Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 139

"Почему это моя работа?" спросила Карта, ее глаза расширились. "Я не бог яиц. Яйца Фигона не имеют ничего общего с рынком или картофельными чипсами! Вообще-то, мне интересно, каковы на вкус картофельные чипсы со вкусом фигона". Она повернула голову в сторону Правоса. "Как ты думаешь, кто-нибудь купит их? В зависимости от маркетинговой техники, я думаю, это может стать хитом: Вы когда-нибудь ели дракона? А феникса? Почему бы не попробовать обоих сегодня? Купите чипсы со вкусом феникса прямо сейчас!".

"Я имею в виду..." Правос почесала голову. "На самом деле я не ем нездоровую пищу. Это пустая трата денег, когда все мои деньги можно потратить на исправление всех бед в нижнем измерении".

Время прочистило горло. "Хватит бездельничать", - сказал он и подтолкнул ногой ногу Карты. "Время, которое ты тратишь на придумывание рекламных фраз здесь, гораздо больше времени тратится там, внизу. Мой аватар может быть бесконечно терпелив, но ему все равно есть чем заняться".

Карта фыркнула и положила лапы на свой персональный компьютер. "Я все еще не понимаю, почему именно я должна это делать. Правос ведь рядом, не так ли? Она - бог только одного домена, в то время как я - бог двух! Если мы разделяем вещи по объему работы, то она абсолютно более доступна, чем я".

"Ты здесь единственное животное", - сказал Время. "Очевидно, что работа по высиживанию этих яиц лежит на тебе".

"Я только выгляжу как животное, но я все еще бог!" прорычала Карта, но, несмотря на свои жалобы, она все же выполнила просьбу Времени. "Кроме того, собаки даже не откладывают яйца. Правос справился бы не хуже меня."

***

Место было красным. Зародыш фигона с комфортом поглощал духовную энергию, поступающую в яйцо. Он плавал в амниотической жидкости, время от времени перебирая маленькими ножками и хлопая маленькими крылышками. По форме он напоминал змею, но у него было четыре маленьких коготка. Своим вытянутым телом и корявыми конечностями он чем-то напоминал собаку породы сосиска.

Очевидный для внешнего мира, фигон плавал внутри своего яйца, время от времени глотая жидкость и выплевывая ее, словно играя. Так он жил последние восемьдесят лет, и так он будет жить следующие сто восемь лет. Вот только случилось нечто неожиданное.

В поле зрения фигона появилась строка текста, сбившая его с толку. Что это, черт возьми, было? Хотя он все еще был зародышем, он жил уже восемьдесят лет. В человеческие годы он был практически дедушкой, и ни разу в жизни в его зрении не появлялись символы. Поскольку фигон не умел читать, он понятия не имел, что пытаются передать символы. Поэтому фигон решил, что это обман света. Свет мерцал несколько раз, неоднократно помещая символы в его глаза, но фигон игнорировал все это, плавая вокруг и вокруг, вращая туловищем, как дрелью. Затем перед ним появилась белая сфера.

Фигон перестал плавать и осмотрел сферу. Сегодня происходили странные вещи - у фигона не было никакого понятия о дне или ночи. Однако сфера искушала его. Она была маленькой и прекрасно помещалась во рту. Поскольку он находился внутри яйца, он не мог быть вредным. Она поплыла вперед и съела сферу, проглотив ее одним глотком. Его маленькие глазки выпучились, а живот раздулся. Как будто он съел гранату. Его тело быстро расширялось, становясь все больше и больше. Амниотическая жидкость вокруг него быстро всасывалась через ноздри и рот, и фигон не мог даже крикнуть. Это было самое болезненное, что когда-либо с ним происходило! Вскоре жидкости больше не осталось, а яичная скорлупа, которая еще несколько мгновений назад казалась такой большой, теперь прижималась к телу. Она должна была вырваться! Оно должно было освободиться, пока его не раздавили до смерти! С рычанием фигон ударился головой о скорлупу.

