Готовый перевод Master of the System / Мастер Системы: Глава 121

Джордж откинулся назад на своем сиденье, практически лежа. Он вытянул руки к потолку, сцепив пальцы, ладонями вверх. Он надавил, разминая пальцы, чувствуя, как боль уходит из ладоней. Когда он закончил, он сел прямо и посмотрел в сторону. Четверо его товарищей по команде тоже выполняли свои предматчевые ритуалы. Они были Thee Fine, лучшей командой в "Игре богов". Их тренер обычно не разрешал им играть в онлайн-игры, устраивая вместо этого матчи с отставными профессионалами. Однако сегодня они были вольны делать все, что захотят, и что может быть лучше для празднования их выходного дня, чем расслабиться и растоптать нескольких олухов?

Очередь появилась быстро, и после фазы запрета Джордж выбрал своего любимого чемпиона. У другой команды был довольно высокий рейтинг, но выбранные ими чемпионы были довольно устаревшими. Джордж представил, что если бы его дедушка играл в эту игру, он выбрал бы тех же чемпионов, что и противник. Это были скучные чемпионы, в них не было ничего яркого. Большинство людей играли богами, которые могли нести команду на своей спине, потому что не доверяли своим товарищам по команде, но эта команда была явно синергичной. Неужели им противостояла профессиональная команда, да еще и в свой выходной день?

Джордж поднял бровь, но не стал больше об этом думать. Однако, когда появился экран загрузки, он увидел имена людей из вражеской команды. Его глаза расширились, и он откинул голову назад. "Этот дедушка собирается надрать вам всем задницы и поджарить их в печи для барбекю?"

Фред, товарищ по команде, сидевший рядом с Джорджем, усмехнулся. "Может, это один парень играет на пяти аккаунтах одновременно. Я слышал, что некоторые культиваторы так делают, чтобы потренироваться в технике разделения мыслей".

Джордж фыркнул. Тот, кто играл в игру ради культивации, разве мог сравниться с тем, кто играл в игру ради заработка? Это была его работа, его жизнь и душа! Если и существовал путь на небеса, который можно было достичь через игру, то он был на этом пути!

Культиватор должен был поглощать духовную энергию, управлять своим состоянием, сосредоточиться на освоении техник. Если они хотели поиграть в игры, то это было лишь побочным проектом. Хотя мозг культиваторов был быстрее и сильнее, профессиональный геймер ни за что не проиграл бы - не говоря уже о том, что все в команде Thee Fine тоже были культиваторами! Возможно, они достигли своих нынешних стадий благодаря употреблению эликсиров, но это не имело значения. Вычислительная мощность все равно была одинаковой.

Игра началась, и Джордж нажал на маленькую карту в углу экрана. Несмотря на то, что его товарищи по команде сидели рядом с ним, ему все равно было проще общаться через игровой интерфейс. Когда помогаешь кому-то что-то искать, разве слова, описывающие местоположение объекта, могут быть быстрее, чем указание на него? Одним щелчком мыши его товарищи по команде мгновенно понимали, что он хочет сделать. Даже если бы они были пятью разными людьми, их общение и командная работа определенно не были бы хуже, чем у этого дедушки, который собирается надрать все ваши задницы и поджарить их в печи для барбекю!

С помощью своих товарищей по команде Джордж легко украл монстра, дающего баффы, у своего противника. Когда он возвращался на свою сторону карты, кто-то крикнул "Черт!", заставив его вздрогнуть. Он взглянул на маленькую карту в углу и увидел пять круглых значков вокруг карты Фреда. Как человек со сломанной рукой, бредущий ночью по темному переулку, он был мгновенно повержен пятью хулиганами, которые набросились на него. Какого черта все пятеро были там!? Пять строк текста мгновенно появились в окне чата.

Это дедушка: "LOL, noob".

Going to Kick All: "Get good."

Твои Задницы и: "Вкусная ли земля? Должна быть. Иначе зачем ты ее ешь?"

Поджарьте их: "Десять четыре, нуб на полу".

