завершен, на тыльной стороне моей и Риас руки появилась метка. Это было доказательством выполнения контракта.

– Что происходит?! Я думала, это должен был быть контракт Равных! – воскликнула Риас, глядя на метку.

– Это то, что я пыталась сказать Соне-тян. Она забыла, что после свидания я сказала ей, что Иссей может одолеть меня, а я подозреваю, что он даже не сильно старался. Хорошо то, что теперь он может участвовать в рейтинговой игре, – сказал Серафалл. Затем все посмотрели на Сону.

– Я-я, мне так жаль! Я тогда не думала, что она серьезно! Вы бы поверили, если бы это были вы? – сказала Сона всем.

– Думаю, вы правы. К счастью, контракт временный. Как долго он продлится? – спросила Риас у Соны.

– Длительность контракта – один месяц. И именно столько времени ты будешь слушаться Исе, – сказала Сона.

– Исе? А? Ты серьезно относишься к своей помолвке с ним, если называешь его по прозвищу? – сказала Риас.

– Я узнала кое-что об Исе во время нашего свидания. Он очень милый, – сказала Сона покраснев.

– Ага… хорошо… Хааааа… По крайней мере, у нас есть Иссей, который поможет нам во время рейтинговой игры против Райзера. И если слова Серафалл-сама правдивы, я не говорю, что она лжет, но если ее слова правдивы, то шанс победить Райзера увеличился, – сказал Риас.

– Это может быть так, но я предлагаю вам использовать оставшиеся дни тренировок на самом деле для тренировок. Неважно, насколько малы эти тренировки, они помогут, – сказал я, прежде чем уйти.

Не знаю, послушают ли они меня, но я их уже предупредил. Когда я уходил, Сона последовала за мной.

– Исе… Прости, что тебя втянули в это. Я пыталась сказать им, чтобы они оставили тебя в покое, но я также не хотела видеть Риас несчастной в браке. Прости! – сказала Сона.

– Все в порядке. Ты пытаешься помочь другу. Это я могу уважать. Но в следующий раз, вместо того чтобы пытаться телепортироваться в мой дом, почему бы тебе просто не позвонить мне? Я буду рад помочь тебе, сколько смогу, – сказала я. Я дал ей свой номер телефона в конце нашего свидания.

– Спасибо за помощь! Я серьезно, – сказала Сона, целуя меня в щеку. Затем она направилась в комнату студенческого совета.

Ха? Поцеловала только в щеку? Я не ожидал, что Сона вообще поцелует меня.

После этого я отправился в торговый центр, как и планировал. Я планировал купить новую одежду, так как моя старая уже не так хорошо сидит, как раньше. Но сначала мне нужно куда-то пойти, чтобы продать свои драгоценности. Я не мог пойти куда-то легально, поэтому мне пришлось идти на черный рынок. К счастью, Мацудо знал кого-то, кто занимается бриллиантами и другими драгоценными камнями. Я не знаю, почему он знает человека на черном рынке… вообще-то, я думаю, это для порнографических журналов, которые японское правительство запретило.

В любом случае, если бы Рейнар и Азия были здесь, я бы тоже купил им одежду, но так как Рейнар хотела поговорить с Азией о «чем-то», они пропустили это. Я побывал во всех магазинах, где продается мужская одежда. Я планирую купить одежду от футболок до рубашек-поло, от джинсов до слаксов. Раз уж я оказался здесь, я мог бы пойти на все сто. Пока я ходил по магазинам, две девушки из Куоха, которых я хорошо знаю, увидели меня и полюбопытствовали, что я делаю. Они подошли ко мне и увидели, что я выбираю одежду.

– Посмотрите, кто это! Хёдо Иссей! Приятно видеть тебя здесь! Разве ты обычно не со своими двумя приятелями покупаешь извращенные журналы? – насмешливым тоном спросила Катасэ.

– Забавно слышать это от тебя, Катасэ. А разве ты обычно не в книжном магазине покупаешь книги про гей-порно? – ответил я.

– Ч-что?! Я не понимаю, о чем ты говоришь, – сказала Катасе, отворачиваясь от меня.

– О, пожалуйста! Ты можешь называть меня извращенцем, но не думай, что я не знаю, как ты проверяешь некоторых парней в школе. К тому же я точно знаю, что ты читаешь много разврата, – сказала я.

– Как ты… – Катасе не смогла закончить предложение.

– Откуда я знаю? Это просто. Ты не такая скрытная, какой себя считаешь, – сказал я.

Я отлично помнил те времена, когда она была на крыше с Мураямой и Кирюу. Они все читали гей-порно и падали в обморок от сцен секса. Потом был случай, когда я видел, как Катасэ, Мураяма и Кирюу заглядывали в туалет и шкафчик мальчиков.

– Если ты знаешь обо всем, что мы делали, то почему ты о нас не сообщил? – спросила Мураяма.

