Готовый перевод Harry Potter. Partners? / Гарри Поттер. Партнеры?: Глава 24.

Драко вылетел из Гринготтса, мой дом в руках Поттера. Моя мать отказалась от нашего имени. Он должен контролировать ее. Это единственное, что имеет смысл. Я найду способ достучаться до мамы... Тогда я убью Гарри Поттера.

Собрание ордена внизу прошло относительно тихо. Билл Уизли открыл бутылку вина на кухне и вернулся с бокалами, поданными каждому человеку. Дамблдор попросил всех говорить потише: "Гарри восстанавливается после попытки убийства Люциуса Малфоя".

Это заставило присутствующих за столом ахнуть, особенно со стороны Молли Уизли. "Это вина этой проклятой Нарциссы Малфой, не так ли? Она заманила его на дуэль." Обвиняла старшая сестра Уизли.

"Молли, пожалуйста. Нарцисса Блэк - причина того, что Гарри вообще еще жив. Она привезла его сюда, чтобы восстановить силы. Насколько мы можем судить до сих пор, она серьезно заняла место Гарри в качестве Лорда своего Дома." Альбус сказал, что он знал, что прямо сейчас он должен оставаться на хорошей стороне Гарри, и лучший способ сделать это - прекратить подобные вспышки.

Обратив свое внимание на молодую женщину рядом с Молли, Альбус улыбнулся: "Мисс Делакур, я надеюсь, ты обо всем договорился?"

"Да, профессор. Я уже поговорил со своим отделом. Я возьму личный отпуск на следующий месяц, чтобы быть здесь". Она ответила, потягивая вино, которое дал ей Билл. Тонкс нахмурилась, затем: "Подожди, почему она будет здесь?"

"В свете недавних событий я беспокоюсь, что вы недостаточно внимательно следите за безопасностью Гарри". - сказал Дамблдор, в его голосе слышались нотки дедушкиного разочарования.

"Если бы Гарри не ответил на ту дуэль, он бы потерял свою магию!"

"Он недостаточно взрослый для магического контракта такого рода. Было бы лучше, если бы ты сначала пришел ко мне". - сказал Дамблдор, прежде чем повернуться к Биллу Уизли. "Билл, мне жаль "одалживать" твоего жениха на время, но я уверен, что ты сможешь навещать его, когда тебе понадобится".

Билл кивнул, ему не понравилась эта идея. Было бы трудно продолжать давать Флер дозу, чтобы убедить ее, что она видит в нем лучшее для себя. Это был план Дамблдора: дать ей достаточно зелий любви и верности, чтобы она была по уши влюблена в него, чтобы не думать о долге жизни, который она задолжала Гарри. Теперь им придется надеяться, что остаточное зелье в ее организме продержится до тех пор, пока он не сможет остаться с ней наедине.

Тонкс заметила использование фразы "нужно", а не "хочу". По какой-то причине это словоупотребление показалось ей неправильным. "Я все еще буду здесь, профессор. Моя квартира была снята только на короткий срок, я уже сдал свой ключ". - сказала она, спокойно солгав.

Затем Дамблдор нахмурился: "Слишком много людей здесь будет представлять опасность, вам нужно будет принять другие меры...Ремус, мой мальчик, может быть, ты позволишь Нимфадоре остаться с тобой?"

Когда Люпин начал отвечать, Тонкс оборвала его. "Все в порядке, Ремус, все мои вещи здесь. Гарри хочет, чтобы здесь было больше его семьи. Он попросил меня остаться, и я согласилась".

Про себя Дамблдор выругался. Ему нужно было, чтобы Гарри доверял ему, более того, ему нужно было, чтобы Гарри нуждался в нем. "Тогда очень хорошо. Он наверху?" - спросил Дамблдор.

"Так и есть, но он спит. Джозефина никого туда не пускает. Она довольно строго следит за тем, чтобы Гарри выспался." Тонкс ответила, к тому же она, скорее всего, голая, спит рядом с ним и на самом деле Беллатрикс...

"Она все еще здесь? Я думал, ты собираешься помочь нам избавиться от нее..." - сказала Молли, поворачиваясь лицом к молодому аврору.

"Я пришел сюда, чтобы понаблюдать, и из того, что я видел, их отношения реальны. Она любит его, а не его деньги, Молли. Она заплатила за каждую еду, которую мы ели за пределами этого дома." Тонкс поймала себя на том, что смотрит в зеркало, когда разговаривала с Молли по этому поводу, Вот как я, должно быть, звучала для Harry...no удивительно, что он был так зол... "Они счастливы вместе".

"Если она платит за твою еду, это деньги, которые она могла бы потратить на квартиру для себя ... ему и Джинни так хорошо вместе..." - начала Молли.