Печь барбекю: "Твоя мать жирная".

Фред чуть не вышел из себя, едва сдерживаясь, чтобы не поднять клавиатуру и не швырнуть ее через всю комнату. Кто, черт возьми, разговаривал в таком высоком ранге!?

Кроме того, одно из оскорблений даже не было связано с тем, что произошло! Если все пятеро были одним и тем же человеком, почему они все должны были печатать свои собственные оскорбления? Разве одного оскорбления не достаточно? Однако, как профессионал, он прекрасно контролировал свои эмоции. Он глубоко вздохнул и нажал на кнопку респауна. Возможно, он немного отстал, но его противники тоже были не на своем месте. Им потребуется несколько секунд, чтобы оказаться там, где нужно, и это даст его товарищам по команде шанс вырваться вперед.

Игра продолжалась в основном без происшествий. Джордж проверил количество собранного им золота. Еще один монстр из леса позволит ему получить достаточно золота, чтобы купить следующий предмет, необходимый для улучшения силы его бога. Когда он приблизился, что-то неожиданное выскочило из кустов! Почему на его стороне карты было два врага? Не прошло и секунды, как на карте появился пинг, указывающий на опасность. Нет, черт возьми, там была опасность! Джордж сделал все возможное, чтобы спастись, но прошло совсем немного времени, прежде чем его персонаж скончался.

Это дедушка: "Я перешел много гор и много рек".

Печь барбекю: "Чтобы надрать тебе задницу. Моя любимая еда - гусиная печень".

На лбу Джорджа вздулись вены. Эти две строчки должны были быть стихотворением? Может быть, в них хотя бы есть смысл? Неудивительно, почему тренер всегда заставлял их играть против других профессионалов. Официальные серверы были невероятно токсичными. Если игрок такого ранга говорил гадости, то очевидно, что люди более низких рангов, те, кто боготворил игроков этого ранга, были еще хуже. Джордж глубоко вздохнул. Теперь он оказался в затруднительном положении. Должен ли он ждать золота, чтобы купить нужный ему предмет, или отказаться от него и помочь товарищам по команде победить противников на линии?

"Сосредоточьтесь, ребята", - сказал Ланс. "Мы не можем позволить этому любителю обойти нас".

***

Дед Время сидел, сложив руки на груди, и хмурился. Он что, играл против роботов, что ли?

Как бы он ни провоцировал своих противников, они отказывались отвечать. Однако это был лишь вопрос времени, пока он не выиграл игру. Пока он не допускал ошибок, а он их никогда не допускал, его преимущество было невозможно для другой команды. После этой победы пять его аккаунтов заняли места с первого по пятое в официальной таблице лидеров. Его время игры в "Игру богов" наконец-то закончилось, и как раз вовремя. Рейчел успешно продвинулась вперед, став ложным бессмертным.

С новой культивационной базой Рэйчел и отсутствием в федерации лжебессмертных, Секта Лунного Лотоса вполне естественно могла сделать шаг вперед и занять место лидера федерации. Что касается того, как они это сделают, Азалия и остальные старейшины разрабатывали план. Хотя масштабы межгалактического общества были намного больше, чем те, к которым они привыкли, у Секты Лунного Лотоса был большой опыт принуждения других к подчинению. С небольшими изменениями разработать правильный план было бы несложно. Несмотря на то, что план не был окончательно разработан, они попросили деда Время сделать более сотни големов в боевых костюмах.

Дед Время поглаживал бороду, наблюдая, как пять богов из его команды безжалостно окружили двух вражеских богов и убили их, не дав им даже шанса отбиться. Разумеется, одновременно с их гибелью в чате посыпались разговоры. После освоения этой игры пройдет не так много времени, прежде чем его зарождающаяся душа сможет развить властное семя души. Конечно, сначала ему нужно было собрать достаточно духовной энергии, чтобы это произошло. Его цель была почти достигнута. Казалось, что он провел здесь, в нижнем измерении, несколько жизней, но в то же время не было ощущения, что прошло много времени.

http://tl.rulate.ru/book/63034/2180857