– Мальчикам все равно, что вы подглядываете за ними. Для них подглядывание – это комплимент, так как это говорит им, что они желанны, желанны настолько, что такие красивые девушки, как вы, могут подглядывать за ними, – объяснил я.

И Мураяма, и Катасэ покраснели. Ха? Это первый раз, когда я вижу, как эти двое краснеют. Они обе пытались что-то сказать после моего комплимента, но у них не было слов, поэтому они просто убежали.

Во время шопинга я отправил всю купленную одежду через портал, подключенный к моей комнате, так что мне не пришлось ничего носить с собой. В целом, сумма, которую я потратил, составила около семисот пятидесяти пяти тысяч иен (5000 английских фунтов или 6 869 долларов), и это только на одежду. Я еще планирую купить обувь и другие интересующие меня вещи.

***

Ахххх! Сладкая свобода от Гремори. Я не знаю, куда она отправилась на обучение, поскольку это не было указано в сериале. Кроме того, я не планирую туда отправляться. Я планирую дразнить Мураяму и Катасэ. Вчерашнее выражение их лиц было драгоценным. И я знаю, где они сейчас находятся.

Я отправился на крышу и увидел свои цели, и вы только посмотрите! У меня есть еще одна, по имени Кирюу. Как я уже говорил, все трое читали гей-порно. На этот раз это был не роман. Вместо этого это была манга. Я заглянул в нее, и, к счастью, это была не та манга про Кибу и меня, о которой ходили слухи. Я позаботился о том, чтобы уничтожить их все.

– Боже, Боже, Боже… Что у нас тут? Какие-то извращенцы читают не очень полезные для школы книги? – сказал я с издевкой.

– Хёду! Что ты здесь делаешь?! – сказала Кирюу. В отличие от Катасэ и Мураямы, которые смутились при виде того, что они извращенцы.

– Просто пытаюсь расслабиться. А как насчет вас, ребята? Может, наслаждаетесь какой-нибудь пошлостью? – сказал я.

– У тебя нет доказательств! – сказала Катасэ, отбрасывая мангу так далеко, как только могла.

– Ага? Ты ведь знаешь, что мне все равно? Я не такой, как некоторые парни, которые считают, что девушки – это невинные люди, свободные от извращенных мыслей. Я не дурак, ты человек, а у людей бывают желания, – сказал я.

– Что ты на самом деле здесь делаешь? – спросила Мураяма.

– Я искал тебя и Катасэ. Я хотел увидеть, как вы снова покраснеете, как тогда, в торговом центре. Вы обе выглядели мило, – сказал я.

И с этим Катасэ и Мураяма снова убежали.

– Ха! Твои поддразнивания рано или поздно обернутся против тебя, – сказала Кирюу.

– Я знаю. Но пока что я буду развлекаться, – сказал я.

– Ты вел себя странно в течение последнего месяца. Я не знаю, в чем заключается твоя игра, но я разберусь. Особенно почему ты так заинтересовала Гремори, – сказала Кирюу. Это меня удивило.

– Что ты имеешь в виду? – спросил я.

– Не прикидывайся дурачком! Я неоднократно видела Гремори и Химедзиму в нашем классе. Самое смешное, что никто, кроме тебя, Азии, Юмы и меня, никто их не замечает, – сказала Кирюу.

«Значит, она может их видеть. Это интересно. Может быть, у нее есть Священное снаряжение?» – подумал я.

«Нет, партнер. Это не то. Похоже, у нее есть устойчивость к магии, изменяющей сознание. Это значит, что у нее есть потенциал стать великим магом, если она сможет противостоять магии демона высокого класса», – сказал Ддраиг.

«Я бы с радостью научил ее магии, если бы моя магия была нормальной. Но я не думаю, что она сможет научиться Мистическим искусствам, – мысленно сказал я, – И дело не в том, что я не хочу ее учить. Я пробовал и с Азией, и с Рейнар, но они обе не смогли получить доступ к той внепространственной энергии, которую мог получить я».

«Жаль, она была бы отличным дополнением к твоему гарему», – сказал Ддраиг.

«Какое отношение имеет обучение Кирюу магии к тому, что она будет в моем гареме?» – спросил я.

«Все просто: у тебя есть тип женщин, которых ты предпочитаешь. Райнар и Азия, возможно, не относятся к твоему типу, но они – исключение. Твой тип – это сильные независимые женщины, такие как Сона, Серафалл и Грейфия. Не думай, что я не слышу твои мысли время от времени», – сказал Ддрайг.

«А? Я не думал, что у меня есть свой тип женщин. Приятно слышать!» – сказал я.

– Прости! Я не знаю, о чем ты говоришь, Кирюу. Ты уверена, что ты не больна и не галлюцинируешь? – вслух сказал я.

http://tl.rulate.ru/book/63080/1680859