"Она ничего не сказала ему с тех пор, как он вернулся на площадь Гриммо, кроме того, что оскорбила его девушку. Она не отправила ему ни одного письма". Волосы Тонкс начали становиться темно-малиновыми от гнева.

Дамблдор, увидев это, поднял руки: "Дамы, пожалуйста. Мисс Делакур останется здесь, Молли, я уверен, что твоя будущая невестка будет внимательно следить за этими двумя."

Беллатрикс, облаченная в свои чары, спряталась чуть в стороне от двери. Услышав о встрече и о том, как они говорили о Гарри, она пришла в ярость. Она была благодарна за защиту со стороны своей подруги-жены. Гарри заслуживает лучшего, чем эти шакалы.

Нарцисса сидела в кабинете, эта комната стала ее святая святых, ее местом для размышлений о жизни, которую она прожила, и о новой, которую она начинала. Она завершила некоторые документы по приобретению Гарри Дома Малфоев и его собственности. Скорее всего, они продадут Поместье, но, возможно, Гарри будет заинтересован в том, чтобы сохранить виллу на французском побережье. Мы должны осмотреть эту собственность до конца лета...Она представила, как Гарри намазывает лосьоном спины своих жен, и улыбнулась.

Встреча уже закончилась, Гарри одевался, чтобы поговорить с Флер. Беллатрикс поднялась наверх и вместе с Тонкс рассказала ему все. "Значит, они все еще настаивают на том, чтобы обращаться со мной как с ребенком?"

"Конечно, это так, они видят в тебе "мальчика, который выжил", или, в случае Молли Уизли, ее будущего зятя, независимо от того, что ты думаешь", - мрачно сказала Беллатрикс.

Гарри застонал и направился к двери. Тонкс показала Флер одну из гостевых комнат. Теперь она повела его к двери.

Гарри постучал. Он услышал, как Флер сказала: "Входи, Арри".

Флер была счастлива при мысли о том, что придется терять время на работе, чтобы приехать сюда. Ей нравился Гарри, на самом деле он ей очень нравился, но я скучаю по моему дорогому Биллу..Она задумалась с тоской. Дверь открылась, и вошел Гарри: "Мне жаль, что тебя втянули в эту Флер..."

"Все в порядке, Арри. Я сэкономил время на отпуске. Билл будет скучать по мне или, по крайней мере, по моему "домашнему хозяйству". - сказала она с легкой улыбкой, пытаясь отнестись легкомысленно к разлуке со своим возлюбленным.

Тонкс поймала себя на том, что теперь пристально смотрит на Флер. Ее зрачки обычно так расширены? Началась подготовка авроров, и она вошла в комнату. "Флер, могу я спросить тебя кое о чем? Это прозвучит странно, но я обещаю, что ничего такого не имею

в виду". "Конечно, в чем дело?"

"Ты что-нибудь пил за последние несколько часов?" Тонкс сделала шаг ближе, Ее зрачки определенно расширились.

"Только вино, которое Билл налил нам на собрании... Почему?" Флер слегка нахмурилась, Билл дал нам всем по стакану, он такой джентльмен, такой добрый. Он идеален.

"Это было мило с его стороны, он часто так делает?" Тонкс изобразила улыбку, надеясь успокоить другую женщину.

"он всегда обслуживает меня дома". - гордо ответила Флер. Тонкс задумчиво поджала губы, а затем лучезарно улыбнулась.

"Ну, мы, конечно, должны будем убедиться, что мы сохраним это здесь. Чтобы вы чувствовали себя как дома, я лично подам вам утренний чай". - сказала она с дерзкой усмешкой, прежде чем повернуться к Гарри. "Хорошо, Гарри, давай дадим ей шанс немного отдохнуть. Пойдем, ты весь день отдыхал, давай закусим". Она потащила Гарри из комнаты к лестнице.

"О чем были все эти вопросы?" - спросил он, как только они спустились вниз.

"Обучение авроров, ее зрачки расширены, и Билл подавал ей все ее напитки. Это классические признаки дозирования. Мы не спускаем с нее глаз. С этого момента, когда бы Билл Уизли ни был здесь, он не прикасается к стакану, который ему не принадлежит". Она сказала, что идет в кладовую и достает хлеб, чтобы сделать бутерброд.

"Дозировка?" - сказал Гарри, и Тонкс нахмурилась.

"Зелья и то, как Дамблдор сказал, что может приходить, когда ему нужно, а не когда он хочет, беспокоили меня. Я беспокоюсь, что Билл что-то ей давал".

http://tl.rulate.ru/book/63078/1648494