Раздался треск, и в поле его зрения появился ослепительный свет. Над ним стоял кто-то, пожилой мужчина с бесстрастным лицом. Это была... его мать? Фигон выполз из яйца и зарычал. К его удивлению, раздалось еще три мяукающих звука. Что за черт? Его голос отдавался эхом? Фигон повернул голову и столкнулся лицом к лицу с тремя другими фигонами! Все они выглядели так, словно им было трудно дышать. Неужели они пережили то же самое?

Дед Время посмотрел на четырех фигонов. Хотя он еще не научился читать морды животных, ему показалось, что они слегка травмированы. Но, подумав, он отогнал это странное чувство и перевел взгляд на последнее, еще не вылупившееся яйцо. Поскольку все фигоны родились в одно время, можно было с уверенностью сказать, что невылупившееся яйцо фигона было неоплодотворенным. Дед Время прижал руку к хрустальному гнезду, и оно исчезло в его межпространственном кольце вместе с неразбитым яйцом и скорлупой. Фигоны захлопали крыльями и едва успели вовремя поймать себя, чтобы не упасть в лаву внизу. На этом его миссия была завершена. Он утвердил свое господство над целым поколением культиваторов и получил отличный ресурс для культивации, который Азалия могла использовать. Больше не было причин оставаться на этой горе. Дед Время повернулся и поднялся на три ступеньки, прежде чем четыре острых предмета вонзились ему в спину. Он повернул голову, и к его щеке прикоснулось пернатое и чешуйчатое нечто. Четыре фигона прикрепились к его телу и зарычали на него.

"Что?" спросил дед Время, нахмурив брови. "Вы все уже выросли. Разойдитесь".

Фигоны зарычали громче в знак протеста.

На лице деда Времени появилось мрачное выражение. "Вы четверо - гуси? Почему вы запечатлелись на первом, что увидели, выйдя из яйца? Отстаньте от меня".

Фигоны обвились вокруг его конечностей, впиваясь своими маленькими коготками в его плоть.

Казалось, что убрать их можно только силой. Дед Время вызвал из своего межпространственного кольца четырех големов в боевых костюмах. Они схватили по одному фигону, и фигоны зарычали, поворачивая головы в сторону големов. Они выдохнули черный огонь с золотистым оттенком. Когда пламя соприкоснулось с големами, их духовные образования сгорели, сделав их бесполезными. Боевые костюмы тоже были повреждены, некоторые их части расплавились и срослись там, где их не должно было быть.

Дед Время, не говоря ни слова, убрал сломанных големов. Поскольку амниотическая жидкость яйца фигона могла превратить смертного в культиватора семени души, вполне логично, что новорожденные фигоны тоже будут сильны, как культиваторы семени души. "Хорошая работа", - сказал он, его голос перешел на более высокий тон. "Молодец. Это было испытание, и все вы его прошли. Идите со мной, и все богатства и пища межгалактического общества будут вашими".

Фигоны зарычали, покачивая своими покрытыми чешуей, но покрытыми перьями головами вверх и вниз. Обычно при рождении фигон становился независимым. По мере роста в яйце они чувствовали себя все более и более стесненными, имея все меньше пространства для плавания. Ощущение клаустрофобии делало их агрессивными, воинственными по отношению к окружающему миру, заставляя их стремиться к свободе. Однако эти фигоны были совсем не такими. Они проводили время своей жизни, мирно плавая без всяких забот, прежде чем их внезапно окунули с головой в жестокий, суровый мир. Так почему бы им не привязаться к кому-нибудь?

Дед Время порылся в своем межпространственном кольце, но никакой еды не нашел. Как человек, не употребляющий ни духовных пилюль, ни духовных трав, ни вообще ничего, действительно, зачем ему еда, пригодная для детеныша фигона? Единственное, что было съедобным в его межпространственном кольце, это плоть титана.

Он взял несколько кусочков, и все фигоны подняли головы и уставились на кусок мяса. Дед Время кивнул на их реакцию и достал еще три куска. С помощью духовной энергии он направил куски плоти на головы фигонов, и они с радостным воплем принялись их лопать. Дед Время поглаживал бороду, поднимаясь по лестнице. Если ранение фигона принесет ему огромное количество плохой кармы, то воспитание нескольких фигонов принесет ему огромное количество хорошей кармы, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/63034/2181197